Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經
Scroll 62
Click on any word to see more details.
大寶積經卷第六十二北齊三藏那連提耶舍譯
菩薩見實會第十六之二淨飯王詣佛品第二
[0356a14] 爾時世尊飯食澡手洗鉢器已，現其瑞相。即時毘沙門天王，以無量那由他百千億眾夜叉圍遶，譬如壯士屈申臂頃，一念之中從天宮沒佛前而現，頭面禮足住立北方，於虛空中夜叉大眾前後圍遶，合掌恭敬佛及眾僧。提頭賴吒天王，以無量百千那由他乾闥婆眾前後圍遶，亦如壯士屈申臂頃，從天宮沒，於如來前頭面禮足，住在東方，於虛空中恭敬世尊及比丘眾。爾時毘樓勒叉天王，以無量百千那由他鳩槃茶眾之所圍遶，亦如壯士屈伸臂頃從天宮沒，在於佛前頭面禮足，住於南方，在虛空中合掌恭敬如來及比丘眾。爾時西方毘樓博叉天王，以無量百千那由他諸龍前後圍遶，亦如壯士屈伸臂頃從天宮沒，於如來前頭面禮足，住在西方，於虛空中合掌恭敬如來及比丘眾。
[0356a29] 釋提桓因天王亦復如是，無量那由他百千圍遶，從三十三天沒，住於佛前頭面禮足，於虛空中恭敬如來及比丘眾。夜摩天王、兜率陀天王、化樂天王、他化自在天王、娑婆世界主大梵天王、光音天王、遍淨天王、廣果天王、淨居天王，各以無量百千那由他天眾之所圍遶，於彼天沒，住於佛前頭面禮足，在虛空中恭敬如來及比丘眾，亦復如是。
[0356b08] 爾時毘摩質多阿修羅王，與六十那由他眷屬前後圍遶，猶如壯士屈伸臂頃於自宮沒，住於佛前頭面禮足，現恭敬相，却住一面。金翅鳥王亦與八萬六千迦樓羅眾眷屬圍遶，於自宮沒，住於佛前頭面禮足。及諸外道其有八億，從諸方來，而說偈言：
「於淨虛空中， 十五夜滿月，
超過諸星眾， 光明獨顯耀。
佛如淨月輪， 滅闇除三垢，
能超諸外道， 猶如空中月。
秋日千光明， 能除諸暗冥，
超出明月光， 開布蓮花池。
佛光過於日， 普照大千界，
如來能開現， 聲聞蓮花林。
天主憍尸迦， 住在善法堂，
出過諸大眾， 金剛杵光耀。
十力功德山， 兩足尊勝王，
超過諸外道， 猶如釋天王。
須夜摩天王， 天眾所供養，
住在天眾中， 光赫坐寶座。
十力無邊威， 超過惡道趣，
無畏光明德， 顯說八正道。
如兜率天王， 在宮眾圍遶，
超過諸天眾， 宿善而光耀。
調御天人師， 八部所供養，
超過諸世間， 無畏顯說法。
如化樂天王， 在於天宮中，
超過諸天眾， 功德獨光顯。
佛超諸世間， 離濁出三界，
能調未調王， 具十力光照。
如自在天王， 住居天宮中，
超過諸天眾， 宿善而晃耀。
如是佛光明， 具足十力行，
超過天人眾， 本善功德故。
如大梵天王， 超過諸梵眾，
光耀說甜美， 顯於八正路。
如來勝梵天， 沙門眾中王，
光明照三界， 轉於四諦法。
知見眾集已， 天人龍聽法，
人中最勝王， 吐宣八正語。
虛空可度量， 海可瓶量盡，
須彌山可稱， 佛德難可知。」
[0356c22] 爾時淨飯王白釋種言：「諸人者，如日欲出先現瑞相，所謂明星出時，當知日出不久。迦盧陀夷亦復如是，於佛如來一切種智先現瑞相。比丘所說如來功德，即是一切智相。諸仁者！速辦好乘，我當往詣至如來所。」時釋種臣言：「善哉大王！今正是時。所須之具，今悉已辦。」爾時大王勅諸臣言：「從迦毘羅城乃至尼俱陀林，於其中間精治道路，以好軟沙遍布其地，散種種花、懸諸繒綵，作唱伎樂種種歌舞。」
[0357a02] 爾時大王乘好車乘出迦毘羅城，詣尼俱園。於彼乘後有八萬白象，以種種寶間錯莊嚴。於其象上各立七寶殿堂，甚奇微妙。於其象後，各嚴八萬寶馬，於其馬上各有金幢。其馬及幢各以七寶莊嚴，微妙第一。是時城中有無量人，嚴飾車乘。諸所服飾，青馬青車、青蓋嚴飾，執持青刀，衣服皆青，鞍韉鞦轡悉亦青色，各持青幢，一一車後百青衣人之所圍遶。復有釋種等各各嚴飾種種好車，青黃白赤雜色莊嚴，雜色車馬雜色嚴飾，一一車馬皆有百人雜色莊嚴，亦復如是。
[0357a12] 爾時世尊遙見王來，告諸比丘：「汝若欲見三十三天遊戲眾者，當觀釋種出迦毘羅城。何以故？釋種遊行與天無異故。」爾時世尊而說偈言：
「其迦毘羅妙城中， 淨飯大王及眷屬，
最勝人王今方至， 諦聽諦聽我當說。
象馬車乘過百千， 種種莊嚴甚殊妙，
從迦毘羅而引出， 人王寶藏及諸乘。
青馬青車青莊嚴， 將從衣服悉青色，
靴帽刀拂咸亦青， 青鞭青轡青鈴網，
青衣人持青幢蓋， 人馬皆青甚殊妙。
黃馬黃車黃莊飾， 將從衣服悉黃色，
靴帽刀拂皆亦黃， 黃鞭黃轡黃鈴網，
黃衣人持黃幢蓋， 人馬皆黃甚殊妙。
赤馬赤車赤莊飾， 將從衣服悉赤色，
靴帽刀拂皆亦赤， 赤鞭赤轡赤鈴網，
赤衣人持赤幢蓋， 人馬皆赤甚殊妙。
白馬白車白莊嚴， 將從衣服悉白色，
靴帽刀拂皆亦白， 白鞭白轡白鈴網，
白衣人持白幢蓋， 人馬皆白甚微妙。
雜色車馬雜莊嚴， 將從衣服悉雜色，
靴帽刀拂皆亦雜， 雜色鞭轡雜鈴網，
雜色衣人持幢蓋， 人馬皆雜甚微妙。
彼諸車後莊嚴象， 其數足滿八十千，
金鞍金韉金莊飾， 象背皆有七寶殿。
種種莊飾妙龍馬， 其數亦滿八十千，
七寶莊嚴甚奇麗， 眾妙服飾從車後。
以諸妙花散御路， 用五種香熏其地，
懸諸瓶香并繒綵， 壯士戲人歌舞輩，
種種莊嚴遍其路， 作諸音樂從王後。」
[0357b14] 爾時淨飯王及諸侍從至尼俱樹園，下車而入，步眾導從前後圍遶。爾時世尊知父王心深生怨恨，為度王故，過於人上在虛空中自在遊行。如來行時，娑婆世界主大梵天王在如來右，釋提桓因在如來左，須夜摩天王、兜率陀天王、化樂天王、他化自在天王，各各執持種種天蓋供養如來。爾時毘沙門王提頭賴吒天王在佛東面，偏袒右肩，右膝著地合掌向佛，現恭敬相。毘樓勒叉王、毘樓博叉王在佛西面，亦偏袒右肩右，膝著地合掌向佛，現恭敬相。爾時四天王天、三十三天、夜摩天、兜率陀天、化樂天、他化自在諸天子等，在虛空中雨天優鉢羅花、栴檀末香、曼陀羅花，作天伎樂及以歌舞；復於虛空中雨諸香水，從昔以來未曾見聞優鉢羅華、旃檀香末，供養如來。
[0357b29] 爾時世尊示現神通，以通力故，令人見天差別之相。時淨飯王見諸天子供養如來，生希有心。復見嚴飾七寶重閣滿虛空中，見已作是說言：「如來本昔作童子時，不以四天下轉輪聖王生於顧戀。何以故今在三千大千世界中為大法王，統領天人富貴自在？今此世尊為正法王，我今於此為人圍遶，世尊乃有天人侍衛。」爾時淨飯王偏袒右肩，右膝著地頭面禮足，合掌向佛而作是言：「世尊初生之時，無人扶持而行七步，觀察十方而作是言：『我於世間最尊最勝，當得度脫老病死邊。』我於爾時頭面禮世尊足。復於後時至於田村，閻浮樹下坐於清涼，日雖西移影初不動，復有六天童子合掌作禮在如來前。我於爾時頭面作禮大牟尼足。我今第三復亦頭面禮世尊足。」爾時淨飯王而說偈言：
「兩足世尊初生時， 無人扶持行七步，
自說我於世最勝， 爾時我禮明智者。
牟尼踰城至田村， 閻浮樹影蔭不移，
六天童子修供養， 我時復禮世應供。
今是第三稽首禮， 恭敬憐愍世間尊，
堪受人天微妙供， 世無如佛何有勝。
世尊本號悉達多， 字為父母所喜樂，
始知如來名稱實， 得願滿足獲甘露。」
[0357c25] 爾時欲界諸天與世尊敷師子座，以天妙衣敷在座上及尼俱園，復以天劫波樹衣彌覆虛空。爾時世尊從空而下，在師子座加趺而坐。時淨飯王及諸眷屬，頭面禮足退坐一面。欲色二界諸天子等亦頭面禮足，於虛空中退坐一面。
[0358a01] 爾時世尊而說偈言：
「淨飯大王及眷屬， 來詣世尊設供養，
從迦毘羅妙城出， 趣尼俱陀可樂園。
佛與無量眾圍遶， 阿修羅王及龍王，
鳩槃荼王金翅王， 乾闥婆王并眷屬，
夜叉大王鬼神眾， 緊那羅王悉皆集，
欲界天王并天子， 一切皆生欣喜心。
六欲諸天既如是， 梵輔梵身梵天眾，
遍淨諸天并眷屬， 乃至廣果淨居天，
沙門大眾婆羅門， 僧佉衛世尼乾子，
及餘一切諸外道， 修行種種異術士，
斯等諸方皆來集。 如來示現自神力，
令淨飯王及釋種， 獲得信心欣喜成。
如來普為一切眾， 以微妙語善義句，
世尊意在淨飯王， 現化種種勝神力。
王本不許佛出家， 相師本昔相童子，
在家必作轉輪王， 無量億眾所供養，
滿足聖王七種寶， 亦復具有四神通，
如法正治護國土， 王四天下剎利王。
爾時菩薩發是言： 『我昔無量那由劫，
於一切時常實語， 大王諦聽我今說。
大王昔來於我所， 實自初無信敬心，
欲以輪王令我作， 以四天下生戀惜。
譬如本昔有神龜， 隨海水潮在陸地，
其海潮水迴還去， 龜便墜墮深井中。
井中舊鼈問海龜， 汝本何處今至此？
廣智海龜答井鼈， 我遇海潮墜此井，
其海潮水還源時， 我行遲遲遂不及，
以斯我今失時節， 墮此小井共汝住。
井鼈復問海龜言， 其海多少井中水，
豈復寬廣於此耶？ 為大為小願速說。
廣智海龜答井鼈， 無智住人穿鑿處，
我於大海水中居， 在彼經歷多年載，
猶尚不知海處中， 況復了達其彼岸。』
如是大王都不知， 我之神通威德力，
欲以輪王四天下， 世間勢貴戀惜我。
我今現作法輪王， 統領三千大千界，
如法正治離刀仗， 得於八部最勝供。
我今稱頌昔日言， 故來應現此大眾，
以神通力修其心， 用慈悲念召集眾，
一切諸有皆雲會， 莫不為王得淨信。」
阿修羅王授記品第三
[0358b14] 爾時世尊現其瑞相，以是相故，時毘摩質多阿修羅王作是念言：「我今最初供養世尊。」時毘摩質多阿修羅王，與其徒眾六十那由他，婇女眷屬亦六十那由他，以其海中無價寶珠及餘海中所無悉採供養。爾時阿修羅王化作六十那由他七寶車，一一寶車復化六十那由他調順之馬，一一調馬復化七寶鈴網莊飾馬上，復化真金鈴釧以飾馬脚，一一馬亦復化作七寶纏髻𨲔尾，一一調馬復以真金鞦轡，彼諸調馬皆以七寶為角。彼諸調馬車上七寶莊嚴，軒蓋皆用七寶，在虛空中隨車行住。一一軒蓋皆懸七寶旒蘇鈴帶，一一軒蓋皆化寶網彌覆其上。彼諸車馬軒蓋鈴網，為風所吹出微妙音奪人視聽，猶如善擊百伎音樂出種種聲，令人喜樂奪人心意。一一寶車在虛空中去地六十由旬，一一車後作諸音樂，一一車上皆有阿修羅女，種種嚴飾在其車上。是諸女等，或有立舞、或有坐舞、或有唱歌、或身動轉、或散栴檀末香、或散優鉢羅末、或雨沈水末、或雨多摩羅拔、或雨天諸末香、或散阿修羅香末、或雨金末，或雨曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花、波盧沙迦花、摩訶波盧沙迦花、迦迦羅婆花、摩訶迦迦羅婆花、波吒梨花、摩訶波吒梨花、質多羅波吒梨花、摩訶質多羅波吒梨花，悉皆化作用供養佛。或散金花、銀花、毘琉璃花、頗梨花、赤真珠花、馬瑙花、車璩花，或持七寶以散世尊。有散衣服，或以手環臂脚、鉀釧寶冠寶鬘莊嚴之具、金鎖銀鎖真珠繩貫或長或短、或有七寶項巾及諸瓔珞金銀耳璫、或以七寶盛髮之帒，以散於佛。或以頂鬘在臂鈴釧動搖發聲，或以七寶填鬘以金莊嚴，或以金填七寶莊嚴。有執金網、有捉金旒蘇、有持摩尼旒蘇、有持真珠旒蘇，或持金蓋銀蓋、或持毘琉璃蓋、有持七寶蓋者，或持種種寶幢、或持種種色幡，或雨香水者，皆為供養佛故。或有合掌說偈讚歎曰：
「歸命丈夫調御師， 歸命丈夫最勝士，
歸命丈夫兩足尊， 歸命丈夫無等倫。
歸命明照世間者， 歸命最上大智海，
歸命具足功德林， 歸命最勝微妙山。
歸命具足功德聚， 歸命滅除諸煩惱，
歸命修諸淨行師， 歸命淨行無斷絕。
歸命無依不怯弱， 歸命無懈無悼動，
歸命決定發精進， 歸命決定滿足者。」
[0359a02] 爾時阿修羅王亦復化作六十那由他七寶帳幕，甚奇微妙雜色莊嚴。一一帳幕浮遊之下亦復化作六十那由他七寶大地，彼諸地上亦復化作六十那由他樓櫓却敵，七寶合成微妙第一。一一却敵亦復化作六十那由他重閣殿堂，七寶莊嚴。一一堂殿復有六十那由他門戶窓牖，七寶莊飾。一一門戶金門銀扇雜寶彫飾，其諸門閫一一皆用毘琉璃寶，一一門樞皆用車璩。復以車璩為柱，一一柱上以赤真珠以為櫨栱、馬瑙為地。其銀門者悉用金扇、毘琉璃為閫、車璩彫鏤馬瑙為樞、赤珠為柱、白玉為栱、頗梨為地。毘琉璃門戶，頗梨為扇、金為門閫、銀為戶樞、白玉為柱、馬瑙為栱、赤真珠為地。頗梨門戶，毘琉璃為扇、馬瑙為閫、赤珠為樞、以金為柱、銀為基栱、白玉為地。馬瑙門戶白玉莊飾，赤真珠寶以為閫扇、銀為戶樞、琉璃為柱、金為基栱、頗梨為地。赤真珠戶馬瑙莊飾，白玉閫扇、銀為戶樞、毘琉璃柱、頗梨基栱、黃金為地。白玉門戶馬瑙莊飾，金為閫扇、毘琉璃樞、白銀為柱、頗梨為地、赤真珠寶以為基栱。彼諸門戶，一一戶中化作六十那由他師子之座，七寶合成。以諸天人阿修羅衣彌覆其上，或敷迦旃陵伽衣、或敷憍奢耶衣。其座兩頭置朱色枕。彼諸座前有七寶几，一一几上有於六億阿修羅王種種衣服，所謂諸天樹衣、芻摩羅衣、憍奢耶衣、迦尸迦衣。一一師子座上，各各皆有二修羅女眾寶莊嚴，一一女人皆持七寶多羅樹葉以為其扇。一一座中皆有化修羅子在於座上，兩女俠侍，持七寶扇。彼諸門戶亦復化作六十那由他七寶幢蓋，於金門戶化作青幢黃柄頗梨間錯，於銀門戶化作黃幢赤真珠柄白銀間錯，於毘琉璃門化作赤真珠幢黃金為柄頗梨交錯，頗梨門戶化作雜色寶幢黃金為柄白銀交錯。青幢黃頭，黃幢青頭，赤幢白頭，白幢赤頭，雜色幢者七寶為頭。彼諸寶幕及諸殿堂，於虛空中遶佛三匝，猶如三十三天伊羅婆那龍象在空遊行，俱持毘陀羅婆樹梨耶多羅樹供養諸天。彼諸帳幕於虛空中右遶三匝，亦復如是。彼諸寶幕却敵之中，及以地上重閣殿堂，有諸門戶、師子之座、莊嚴寶蓋、寶幢幡花，雨天真檀末香、天優波羅末香、沈水末香，復雨曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花、迦迦羅婆花、摩訶迦迦羅婆花、波吒梨花、摩訶波吒梨花、質多羅波吒梨花、摩訶質多羅波吒梨花、金花銀花、毘琉璃花、頗梨花、一切眾寶花。雨金、雨銀、雨天樹衣。彼諸修羅王子手中悉持如是寶珠，以珠力故隨意所須皆能降雨。
[0359b22] 爾時迦毘羅城四門之外各各縱廣六十由旬，以阿修羅王威神之力，放光遍照六十由旬，上照六萬由旬，周圍遍滿供養之具。彼諸浮遊帳幕遶佛而住。時迦毘羅城中積曼陀羅花舉高七丈，天上香水成泥。以佛神力，令其香氣遍滿三千大千世界。於此三千大千世界中所有住大乘者，彼諸眾生聞其香氣，乃至初發阿耨多羅三藐三菩提心得不退轉，況復久修。時毘摩質多阿修羅王乘七寶車遶佛三匝，以妙天真檀末以散佛上，而說讚曰：
「我今歸依婆伽婆， 能施天人無畏者，
歸依最勝不可動， 悕望無上妙菩提。
我今歸依婆伽婆， 心喜不墮三惡趣，
是故我今歸依佛， 悕求無譬妙菩提。
我今歸依婆伽婆， 能除生死大苦海，
能斷曠野離惱淨， 堪能引導眾生師。
我今歸依婆伽婆， 以此歸依不求生，
老死所逼大苦惱， 世尊為諸天人歸。」
[0359c12] 爾時毘摩質多阿修羅王以偈歎佛，右遶三匝。時彼諸馬瓔珞莊嚴，彼諸車莊嚴，彼諸阿修羅、阿修羅女莊嚴，彼諸幡幢寶蓋鈴網等為風所吹，出深妙聲稱心奪聽。譬如具足百伎音樂，善巧奏擊出深妙音，稱意音聲甚可聽採奪人耳目。如是諸馬莊嚴瓔珞乃至鈴網，為風所吹出微妙音，如巧奏擊百種音聲甚可愛樂。爾時毘摩阿修羅王遶佛三匝，雨天真檀末香、優鉢羅末、沈水末香、多摩羅末，種種阿修羅香末從空而下。雨天曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花、波盧沙迦花、摩訶波盧沙迦花、迦迦羅婆花、摩訶迦迦羅婆花、波吒梨花、摩訶波吒梨花、質多羅波吒梨花、摩訶質多羅波吒梨花。復有種種化花，雨金花、銀花、毘琉璃花乃至七寶眾花、從空而下。雨天香水、阿修羅香水，從空而下。以香水故，迦毘羅城內外縱廣六十由旬悉成香泥，以其泥香遍滿三千大千世界，所有菩薩聞其香者，於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉。
[0360a02] 爾時毘摩質多阿修羅王遶佛三匝，以佛神力，於虛空中作天伎樂及阿修羅音聲。彼諸音樂，以佛神力，其音遍滿三千大千世界皆悉聞知，所有住大乘者聞其聲已，悉於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉。無量百千阿修羅女或歌或舞、或奏音樂、或身動轉，又散天真檀末、優鉢羅末、沈水末、多摩羅拔香、曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙花、波盧沙花、摩訶波盧沙花、迦迦羅婆花、摩訶迦迦羅婆花、波吒梨花、摩訶波吒梨花、質多羅樹花、摩訶質多羅樹花、金花、銀花、毘琉璃花、眾寶雜花，又雨化花以散佛上。又散諸天衣服、臂脚鈴釧，以散佛上。腰瓔珞、手臂瓔珞、指環項巾、七寶之鬘、金鎖銀鎖、真珠之貫、摩尼瓔珞、半月珠瓔，於兩肩上七寶衣瓔、種種寶瓔、兩耳璫璩、盛髮寶帒、莊嚴頂冠，種種旒蘇、種種香旒蘇、種種真珠旒蘇、種種摩尼旒蘇，或雨天種種寶蓋金末香水。又阿修羅女手把赤真珠以散佛上，又捉寶散者、又捉種種珠散者，皆為供養佛故。毘摩質多阿修羅王與其眷屬，皆悉相順而說偈言：
「我常如是心， 值遇佛世尊，
歸依如來故， 未來常供養。」
[0360a26] 爾時波羅陀阿修羅王所設供養，亦如毘摩質多阿修羅王等無有異，乘七寶車右遶三匝，以偈讚佛：
「我禮得實十力士， 亦禮離怖無畏者，
決定得於不共法， 歸命導引諸世間。
我禮斷除結縛者， 亦禮出離生死道，
我禮到岸住陸地， 將導貧乏眾生師。
我禮深智不思議， 與眾和合不悼動，
於諸趣中心解脫， 猶如蓮花不著水。
牟尼本修諸空法， 離諸揀擇得無相，
於一切處無所願， 我禮如空無所依。」
[0360b08] 爾時善臂阿修羅王所設供養廣大無量，如毘摩阿修羅王等無有異，乘眾寶輦右遶三匝，散諸金粟，以偈讚曰：
「大牟尼尊無等倫， 天上天下亦無比，
佛知眾生如陽焰， 非真實有唯想轉。
於此無作無受者， 亦無士夫空無我，
離諸所作無體性， 說於一切寂定法。
於善逝法得信解， 觀一切法悉平等，
彼當得作導師子， 順佛言教如父說。
我今讚歎所得福， 唯佛智解能照知，
我以福德悉無餘， 迴施眾生皆作佛。」
[0360b19] 爾時復有跋墀毘盧遮那阿修羅王，所設供養亦如毘摩質多阿修羅王等無有異，乘七寶車遶佛三匝，散以銀花，說偈歎曰：
「我今禮佛妙好相， 度生死海到彼岸，
自身得度復度他， 安置彼岸無畏處。
唯佛大慧知群生， 倒見叢林無智者，
迷惑焰水計為實， 無等悲心皆已知。
世尊妙人見眾生， 如幻陽焰