Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經
Scroll 8
Click on any word to see more details.
月燈三昧經卷第八高齊天竺三藏那連提耶舍譯
[0599c10] 「童子！是以菩薩摩訶薩為欲樂求是三昧故，應修善根，行於法施或行財施，以此檀度以四種迴向而迴向之。何等為四？一者、過去諸佛善巧方便得阿耨多羅三藐三菩提，願我亦得是善方便，以此善根迴向菩提，是名第一迴向。二者、於善知識所聞說如是善巧方便，受持、讀誦而修學之，以此方便令我得成無上菩提，願我長夜恒得值遇，以斯善根而迴向之，是名第二迴向。三者、願我所得資財共一切眾生受用，以此善根而迴向之，是名第三迴向。四者、願我己身一切生處得財、得法，攝護利益一切眾生，願我常得如是之身，以此善根而迴向之，是名第四迴向。童子！以此四種迴向，應以一切善根而迴向之。
[0599c24] 「復次，童子！菩薩摩訶薩求是三昧故，若在家、若出家，以不諂曲心奉事持戒人。若有能持是三昧者——若出家、若在家——是人若遇病苦垂困，若能以己身分肉血除彼患者，若有成就增上信心，菩薩以不動心及清淨心應當給施。
[0599c29] 「童子！乃往過去過阿僧祇阿僧祇無量無邊不可稱不可量廣大不可思議劫，爾時有佛號曰不可思議願勝起王佛、如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。
[0600a04] 「彼佛、如來、應、正遍知即於是日得成阿耨多羅三藐三菩提，變作無量無邊應化諸佛而為說法，善能調伏無量眾生，安置無漏阿羅漢道；亦復建立無量眾生阿耨多羅三藐三菩提，得不退轉。是不思議願勝起王如來即於此日壽盡入無餘涅槃，正法住世八萬四千億那由他百千歲。
[0600a11] 「童子！是不可思議願勝起王佛正法滅後，於末世時乃有無量執見比丘，彼諸比丘於如是等修多羅中不愛、不樂、不生信心、誹謗毀訾。若有能持此等經者，為彼惡侶逼惱其身、口言呵毀乃至奪命。彼惡比丘為貪利養及恭敬故，殺於二萬受持此經諸比丘等。
[0600a17] 「童子！彼時於斯閻浮提中有一國王名曰智力，受持正法、護持正法、本願成就，曾於先佛殖眾善根。
[0600a19] 「童子！昔時於此閻浮提內有一法師名曰實意，受持如是三昧經典，入於王宮為善知識，有大悲故能為救濟利益憐愍。彼王憙樂見此比丘無有厭足，聽法語論、往詣奉事、親近供養、諮請問難，聞說能持、善能酬答。
[0600a24] 「時彼比丘善解廣略相收之義，威儀、諸行悉皆具足，善能通達陰界諸入；善知一切眾生和會分離、離已復合，亦知眾生威儀、諸行樂欲性習，善知眾生根、力、精進，善知差別智慧性習、善知諦相應及不相應；酬答語言於義決定辯才深妙，亦能善知調伏眾生；含笑先語，見者愛樂，遠離嚬蹙，其心廣大，安住如是四無量心大悲相應，一切異論所不能壞。
[0600b03] 「童子！爾時智力王有女名曰智意，年始十六，顏貌端正、形色姝妙，姿容充滿無不備具，彼實意比丘以為師導。
[0600b06] 「時彼比丘四大不調，於右髀上生惡黑瘡難可療治，一切醫師捨之而去。時彼智力王見是比丘病篤困苦，恐其死沒，號泣墮淚，及諸妃后、八萬婇女，并及國土城邑人民、太子、諸官軍、眾將帥、守門防邏，及以奴婢、親從左右并餘大眾，見此比丘悉皆啼泣。
[0600b12] 「童子！時智力王先有親屬命終生天，於王夢中現面勸化而作是言：『此比丘病要須未交童女新血洗之、亦用塗瘡，復取其肉煮之為羹，以種種味而調和之，與飯共食乃可除差；若不得此藥，定難可起。』
[0600b16] 「爾時，智力王見如是夢，覺已至明，即從臥起入於後宮，集諸宮人具說斯夢：『我見是事。誰能施此病比丘藥，令我善知識、說善道者而得除愈？』
[0600b19] 「童子！爾時一切內外宮人、婇女都無堪者。童子！爾時智意於父王所聞是語已，知病比丘須如是藥，聞已歡喜，身心踊悅，作是思惟：『如父所言，我今此身未曾交合，施其尊者新血、肉等。我於宮內最為幼年，於此法師阿闍梨所深生敬重，身、口、意淨，求無染智，以身肉、血施無著法師，持己身肉以種種味而調和之。我應為此病比丘藥，令我大師病苦消除得起平復。』
[0600b28] 「爾時，智意即持利刀——深心住法——割身股肉，其瘡血流，持此新肉調種種味而作羹臛，以金椀盛取身上流血，即奉王勅喚病比丘來入宮內，於父王前置席令坐，血洗瘡已又用塗之，復持此肉調以種種其餘勝味而作美食，為獲福故奉施法師。
[0600c04] 「時彼比丘不知不覺、不疑有過，即便食之。是病比丘食此食時患苦即除。
[0600c06] 「爾時，法師病苦除已身安快樂，而為智力王說勝妙法——為求是三昧故——令此宮內一萬三千諸婇女等發於阿耨多羅三藐三菩提心。
[0600c09] 「爾時，智力王即便說偈問其女曰：
「『汝於何處而獲此， 新好人肉及以血，
能為病者作美饍， 令是比丘得安樂？
遣誰何處殺何人， 乃獲得斯勝好肉，
以諸異味共和合， 復得淨血而洗塗？
法師食於此食時， 并用新血洗塗瘡，
能除如是大惡患， 令彼尊者獲喜樂。
於本親屬天神所， 我從夢中聞是言：
「若能得於如是藥， 乃可除彼比丘病。
要以人身新出血， 塗洗法師毒惡瘡，
調和人肉令香已， 而為彼食故奉獻。
比丘但用此方者， 即時病患必消除，
惟有斯藥堪救療， 不假餘法王速辦。」
我覺寤已從臥起， 即入後宮說是言，
一切宮人聞此語， 悉皆默住無堪者。
吾時復告宮人言： 「頗有能為如此事，
捨己身分新血肉， 和以種種餘美味，
用斯藥食奉施彼， 復以淨血而洗塗，
法師比丘黑惡瘡， 此方乃可得痊愈；
若不以於如是藥， 療治比丘惡瘡者，
法師必當便死歿， 正以闕於此方故。」
是時宮人聞斯語， 咸皆默然不復言，
無有能為此惠施， 如是血肉之方藥；
乃至一切三界人， 都無能捨自身肉，
宮中一一普遍告， 寂然無有一言堪。
我心敬重是比丘， 眾人咸各愛自身，
以其戀著己身故， 不能割捨自肉血。
善哉！語我何處得？』 『我時聞已心歡喜，
聞父尊重勝妙言， 其心勇猛不怯弱。』
智意童女報父曰： 『願父淨心賜垂聽。
於己自身不愛戀， 亦不計著於我想，
能以勇猛捨自身， 為求無上菩提故。
惟願父王更賜聽， 訪求人肉了不得，
是故便割自髀肉， 調以眾味奉法師。
不殺他人非死肉， 割身為作廣利益，
比丘既得免患苦， 我亦當獲無量福。』
王即問：『汝割身時， 不甚為於苦逼惱？
汝速備藥自塗瘡， 勿令身將受大苦。』
聞其父王愍念言： 『惟願大王復賜聽，
聞已深思正法行， 業果如是不思議。
我從父聞天所言， 於己身命不顧戀，
以信敬心而奉施， 是故自捨新肉血。
以己身分作利益， 得除比丘毒惡病，
我今既為無量福， 以不堅身易堅身。』
其女復作如是言： 『惟願父王更少聽，
聞於實法願受持， 觀彼業果不思議。
往昔造於不善業， 眾生由癡墮惡道，
身肉銷盡還復合， 是故業報難思議。
初時惟有形骨鎖， 念頃身肉還更合，
況復造作善業者， 隨心所欲寧不得？
雖割身肉初不痛， 其瘡流血亦無苦，
若割一切身分時， 思念法故無瘡處。
我於正法深愛樂， 是故割肉而奉施，
一切有為猶如幻， 身瘡還合亦如本。
譬如優曇鉢羅花， 經無量劫或能現；
比丘法師亦如是， 閻浮提中時一見。
猶如閻浮金聚光， 若有觀者無厭足；
法師實意亦如是， 天人瞻仰無有厭。
喻若飲於清冷水， 熱時能去燋渴患；
比丘法師亦如是， 能除眾生諸渴愛。
我捨股肉奉法師， 并施己身新淨血，
除彼法師四大苦， 佛所歎者我已作。
聖者成就相應德， 及持如此勝實定，
我已供養彼比丘， 願斯福善得成佛。
如香芬馥甚可樂， 隨順時香勝栴檀，
妙香普熏無不遍， 持戒定者亦如是；
猶如須彌最端嚴， 遍照十方殊可愛，
光耀地上及虛空， 持戒法師亦如是。
若人清淨深信樂， 建立最勝妙寶塔，
復有餘人來敬養， 轉增造者最勝福；
法師說者亦如是， 我以淨心令安隱，
割捨自身新肉血， 我今已造正法塔。
若有塔廟垂欲倒， 智者扶令不傾動，
復有人來供養塔， 能令扶者獲勝福；
比丘知法塔亦然， 我以良藥除彼患，
此能演說勝妙法， 安置眾生無上道。
法師比丘若殞歿， 斯法云何而得聞？
父王當知比丘喪， 即便失是三摩提。
法師亦如淨妙燈， 療治眾生煩惱闇，
安住廣大三摩提， 救濟惡道諸群生。
比丘所行不可測， 恒常安住於大心，
決定句義已善學， 諸惡異論不能壞。
於其無量億劫中， 永不復受女人身，
如佛所說上敬法， 我於法師已恭敬。』
其佛世界如恒沙， 滿中寶物奉如來，
餘有淨心施足、指， 此福於彼最為勝。
如是女人死滅後， 便得見於千億佛，
悉於彼佛得出家， 受持如是勝三昧。
於諸兩足尊佛所， 及般涅槃最後時，
如是一切常出家， 佛子清淨無穢染。
亦於燈明如來所， 彼佛法中修梵行，
我時得轉於女身， 為大法師說勝法。
智力王者彌勒是， 恒常勇猛護持法；
法師即是然燈佛； 昔王女者我身是，
能捨身肉無顧悋， 供養功德自在者，
恒常遠離諂曲心， 為求如是三昧故。
見彼比丘病苦逼， 爾時所有啼泣者，
一切皆獲不退地， 畢竟永離諸惡趣。
彼人無復眾惱逼， 亦離謗法及病苦，
五根具足不殘缺， 心亦無有諸憂刺，
一切端嚴皆殊妙， 功德威神常熾盛，
百福莊嚴三十二， 皆由供養病者故。
彼於我法悉出家， 於其後代末世時，
若能持我正法藏， 彼當得見千億佛。
受持恭敬我法者， 是為攝持菩提種，
廣能利益諸眾生， 當得見於阿閦佛。
聞我行勝菩提行， 便得獲於聖所愛，
一切本生莊嚴事， 奉勝供養諸如來。
比丘多聞、持禁戒， 見已淨心而奉事，
復能遠離諸恚慢， 恒為最勝大福故；
速離一切瞋慢已， 供養我子護法者，
無量億劫離闇冥， 終不墜於惡道苦。
諍心畢定墮惡趣， 雖持禁戒及多聞、
供養諸佛廣行施， 蘭若禪等莫能救。」
[0602a08] 爾時，長老阿難從座而起，偏袒右肩，右膝著地，合掌向佛而作是言：「世尊！我於如來、應、正遍知所少有諮問，願佛聽許，隨問為說。」
[0602a10] 爾時，佛告阿難：「汝歸本坐，如來、應、正遍知恣汝所問，我為汝說，令汝心喜。」
[0602a12] 爾時，長老阿難白佛言：「世尊！唯然受教，修伽多！唯然受教，婆伽婆！」已蒙聽許，於是阿難即便謦欬而作是言：「世尊！何因緣故，餘一一菩薩行菩薩行，遇截手、足及以耳、鼻，或挑兩目、割其身分，於種種苦悉皆忍受，而不退轉於阿耨多羅三藐三菩提？」
[0602a18] 作是問已，佛言：「阿難！汝若知我為阿耨多羅三藐三菩提故備受苦者，汝尚不堪興意欲言，況能發問？阿難！假使有人從足至頂烔然熾焰，復有餘人往詣其所而作是言：『丈夫可來，於此熾然不滅之身與五欲合，隨意所受歌舞戲樂。』」
[0602a23] 佛言：「阿難！於汝意云何？是人不滅熾然身火，隨意所受歌舞戲笑五欲樂不？」
[0602a25] 阿難白佛言：「不也。世尊！」
[0602a25] 佛言：「阿難！是人未滅身火，或可能受五欲之樂、歌舞喜戲；如來不爾，往昔行於菩薩行時，見三惡道受苦眾生及諸貧苦，終無悅樂。
[0602a29] 「阿難！若過去菩薩修菩薩行時，成就不缺戒、不穿戒、不尤戒、不雜戒、不取戒、不動戒、不濁戒、不壞戒、不淺戒、不現相戒、不相違戒、正直戒、如要誓戒、攝眾生戒。阿難！如是成就諸戒菩薩摩訶薩行菩薩行，終不逢遇截手、刖足、割耳、劓鼻、斬首、挑目，及餘身分亦不受於種種諸苦，速得阿耨多羅三藐三菩提。
[0602b06] 「阿難！乃往過去阿僧祇阿僧祇劫廣大無量不可思議不可稱不可量無有分齊，彼時有佛號曰寶蓮花月淨起王佛、如來、應供正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。阿難！彼時寶蓮花月淨起王佛壽命九十九億那由他百千劫，彼於一切日月時中令九十億百千眾生安住佛法而不退轉。
[0602b13] 「阿難！彼時寶蓮花月淨起王如來、應、正遍知般涅槃已，正法滅後、末法之中，於此修多羅無量眾生而厭惡之、無量眾生而遠離之、無量眾生而違背之、無量眾生而棄捨之。大可怖畏時、大厄難時、不雨時、若多雨時、非時雨時、飢饉時、邪見時、求外道語言時、惡獸夜叉時、雷電霹靂時、壞佛菩提時，有七千菩薩於城邑王都聚落人民，從此而出至普賢林中依彼而住，與善花月法師俱。時彼比丘為彼眾說陀羅尼法門。
[0602b23] 「阿難！是善花月法師於一時中獨處靜坐，以天眼界清淨過人見多億菩薩——殖諸善根——於餘佛世界沒而來生此。『彼若得聞是陀羅尼法門，便得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提；若不得聞此陀羅尼法門者，即便退失阿耨多羅三藐三菩提。』於是，善花月法師作是念已即從三昧起，往詣彼大菩薩眾所。到彼眾已而作是言：『善男子！我今欲詣城邑聚落而為眾生演說法要。』
[0602c03] 「爾時，大菩薩眾白善花月法師言：『我等一切諸菩薩眾不樂仁者從此林出向彼王都城邑聚落。何以故？有無量我慢比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷於像法時憙奪人命。』
[0602c07] 「爾時，善花月法師白菩薩眾言：『若我護惜其身命者，則不能護去來現在諸佛法也。』爾時，法師即說偈言：
「『恒常不住於我想， 乃能護持如來法，
諸佛廣大勝菩提， 於惡世中能顯示。
若離一切取我想， 亦離眾生及壽命，
於諸色、聲、香、味、觸， 能速離者護佛法。
若供百億那由佛， 清淨信心施餚饍，
亦施燈鬘及幡蓋， 至於恒沙多億劫；
若於正法衰末世， 如是佛法欲滅時，
於一日夜能護法， 如是功德勝於彼。
我為人中聖師子， 正法滅時置不護，
不得名為供養佛， 又亦不名敬導師。
汝等安樂自利益， 善自將護於己身，
於正法律莫放逸， 應常安住修慈行。
護持正戒而不雜， 清淨皎然無垢穢，
便為供養一切佛， 所有過現諸如來。
施勝法寶恒修忍， 靜處習定善調柔，
離諸鬪諍行妙因， 往詣城邑救眾生。』
大智勝仙將欲下， 或有悲泣或頂禮：
『願觀林樹香可愛， 智者莫去救我等。
往昔導師具十力， 諸根寂靜善調柔，
詣彼山林閑寂處， 趣於無上勝菩提，
又能善行菩提因， 修集福德及智慧，
住林隨順而學彼， 大聖威德願勿下。
汝身相好特微妙， 頭髮紺青甚可愛，
皮膚光麗如金色， 輝赫照曜於大地，
眉間毫相殊可愛， 猶如珂貝鮮白光，
勿令餘人起妬嫉， 國主、大臣或奪命。』
[0603a07] 「阿難！爾時，善花月法師即於彼菩薩眾而說偈言：
「『所有過去諸如來， 一切種智漏盡者，
悉皆利益於三有， 證於無上勝菩提。
為求菩提修勝因， 積集福德及智慧，
習學彼故常修行， 為欲救濟眾生故。』
一切右遶智神仙， 頭頂接足而敬禮，
戀仰歎息皆呼嗟， 高聲悲叫悉號切，
或有從高而墜墮， 悶絕猶如大樹倒。
不以彼言便退轉， 福仙為利諸眾生，
仙持衣鉢欲辭去， 猶如雄猛師子王，
都不顧眄於得失， 以其安住法性故。
『勿令我止山林中， 損減眾生諸善根。』
彼便往詣勝城邑， 為欲利益眾生故。
[0603a21] 「阿難！爾時，善花月法師即便往詣城邑村落為諸眾生而應說法。
[0603a22] 「是比丘於清旦時令九億眾生於阿耨多羅三藐三菩提住不退轉，然後次第遊行至彼珍寶王城，於畢鉢羅樹下坐。時彼比丘夜坐到明，入其城內，令三十六億眾生於佛法中得住不退轉。
[0603a26] 「爾時，比丘一日不食；不食已，遂出王城詣佛爪塔所，一日一夜竚立恭敬。時彼比丘復至明旦到第二日猶故未食，還復入於珍寶王城，令二十三億眾生安住佛法得不退轉。
[0603b01] 「於第二日不食已，復出王城詣佛爪塔所日夜竚立，夜分盡已暨于清旦。到第三日仍故未食，還入王城，安置九億百千眾生於佛法中住不退轉。
[0603b05] 「第三日不食已，復出王城至佛爪塔所日夜竚立，夜盡到明。至第四日猶故未食，還復入彼珍寶王城，安置九十百千眾生住於佛法而不退轉。
[0603b08] 「於第四日斷食出城，詣佛爪塔所日夜竚立，夜盡至曉。到第五日猶故未食，還入王城，安置一切大王宮內及彼城邑聚落人民於佛法中令不退轉。
[0603b11] 「第五日不食已，復出王城詣佛爪塔所日夜竚立，夜盡至明。到第六日仍故未食，令王千子於阿耨多羅三藐三菩提住不退轉。
[0603b14] 「第六日不食已，還復出彼珍寶王城詣佛爪塔所，於其日夜竚立恭敬，夜盡到明。至第七日猶故不食，詣王城門。
[0603b17] 「爾時，有王名勇健得。時王從後宮出，昇於金車——白銀欄楯，勝妙栴檀以之為轅，毘琉璃為輪，上張幡蓋、寶幢莊飾，寶樹嚴列，諸繒羅網彌覆車上，垂眾絹疊——有八百童女執持寶繩而牽寶車，其女端正具眾妙色；愚者愛樂，非智人也。有八萬四千剎利豪族侍衛於後，復有八萬四千婆羅門豪族及八萬四千長者豪族悉皆侍從，亦有五百玉女昇於種種寶莊嚴輿在王前行。
[0603b26] 「彼女俱時見是比丘，於阿耨多羅三藐三菩提獲不退轉；六百八十萬宮人悉見是比丘，皆於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉。爾時，眾人皆脫瓔珞及寶革屣，偏袒右肩，右膝著地，咸皆合掌向彼比丘作禮恭敬，在前而立。
[0603c02] 「爾時，女人——宿殖善根之所熏資——即下寶輿，偏袒右肩，整理衣服，右膝著地，合掌敬禮彼比丘已而說偈言：
「『今日威光遍照耀， 於斯珍寶王都城，
由是比丘入城故， 眾人咸各住瞻仰。
斷除一切愛欲過， 亦離瞋恚及愚癡、
嫉妬、妄想、眾結縛， 一切悉皆能盡滅。』
是時勇健得大王， 當爾出遊無人觀，
兒等及餘諸眷屬， 咸皆無有從王者。
比丘處彼大王眾， 端嚴殊特無有比，
猶如十五圓滿月， 一切眾星所圍遶。
身如莊嚴真金像， 復加工匠所瑩飾，
猶若樹王妙花敷， 比丘端嚴亦如是；
又如帝釋大威德、 千眼天主遊昇空、
須彌山頂忉利王， 比丘入城妙亦然；
譬如梵王處梵眾， 又似化樂天王主，
欲界夜摩甚端嚴， 比丘入城妙若斯；
如日照耀於虛空， 千種焰