Back to collection

Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 金光明經

Scroll 1

Click on any word to see more details.

金光明經

真定十方禪院住持傳法慈覺大師宗頤

[0335a07] 萬物妙行難思諸緣普現實際不受事相不捨一法如來出世金光明經》,清淨心解脫顯出經卷伏藏寶王大用菩薩堅牢法身非有性相有無要義在於至於諸佛法性如來壽量金光普照發揚一切智金鼓顯示無邊妙用菩薩發行懺除罪障如夢法門讚歎如來修行妙果摩訶薩埵能行長者流水菩薩明月當天圓融自在一法一切法如來祕藏三界寶乘莊嚴是以天子菩提一切眾生甘露見聞隨喜讀誦受持一念無上法門三月十五

金光明經卷第一

北涼三藏法師曇無讖

金光明經品第一

[0335b06] 如是我聞

[0335b06] 一時佛住王舍大城耆闍崛山如來無量甚深法性諸佛行處 諸菩薩所行清淨

金光明,  !  
思惟,  無上微妙,  甚深
如是經典,  四方,  四佛世尊
護持:  東方阿閦、  南方寶相
西無量壽、  微妙。  
懺悔,  所生功德,  無有
,  不善,  一切種智
根本;  無量功德,  莊嚴
滅除,  無量。  
壽命、  貧窮困苦、  諸天捨離
、  王法、  忿
財物損耗、  愁憂恐怖、  災異
蠱道、  怪相、  惡夢
愁惱,  洗浴,  經典
至心清淨,  ,  諸佛
甚深行處。  威德,  消除
如是,  寂滅。  護世四王
官屬、  無量,  夜叉
擁護,  。  大辯天
尼連河神、  鬼子母神、  地神堅牢
大梵、  三十三天、  大神龍王
緊那羅、  迦樓羅、  阿修羅王
與其眷屬,  ,  擁護
晝夜。  ,  諸佛世尊
甚深祕密,  微妙行處,  
難得。  聞經、  
隨喜、  設供,  如是
無量劫,  諸天、  八部
如是修行,  功德,  不思議
無量;  十方,  諸佛世尊
菩薩,  護持。  淨衣
以上妙香,  慈心供養,  不遠
清淨,  無諸,  歡喜悅豫
。  聽聞,  
人身人道,  正命;  懺悔
執持,  善根,  諸佛

金光明經壽量品第二

[0335c17] 爾時王舍城菩薩摩訶薩名曰供養過去無量那由他諸佛 善根菩薩思惟:「
如來壽命短促八十?」念言:「 因緣壽命何等一者 二者施食世尊無量千億
阿僧祇劫殺戒具足十善飲食 惠施不可乃至己身骨髓充足 飽滿飢餓眾生飲食。」

[0335c25] 大士如是至心 念佛自然廣博 琉璃種種猶如
所居淨土妙香諸天 遍滿四面高座 自然天衣敷具
諸佛受用合成蓮華 如來東方阿閦南方寶相西方 無量壽北方微妙如來自然
師子座放大光明王舍城 大千世界乃至十方恒河沙諸佛世界諸天妓樂

[0336a07] 爾時三千大千世界 所有眾生佛神力快樂 具足一切世間所有利益 有事出現

[0336a10] 爾時菩薩諸佛 希有歡喜踊躍恭敬合掌世尊 心念思惟:「釋迦如來無量功德
命中疑惑云何如來壽命如是八十 ?」

[0336a14] 爾時四佛正遍知菩薩:「 思量如來壽命短促何以善男子我等不見諸天世人梵眾沙門
婆羅門非人如來壽量 如來。」如來釋迦 所得壽命色界鬼神乾闥婆
阿脩羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽無量 千億那由他菩薩摩訶薩佛神力 菩薩摩訶薩

[0336a22] 爾時四佛大眾 釋迦如來所得壽量

一切,  可知,  無有
釋尊壽命。  須彌山,  可知斤兩
無有能量,  釋尊壽命。  一切大地
可知 ,  無有,  釋尊壽命
虛空分界,  尚可,  無有
釋尊壽命。  不可,  千萬
如是,  無量無邊。  以是因緣
,  不害、  施食無量
是故大士,  不可,  無量無邊
。  是故,  
無量壽,  疑惑。」

[0336b06] 爾時菩薩摩訶薩四佛宣說如來 壽命無量深心信解歡喜踊躍如來 無量無邊阿僧祇眾生阿耨多羅
三藐三菩提如來忽然

金光明經懺悔品第

[0336b11] 爾時菩薩夢見金鼓 普照日光 十方無量無邊諸佛世尊寶樹琉璃
無量眷屬圍繞說法 婆羅門擊鼓音聲 演說懺悔偈頌

[0336b16] 菩薩 憶念夢中所聞懺悔偈頌過夜 王舍城爾時有無無邊眾生
耆闍崛山至於 禮佛右繞三匝一面合掌 目不暫捨夢中所見金鼓 懺悔如來

昨夜,  至心憶持。  夢見金鼓
妙色晃耀,  光大,  
遍照十方,  恒沙世界。  因此
諸佛,  寶樹,  琉璃
無量大眾,  圍繞說法。  婆羅門
金鼓,  ,  如是
金鼓,  妙音,  滅除
三世,  地獄餓鬼、  畜生
貧窮困苦、  。  
微妙,  眾生,  
怖畏,  得無,  猶如諸佛
無所畏。  諸佛聖人,  成功
生死,  大智;  如是眾生
所得功德,  助道,  猶如大海
,  如是妙音,  令眾生
梵音深遠;  無上,  菩提勝果
無上,  微妙清淨;  無量
不思議;  演說正法,  利益眾生
煩惱,  消除;  貪瞋癡
寂滅。  眾生,  處在地獄
大火,  燒炙。  金鼓
微妙音聲,  出言,  禮佛
令眾生,  得知宿命,  
千萬億;  正念,  諸佛世尊
無上,  微妙。  金鼓
妙音,  令眾生,  值遇諸佛
遠離一切,  惡業;  無量
白淨。  諸天世人、  眾生
其所,  所願,  如是金鼓
,  ,  成就具足
眾生,  大地獄,  
焚燒,  無有救護,  流轉
當令,  。  眾生
,  三惡道,  人中
如是金鼓,  ,  滅除
一切。  無依,  無有救護
,  歸依。  世尊
,  久已,  大悲心
在在處處,  十方諸佛,  現在
,  ,  不善
懺悔:  十力,  不識諸佛
父母恩;  不解善法、  造作
自恃種姓、  財寶;  盛年放逸
惡行;  心念不善,  作惡
隨心,  不見;  凡夫
無知,  親近惡友,  煩惱亂心
五欲因緣,  忿,  不知厭足
故作;  親近,  
貧窮因緣,  作惡;  屬於
常有怖畏,  不得自在,  
貪欲,  擾動,  渴愛
造作;  衣食,  女色
,  造作;  
,  如是,  懺悔
不恭,  佛法聖眾,  如是
懺悔。  不恭,  緣覺菩薩
如是,  懺悔。  
誹謗正法;  不知恭敬,  父母尊長
如是,  懺悔。  
驕慢放逸,  貪恚癡,  造作
如是,  懺悔。  供養
無量無邊,  三千大千,  世界諸佛
拔濟,  十方一切,  無量眾生
所有;  ,  不可思議
阿僧祇,  十地;  
十地,  具足,  如來正覺
眾生,  億劫修行,  使無量
苦海;  ,  諸眾生
演說微妙,  甚深。  所謂金光
滅除,  ,  惡業
至心,  懺悔,  如是
悉皆滅盡。  ,  懺悔
金光明,  清淨微妙,  滅除
一切業障;  ,  十地
珍寶,  以為,  成佛無上
功德光明,  諸眾生,  有海
諸佛所有,  甚深法藏,  不可思議
無量功德,  一切種智,  具足
禪定、  根力覺道,  不可思議
陀羅尼,  十力世尊,  當成
諸佛世尊,  大慈悲,  
。  百劫,  
以是因緣,  憂苦,  貧窮
驚懼、  怖畏惡業、  
在在處處,  歡樂;  十方現在
大悲世尊,  眾生,  一切怖畏
,  誠心懺悔,  恐懼
消除;  所有,  煩惱
現在,  諸佛世尊,  大悲
。  過去,  懺悔
,  誠心發露;  作者
不敢;  ;  不敢
身業,  口業,  三業
懺悔;  ,  意思
惡業,  一切懺悔。  遠離十惡
修行十善,  十住,  十力
惡業,  惡報,  
誠心懺悔。  國土、  世界
所有善法,  迴向,  我所修行
身口意業,  來世,  無上道
,  六趣,  愚癡
造作,  ,  懺悔
世間所有,  生死,  種種婬欲
煩惱,  如是,  懺悔
、  惡友、  
三毒、  、  
功德、  ,  如是
懺悔。  諸佛世尊,  我所依止
是故,  敬禮佛海;  金色晃耀
猶如須彌,  是故,  頂禮最勝
無上,  天真;  眼目清淨
琉璃;  功德威神,  名稱顯著
大悲,  一切;  善淨無垢
,  無上,  大光普照
煩惱,  心焦,  
清涼;  三十二相,  八十種好
莊嚴,  ;  功德巍巍
明網顯耀,  安住三界,  日照
猶如琉璃,  無瑕,  妙色廣大
種種各異;  ,  
頗梨白銀,  光網,  如是種種
莊嚴。  之中,  生死大海
水波,  惱亂,  苦毒
最為;  如來網明,  
莊嚴,  相好,  金色光明
遍照一切,  智慧大海,  彌滿三界
是故,  稽首敬禮。  大海
,  大地微塵,  不可稱
須彌山,  度量,  虛空邊際
不可得;  諸佛,  功德無量
一切有心,  無能知者。  無量劫
心思,  不能得知,  佛功德
大地,  尚可;  海水
可知;  諸佛功德,  無能知者
相好莊嚴,  名稱讚歎,  如是功德
。  善業,  因緣
來世不久,  佛道,  妙法
利益眾生,  度脫一切,  無量
摧伏、  及其眷屬,  無上
清淨法輪;  無量,  不思議
充足眾生,  甘露法;  具足
六波羅蜜,  猶如,  成就
煩惱,  一切苦,  貪欲
;  憶念,  宿命
、  千萬億,  至心
正念諸佛,  微妙,  無上正法
善業,  諸佛,  遠離
善業;  一切世界,  所有眾生
無量苦惱,  。  眾生
毀壞,  具足,  具足
十方世界,  所有病苦,  羸瘦
救護,  解脫,  如是
得勢,  平復。  王法
臨當刑戮,  無量怖畏,  愁憂苦惱
如是,  解脫。  鞭撻
繫縛枷鎖,  種種苦事,  
無量,  愁憂,  種種恐懼
擾亂;  如是無邊,  苦惱
使一切,  解脫。  眾生
飢渴,  種種,  甘美飲食
;  ;  
;  貧窮,  寶藏
倉庫盈溢,  ;  一切
安隱快樂,  乃至無有,  受苦
眾生相,  和顏悅色,  形貌端嚴
。  思念,  他人善事
飲食飽滿,  功德具足。  諸眾生
所思,  ,  種種妓樂
箜篌、  琴瑟鼓吹,  如是種種
微妙音聲。  江河池沼、  流泉
金華遍布,  優鉢羅。  諸眾生
所思,  種種,  衣服飲食
錢財珍寶、  金銀琉璃、  真珠璧玉
瓔珞。  諸眾生,  惡聲
乃至無有,  可惡。  諸眾生
微妙,  ,  共相愛念
世間所有,  資生,  其所
具足。  諸眾生,  求索
其所,  ;  香華
三時,  末香,  塗身香
眾生受者,  歡喜快樂。  諸眾生
供養,  不可思議,  十方諸佛
無上妙法,  清淨無垢,  諸菩薩
聲聞大眾。  諸眾生,  遠離
三惡八難,  難處,  諸佛
無上。  諸眾生,  常生尊貴
財寶,  安隱;  妙色
莊嚴,  功德成就,  大名
女人,  男子,  具足智慧
精勤不懈;  一切,  菩薩
修習,  六波羅蜜;  常見十方
無量諸佛;  寶樹,  琉璃
安住禪定,  自在快樂,  演說正法
。  現在,  過去
作惡,  ,  應得惡果
不適,  滅盡,  無有
諸眾生,  繫縛,  生死羅網
堅固,  ,  割斷破裂
苦惱,  成菩提。  閻浮
他方,  無量世界,  所有眾生
種種,  善妙功德,  深心
歡喜。  以此,  隨喜功德
,  作善,  來世
無上道,  無垢,  吉祥果報
敬禮,  讚歎十力,  信心清淨
無諸疑網,  如是,  懺悔
便超越,  六十。  善男子
善女人,  剎利、  婆羅門
恭敬,  合掌,  如來
,  在在,  常識宿命
具足,  清淨端嚴,  種種功德
悉皆成就;  在在處處,  國王
輔相大臣,   恭敬;  一佛
五佛,  功德。  懺悔
無量,  千萬億,  諸佛如來
善根,  然後,  懺悔。』」

金光明經讚歎品第

[0339a08] 爾時地神堅牢:「過去 讚歎讚歎去來現諸佛

「『尊重,  敬禮讚歎,  去來現
十方諸佛。  諸佛清淨,  微妙寂滅
上色,  金光照耀;  
最上,  猶如大梵,  深遠
,  ,  孔雀
不得;  鮮白,  猶如
,  分齊分明;  
清淨無垢,  青蓮,  
舌相,  形色,  光明照耀
初生;  眉間毫相,  
右旋潤澤,  淨琉璃;  
月初,  耀,  過於蜂王
,  ,  微妙柔軟
面門;  如來,  次第最上
真正,  ;  一一毛孔
,  紺青,  孔雀
,  放大,  普照十方
無量國土,  滅盡三界,  一切
諸眾生,  快樂,  地獄畜生
餓鬼,  諸人天等,  安隱
一切,  無量惡趣。  微妙
;  面貌清淨,  滿
佛身耀,  ;  威儀
猶如師子;  下垂,  
猶如,  娑羅樹;  圓光
無量,  猶如聚集,  日月
佛身淨妙,  無諸,  普照
一切佛剎;  佛光巍巍,  熾盛
隱蔽,  無量日月;  
無量,  令眾生,  見佛
修習,  行業,  聚集功德
莊嚴佛身,   ,  象王
手足,  敬愛;  去來諸佛
微塵,  現在諸佛,  亦復如是
如是如來,  。  清淨
如是,  妙香,  供養奉獻
功德,  讚詠,  
,  歎佛功德,  不能
如來所有,  現世功德,  種種
微妙第一,  ,  一佛
不能,  功德,  
諸佛功德?  大地,  以為大海
乃至有頂,  滿其中,  
,  無有,  功德
,  讚歎諸佛,  身口意業
悉皆清淨,  一切,  無量善業
諸眾生,  無上道。』  如是人王
讚歎,  如是,  無量誓願
來世,  無量無邊,  阿僧祇劫
在在,  夢中,  金鼓
懺悔,  深奧。  讚歎
面貌清淨,  來世,  如是
諸佛功德,  不可思議,  
難得,  當來,  無量
夢見,  如實。  具足
修行六度,  眾生,  苦海
然後我身,  無上道;  世界
,  金鼓,  讚佛因緣
以此果報,  當來,  釋迦佛
得受記,  :  金光
常生我家,  受記。  眾生
救護,  眾苦,  依止
當來,  ,  救護
依止,  眾苦,  滅盡
施與眾生,  安樂。  未來世
行菩薩道,  不計劫數,  本際
以此金光,  懺悔因緣,  使
業海、  煩惱大海,  無餘
功德海,  成就;  智慧大海
清淨具足;  無量功德,  菩提
猶如大海,  珍寶具足。  以此金光
懺悔,  菩提功德,  光明無礙
慧光無垢,  清淨。  當來
身光普照,  功德威神,  光明
三界,  最勝,  功德
減少,  度眾生,  苦海
安置,  功德大海。  來世多劫
菩提,  諸佛,  菩提
三世諸佛,  淨妙國土;  諸佛至尊
無量功德;  來世,  殊異
功德淨土,  佛世尊。』  相當
爾時國王,  尊者,  
爾時,  金光,  
相等。」

金光明經品第

無量,  廣說,  是故
解說。  眾生根鈍,  智慧
不能,  無量空義,  故此
;  方便,  種種因緣
鈍根,  大悲心,  演說
經典。  我所,  知眾生意
虛偽,  猶如;  六入村落
,  一切,  
眼根;  分別;  
;  所有身根,  
意根分別,  一切諸法;  六情
各自,  境界,  不行
幻化,  馳騁六情,  妄想
分別諸法;  猶如世人,  
六賊,  不知。  依止
六根境界,  各自,  
隨行色聲、  香味。  六情
,  在在,  
隨逐,  無有。  身空虛偽
不可長養,  無有諍訟,  
因緣,  和合,  無有堅實
妄想。  業力機關,  
地水火風,  合集成立,  隨時增減
共相殘害;  猶如,  
四大,  各異,  
,  如是,  無餘
,  ;  
上升;  心識,  躁動不停
業受