Back to collection

Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經

Scroll 1

Click on any word to see more details.

本事經卷第一


大唐三藏法師玄奘 

一法品第一之一

[0662b15] 世尊如是語:「苾芻世間 一法覆障群生馳騁流轉生死長途 所以世間群生無明覆障
馳騁流轉生死長途是故如是 云何無明貪愛 苾芻如是。」爾時世尊

別有一法,  覆障群生
生死,  無明
無明大愚,  流轉
彼此往來,  高下
無明,  解脫貪愛
不處生死,  因故。」

[0662b28] 世尊如是語:「苾芻世間 一法繫縛群生馳騁流轉生死長途 愛結所以世間群生貪愛繫縛
馳騁流轉生死長途是故如是云何貪愛 苾芻如是。」爾時世尊

別有一法,  繫縛群生
生死,  貪愛
貪愛繫縛,  流轉
彼此往來,  高下
貪愛,  大黑
不處生死,  因故。」

[0662c12] 世尊如是語:「苾芻若一有情 一劫中流轉生假使積聚 王舍城羅山
後際馳騁流轉生死長途 測量所以苾芻有情 四聖諦不了現觀不通
審察馳騁流轉生死長途 是故如是云何四聖諦了知現觀通達審察究竟苾芻
如是。」爾時世尊

一有一劫,  
,  羅山
後際,  流轉生死
骨身,  
,  不見聖諦
妙智,  正觀真實
所謂苦聖諦,  苦因苦滅
苦苦,  八支聖道
補特伽羅,  流轉
一切,  。」

[0663a03] 世尊如是語:「苾芻佛眼 世間業果心意一類有情心意 使如是如是身壞命終
重擔惡趣生地所以 心意染污由此身壞命終 生地。」爾時世尊

一類有情,  心意染污
,  其所
身壞命終,  重擔
惡趣,  地獄
,  心意染污
染污,  生地。」

[0663a16] 世尊如是語:「苾芻佛眼 世間業果心意一類有情心意 使如是如是身壞命終
善趣天中所以 心意清淨由此身壞命終 生天。」爾時世尊

一類有情,  心意清淨
,  其所
身壞命終,  重擔
善趣,  天界
善慧,  心意清淨
清淨,  生天。」

[0663a29] 世尊如是語:「苾芻一切有情 伴侶為生眷屬 一切有情上品是故
應當自性業因 異熟諸業盡滅道因緣 苾芻我所了知

[0663b05] 「云何 自性自性如是自性了知自性
業因業因貪愛如是 業因了知自性業因 云何品類品類
品類地獄品類傍生 品類阿素洛 品類品類天界
品類了知自性 因緣品類云何異熟 生造即此
如是異熟 了知自性業因品類異熟 云何諸業盡
諸業盡如是諸業盡 自性業因品類異熟 云何知趣滅道因緣資具
滅道因緣資具八支聖道即是正見 思惟正語正業正命正精進正念正定如是 知趣滅道因緣資具

[0663b25] 「苾芻 婆羅門正知自性業因 品類異熟諸業盡
因緣資具能信我法毘奈耶能信 我法毘奈耶我法毘奈耶 毘奈耶我法毘奈耶修行梵行我法毘奈耶修行梵行究竟
所以沙門婆羅門 了知自性業因品類 異熟諸業盡滅道因緣資具
厭離究竟解脫解脫 解脫獨立獨立 無有一切施設。」爾時世尊

世間有情,  後際
屬於,  伴侶
,  眷屬
,  
,  不定輪轉
天人,  四惡趣
世間有情,  業力
妻子,  隨從
命終,  所有
,  
有情,  如是
佛教,  正信出家
愚癡,  開導
修行,  正法
苾芻,  精勤放逸
,  相續修行
自性,  業因
八支聖道,  圓滿。」

[0663c28] 世尊如是語:「苾芻世間所有 不善生起不善不善 一切前導所以意生
不善隨後。」爾時世尊

不善,  
前導,  煩惱
前導,  尊意使
有染,  
,  。」

[0664a09] 世尊如是語:「苾芻世間所有 善法生起一切 前導所以意生白淨善法隨後
。」爾時世尊

善法,  
前導,  善法
前導,  尊意使
清淨,  
,  如影隨形。」

[0664a18] 世尊如是語:「苾芻一法 生起眾生不利不安 世間天人大無義苦果云何
一法破僧所以苾芻 一切大眾諍論 相罵毀呰
相反誹謗棄捨 一切世間敬信不敬敬信 不敬苾芻如是名為一法
生起眾生不利不安 諸世間天人大眾無義苦果。」爾時世尊

一法,  無量
所謂破壞,  愚癡隨喜
能破,  破壞
和合,  無間。」

[0664b05] 世尊如是語:「苾芻一法 生起眾生大利大安 世間天人大大義大樂云何
所以苾芻 一切大眾無諍 相罵毀呰
相反誹謗棄捨 一切世間敬信便敬信敬信 轉增敬信苾芻如是名為
生起眾生大利大安 諸世間天人大眾大義大樂 。」爾時世尊

一法,  無量
所謂和合,  隨喜
和合僧,  和合眾
破壞令和,  天樂。」

[0664b21] 世尊如是語:「苾芻世間有情 一切云何 我慢所以所有一切
我慢我慢我慢所長是故 一切譬如 中心觀眾依止中心
如是我慢我慢 苾芻我慢即是 苾芻即是
修正解脫解脫 。」爾時世尊

中心,  分所依止
中心,  墮落
如是我慢,  
我慢,  
苾芻我慢,  
既已,  
既得,  修正
心慧解脫,  畢竟。」

[0664c11] 世尊如是語:「苾芻一法 修習修習攝持圓滿 圓滿圓滿
利益安樂利益安樂 利益安樂云何一法善法不放逸所以善法
不放逸修習修習便攝持 義利圓滿廣說乃至利益 安樂一法修習修習攝持
廣說乃至利益安樂。」爾時世尊

多聞,  貪財
不放逸,  常樂涅槃
智人放逸,  攝持
現法,  圓滿
善能,  俱利
前後眾賢,  稱為智人。」

[0664c28]

  前行
  

[0665a02] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0665a14] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0665a26] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0665b09] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法所以一切有情
惡趣受生死苦如是 一法不還果不復來生 世間是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0665b21] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0665c04] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 忿所以一切有情忿數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  忿
惡趣,  生死輪迴
了知,  忿
不還果,  來生此間。」

[0665c16] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 一法不還果不復來生 世間是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666a03] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666a15] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666a27] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情
惡趣受生死苦如是 一法不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666b10] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 一法不還果不復來生 世間是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666b22] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法 所以一切有情數數
惡趣受生死苦如是 不還果不復來生 是故有情一法
不還果。」爾時世尊

有情,  
惡趣,  生死輪迴
了知,  
不還果,  來生此間。」

[0666c05]

貪欲瞋恚  忿
怨恨  

[0666c08] 世尊如是語:「苾芻有情 一法不還果云何一法念佛所以一切有情念佛
數數惡趣受生死苦 一法不還果不復來生 世間是故有情一法
不還果。」爾時世尊