Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經
Scroll 2
Click on any word to see more details.
佛心中心印品中卷下 (法別)三藏菩提流志奉 詔譯
[0008c05] 爾時阿難處大眾中潛然憂愁。於其中間諸 有經律一切藏門俱然掩閉。諸大金剛及諸 菩薩。一切所有靈祇遊世界者。乃至諸大龍
神仙眾。及百千萬億世界四天王等。乃至釋 梵諸天。悉皆迷悶頓失精光。唯有諸佛能知 廣大因起。各各安坐皆自於身及心。放微細 光。自想慰問。
[0008c11] 爾時毘盧遮那如來。復於身 分更開異色無量威德大端嚴光。其光普照 乃至有罪無罪等。如是眾生皆得無怖。復於
光中演說微細音聲告諸佛言。諸大聖眾此 威光難知此威光難測。唯有大聖與我力等。 與我心等與我慈等。與我悲等與我解等。與
我知等與我辨等。乃至世界所有知量。能 盡知者即能知此光明。所謂因緣而得種種 知見。
[0008c19] 爾時阿難於其悶中。心有少省強自 意持。即起問盧遮那言。世尊其此光者唯說 諸佛耶。佛言是善男子。唯佛能知。雖有菩薩
未同佛見。其時阿難前禮佛足。五體投地眼 中垂淚。以偈問曰。
世界有菩薩 現身得為佛
世界有菩薩 能化無邊身
世界有菩薩 能知佛所知
世界有菩薩 能解眾生縛
世界有菩薩 遍入諸佛剎
世界有菩薩 種種示方便
世界有菩薩 堪忍入諸苦
世界有菩薩 攝眾於己身
如是諸菩薩 皆是灌頂主
示同諸佛身 應念現諸境
神通波羅蜜 其實不思議
能於急難中 無畏大自在
我觀如是等 與佛亦無異
若具受持者 同佛不思議
誦持佛法藏 一一皆遍了
即此法雲頂 皆是滿足位
云何此人等 不知此因緣
若此不知者 下愚何能了
[0009a13] 爾時毘盧遮那佛。於光明中出大音聲。歎阿 難言。善哉佛子以是等菩薩雖有大慈慈不 遍故。所以不知。雖有大悲悲不遍故。所以不
知。雖有大忍忍不遍故。所以不知。雖有大通 通亦不遍。雖有大力力亦不遍。雖有示現示 現不遍。雖有無礙無礙不遍。如是不遍一一
菩薩皆悉有之。若得遍者了見佛性。即能知 我。此事佛性猶故未了。云何能知如來量處。 阿難白佛言。世尊如是菩薩猶故不知。一切
眾生云何得解此理。佛言汝我此親承第七 佛釋迦牟尼。次當宣說。一切眾生自然得了。 能奉持者。一切眾生自然得解我之所說。
[0009a25] 爾時阿難。即問釋迦牟尼佛言。世尊此事云 何。我自親承供養已經劫數。唯願為我示現。 及諸法要。我欲修行流注眾生心際。
[0009a27] 爾時 如來告阿難言。阿難我今示現如是神力。汝 等遞相告語慎勿驚怖。阿難即受如來語告 大眾言。大眾當知大眾當知。高聲三告。其
時阿難不覺身騰處虛空中。大眾仰觀見阿 難身。謂是阿難得無礙通。其時音聲遍至阿 迦尼吒天所有世界盡皆知聞。阿難白佛言。
世尊遍告已訖唯願示現。爾時世尊。即以四 十齒俱時齊密入慈愍定。計念心中心呪作 是念已。復以右手中指指於南方。以足大指
案於地。其時所有世界及非世界。所有地獄 涌出虛空。
[0009b09] 復於上方世界所有諸雨。雨寶 蓮華破此地獄。其時世界無有一人受諸苦 者。穢惡都盡俱得法眼見於如來。復有示現
一切世界諸大藥叉及羅剎王護梵帝釋四 天王等一切餓鬼及阿修羅王。如是之身皆 得神通。所謂通者善通慈愍。普覆眾生如佛 無異。
[0009b15] 復有大通於虛空中雨微細雨。所有 一切起願求者皆得滿足。纓重疾病承此聞 力皆得除差。餓者飽滿熱者清涼。
[0009b17] 復有大 通遍十方界所有眾生。當爾之時一一皆論 說佛心地。
[0009b19] 復有大通。若有眾生在母腹者。 處胎孕者。為兒者即能憶識過去心地。知所 生處本所經事。竝能記持。
[0009b21] 復有大通。十方 世界諸惡災毒永劫不起。
[0009b22] 復有大通。其通 光明遍十方界。一一界量是佛及諸菩薩。乃 至聲聞四果等類。俱得明見無有疑滯。俱時 皆能明遍三界。盡諸苦際同佛壽劫。
[0009b25] 復有 大通。其通光明現五種色。一一色中五百萬 億那由他殑伽沙化佛。俱將眷屬大菩薩眾 昇空而來。所是眷屬皆能論說佛心中心所
有法要。即自明解。
[0009b29] 復有大通。其通光明遍 十方剎。其時大地動搖三十六遍。星宿日 月應時墮落。遍於八方所有魔及魔民。皆捨
魔業退其威神。即得佛通。佛通已俱能憶 識本所受業。即生悔恨求哀懺悔自求出家。 無有一人心不定者。佛告諸善男子。其此通
光遍十方界有大威德。三明六通具八解脫。 如法修者直至佛身更無異身。何以故。以 諸佛心同時證故。以諸如來同印可故。我盧
遮那者是佛母。常於此中自住持故。所有願 求自印可故。自滿願故自觀察故。自與一切 為灌頂師。所有學者自來證故。能知佛心者。
廣遣諸天來供養故。令諸金剛藏王密跡菩 薩為絕災變常覆陰故。又遣一切諸天不可 識者求圍繞故。乃至世界所有化形者變形
者。種種伏匿者潛隱世間者。常來護衛故。 上至釋梵諸天藥叉天眾來從伏故。四海跋 陀鬼子魔母惡鬼藥叉等。一切非行。乃至如
是等眾無不順伏者。必當如法依我佛心取 佛心法。必當證效更無異法。而能成我此心 事者。
[0009c20] 爾時阿難白佛言。世尊如此心法佛 自依持。以大神通即得如法也。乃諸菩薩金 剛久處佛行。亦至佛所即能學佛堅固住。
決定不退得菩提證。如諸下愚欲樂求者云 何得至。佛力廣大威德玄曠。志行深 [涳-工+豕] 住 大忍力然始得成。今者云何欲令眾生修學
此法。云何得如法云何證驗云何能了見。眾 生心事當見之。時有何法則得辨邪正。復有 何法令諸魔王等一切諸大惡王諸餘變怪即
自調伏。復有何法立證佛心。我聞契經所說。 久受懃苦具修諸度。猶未即證。我今不知所 趣。唯願為我解說一切所有法要。證驗成佛 及世間所知。
[0010a03] 佛讚阿難善哉善哉。汝欲知 者聽受思惟。我今當說阿難其此佛身。世間 有誰能識有誰自知。有誰行行一無差失。有
誰能知盡生死際實無有知。唯佛與佛能知 此事。阿難我此心呪。但行慈悲日持千遍得 滿千日。佛力自成所作自成。十地願力不能 迴也。
[0010a09] 復有一法欲知驗者。持十萬遍外含 一口水。心誦百遍應有所作以水 [口*孫] 之諸苦 除滅。若得除者必定大驗。持至百萬遍
[口*孫] 。 山得倒眾罪得滅。諸有災疫鄣。於世間作 不祥者。於晨朝日 [口*孫] 一口水。得滿三日災疫
即滅。能護大千世界地及虛空。欲定邪正者。 取一銅鏡無間大小呪經萬遍持行。乃至邪 正必定決了。若欲知此心彼心諸佛心菩薩
心。金剛心諸天心四果聖人心。四海龍藏心 及龍王心。天王心日月星宿心。藥叉羅剎心 一切鬼神王。乃至世間隱形伏匿心。及世間
眾生心并知所緣之處。案法華經莊嚴六根 功德從此而生。佛子必定凡夫必定。菩薩必 定金剛必定能作此法。餘無能者。阿難復白
佛言。世尊如修此法。有何壇界有何藥木。有 何供養有何香花。有何綵色有何知識。用何 處所請具說之。佛告阿難。汝為顛倒為是正
問。若是正問即此顛倒。若正者不應問。此如 來心從色生。邪執法像法事法我都不為。唯 有心法至心實際。阿難無有一法攀緣至如
來處。心無異境唯一是實。阿難若一切事法 能作佛者。何不於事放大光明於身心。若於 身心當知事法一無事立。何以故。我昔凡夫
時。往尼佉羅山見諸呪仙作種種法。我於彼 時近得此呪纔經七日。其諸呪仙不識我身。 為此惡人作種種惡術欲降伏於我。盡其
神力以經七日。殊無所獲唯自燋枯。我時怜 念即語諸仙。當知如汝力者。縱盡大劫不能 害我。若害得者無有是處。諸仙齊來即語我
言。汝得他心智耶知我有害。我即告言我得。 諸仙問言既是得者我有何害。我即告言汝 等併隈平章。此是惡人宜作某法。在併隈處
作彼人形以刀刻之。其人即死不復前進傳 說我輩。其時諸仙聞說此事。心即憔悴即來 頂禮於我。復問我言聖者云何知耶。我即答
言仙眾。汝等是妄我即是真。汝即是邪我即 是正。汝即見有我即見空。汝即是枝葉我即 是根本。汝即是虛我即是實。汝即是諂佞我
即是直信。汝之有法從我而生。云何兒子反 害父母。豈有枝葉相害於根。豈有虛偽害得 真實。豈有螢火害得日光豈有微土能竭大
流豈有毒藥氣能破甘露味。豈有羅剎損得 佛身。豈有蟻子撼須彌山。
[0010b22] 爾時諸仙聞我 此語。心生嗔怒共我捔力。以諸星術怖愶於 我。我時須臾憶念定。即在心以氣噓天誦呪
七遍。黑雲遍空星宿不現日月無光。我復吹 地其地動搖不安經七日。我復以心召喚十 方佛。十方同時來至我頂。應時我身邊所有
與我同類。唯我能知諸佛亦不覺。我復以眼 視於十方。其時仙眾惶怖無計。求哀頂禮依 附於我。復重懺悔唯願救護令我無畏。我即
以佛心觀之即得無畏。即於我所受佛心中 心法便得神通。阿難我此心法與十方所有 諸惡心法為主。若人求一切事法及非事法 是世諦法出世諦法。不依我此心法別得神
通者。無有是處。
[0010c06] 爾時阿難復問佛言。如上 所說有定印者其印如何。願為宣說定印軌 則。
[0010c08] 佛告阿難善聽。先以結伽趺坐念我心 呪一七遍。呪手然結定印。先仰左手搭於交 脚。即以右手仰安左手上。以十指與脘骨
齊。以右手中指捻大指上文成。若人誦呪一 百八遍三度。踊身乃至地下虛空。及三十三 天。皆悉撫心生善。一切諸大惡王。能害人者
能障道者。皆使念佛令不謗佛。令諸眾生得 佛菩薩。永不退轉識宿命智。如來常以此印 召慕有 緣 。令其大地三十六種震動者常用
此印。此印功力不可具說。所有持者但自知 之。
[0010c18] 爾時阿難白佛言。世尊如來所持能如 是。其未得佛心者云何持耶我見諸藥或香 或臭我見諸水或濁或清。我見日月或明或
暗。我見所修或凡或聖。或佛或魔或想或像。 或有或無或安或危或是或非。如上事者乃 有無量。先後定境像顛倒幻化不一。云何如
來以諸凡夫同佛持耶。若得佛持一一佛業。 若非佛持即是魔業。云何如來以諸凡夫同 一佛心。佛言阿難善哉善哉。一切凡夫能受
持戒我此心者實同我心即同我力。若不得 者。我受輪廻六道生死。所說言教並是虛妄 墜墮眾生。當知我即是魔非如來也。阿難汝
當有疑。阿難汝更聽我所說。若有眾生能持 此法。即如來心如來心藏此人守掌當知此 人即如來眼。所有瞻脈與佛齊等。當知此
人如是求。手掌上安置是人故。當知是人是 如來頂。如來頂上安置此人故。當知是人是 如來心。如來心藏付屬是人故。善男子當知
是人是如來依。久遠過去諸佛。依護此人廣 救世諦故。當知此人即是佛樹。即是佛日永 劫不滅。當知此人是佛金剛山也。假使世界
千萬億恒河沙數。諸惡災祥同時出現。大地 傾覆。一切山河大海目真隣陀山鐵圍山大 鐵圍山。及十寶山一時傾覆。龍藏浩沸天地
變滅。星宿墮落眾生都盡。此人不畏滅沒破 壞 。無有一切諸惡能得其便。何以故佛日護 故。於佛衣下自藏隱故。菩薩蓋中自安身故
一切金剛得佛所勅衛此人故。一切所有自 恭敬故。若常持者。當知此人必得佛身不錯 謬故。阿難若有眾生持我此法不得佛者。我 即退位入阿毘獄更無壽生。佛誓
已 。一切眾 生及阿難身遍體血流。大地壞烈。日月不現。 星宿隱沒。其時為阿難有疑心故現如是事。
[0011a22] 爾時阿難唯身及心莫知所守。其時如來見 阿難心悔。即為阿難說除疑偈。
諸佛境界中 小根所不及
久遠諸佛語 菩薩不能知
諸佛神通中 是境見非境
久遠諸如來 同我此一心
此心非諸心 此心即是佛
若行此心事 無不離世間
過去諸佛心 未來及現在
中及菩薩等 及於諸天身
下愚凡夫類 能持我此心
速證無生忍 更不住世間
菩薩聲聞眾 及餘四果等
上及於諸佛 無不由是生
持戒得圓滿 信施有得報
存念常不退 在在所生處
常喜得逢迎 所說諸言教
皆是佛心智 念念得果報
皆亦由是生 一一諸如來
說量無窮盡 一一佛神力
復有無量方 一一方面中
復有無量佛 一一佛神足
皆從佛心起 一一佛心中
攝入心中心 如此心中心
說佛不可說 一一不可說
斯亦由是生 世間非世間
出世非出世 善巧諸方便
言說諸記論 祕密陀羅尼
他心自在定 過去現在智
未來得成果 斯亦由是生
魔王轉輪王 梵天自在等
一切諸有力 從佛心所轉
邪術與正印 見聞即辨了
如是聖心力 廣達眾境界
斯亦由是生 如來印眾道
降魔度非人 神變及自在
視入諸非境 為眾斷苦縛
震動諸世界 視入一緣中
大慈滿十方 斯亦由是生
一切眾生類 種諸福業等
成熟不成熟 他心自在智
決了所生地 一一遍十方
一切諸眾生 聞音皆信佛
是廣長舌相 斯亦由是生
十方諸國土 天上及下方
乃至萬剎土 一一剎土中
皆有萬世界 眾生不可量
聞音皆信佛 如是舌相等
斯亦由是生 光音遍淨天
或及非世界 有形無形等
俱能含佛性 有流及無光
虛空影響類 墮形中叐中
承佛即歸念 不信及闡提
斯法不斷等 俱得因緣者
如是諸眾生 承光得離世
此亦由是生 下愚凡夫等
能持佛心呪 即同佛心地
具六波羅蜜 當獲大神通
遍照諸佛界 即具六神通
所說如諸佛 舉足及下足
皆得大神變 是語及非語
問悉一音同 縱是佛非身
所說佛正智 凡夫及聖行
發念等菩提 一切果位中
皆是佛心力
[0011c29] 佛告阿難。我此句偈如虛空花。以佛神力即 便住虛空中成菩薩蓋。其此蓋下。復有百億 殑伽沙那庾多不可說不可說世界無邊量化
佛。復有如是不可說量法身佛。復有不可說 量報身佛。一一眷屬皆是菩薩唱導之首。復 有不可說量菩薩。一一菩薩復有無量眷屬。
皆是人中唱導之師。皆是三地四地及八地 等而共圍繞。如是等佛及菩薩聲聞緣覺四 果聖人。一切諸天仙無量世界四天王。梵王
帝釋及阿修羅。及一切羅剎夜叉鬼神眾。一 切大威德者大神通者。大護念者大慈悲者 大自在者。皆共圍繞此蓋。持心不退受佛中
心法。其時即有大不可說不可說數地神。各 持一千葉蓮華。承此如上持呪人足。遊騰十 方現光明身。其光皆現紫磨黃金色。一一眾
生見此光者。即斷有流得入佛定即見大千 世界所起因緣所作事業。皆悉明了無不獲 果。其時阿難以偈歎佛。
善哉我師釋迦文 一音遍了大千界
以一微音度脫了 眾生身分不覺知
善哉如來自在光 是臭非臭皆照觸
自心涌出甘露水 灌洗得淨不覺知
善哉無畏自在心 能以無畏怖諸虎
野象毒龍皆自伏 自然生慈不覺知
善哉無畏神通王 出語大千皆震動
動以自然來歸伏 伏以其心不覺知
善哉無量慈悲心 能以慈悲流諸趣
一切德慈修佛法 所修慈者不覺知
善哉無量善藏王 廣付善哉與眾生
所持善者得善定 持善之人不覺知
善哉無量寶幢王 將此幢光陰世界
眾生蒙呪脫苦縛 得離苦者不覺知
善哉無量大法樹 能與大千作陰涼
所有住陰離熱惱 得離惱者不覺知
善哉無量大法鏡 照破一切黑冥暗
得明心中出智慧 具智慧者不覺知
善哉如來一音聲 所聞持者得一味
如是一味遍眾生 爾乃名為大慈悲
我今下愚凡夫智 若欲歎佛無窮盡
具以微心少歎耳 願佛慈悲納受之
[0012b11] 爾時阿難偈歎佛以白佛言。世尊我今愚 淺雖以歎佛。佛神德故我不能宣。世尊如是 因緣。如是神力如是自在如是決定。我未聞
見。如來因何今乃說爾。如來久知眾生根性 淺深皆不等學。何故昔時不說此智普及眾 生。而令有來往耶。佛告阿難我此心中心。常
於我前我未出世此心出世。我未受生此心 受生。我未得定此心先定。如是定慧力是佛 住處。是佛行處是佛定處。佛思惟處佛覺悟
處。佛行道處佛決定