Xiu Medicine Buddha Mandala Ritual (Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa) 修藥師儀軌布壇法

Translated by Awangzhashenbu


第 19 冊 No. 928 修藥師儀軌布壇法 清 阿旺扎什補譯 共 1 卷
Volume 19, No. 928; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa; Medicine Buddha Mandala Ritual; Translated by Awangzhashenbu in the Qing in 1 scroll


Includes images and also Siddham, and Tibetan script relating to the ritual text; one of a group of 諸佛儀軌類 ritual texts for buddhas (918-943).


The SAT version of the text contains images that are not shown in the NTI Reader. This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: <原>清道光四年刊 Source: Published in the 4th year of the Daoguang era [1821-1850] of the Qing dynasty.

English translation


Primary Source

Awangzhashenbu, 《修藥師儀軌布壇法》 'Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 19, No. 928, Accessed 2016-10-01, http://tripitaka.cbeta.org/T19n0928.


  1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis