Glossary and Vocabulary for Xiu Medicine Buddha Mandala Ritual (Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa) 修藥師儀軌布壇法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	持	chí	to grasp; to hold	持印
2	37	持	chí	to resist; to oppose	持印
3	37	持	chí	to uphold	持印
4	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持印
5	37	持	chí	to administer; to manage	持印
6	37	持	chí	to control	持印
7	37	持	chí	to be cautious	持印
8	37	持	chí	to remember	持印
9	37	持	chí	to assist	持印
10	37	持	chí	to hold; dhara	持印
11	37	持	chí	with; using	持印
12	36	上	shàng	top; a high position	其上安置佛相
13	36	上	shang	top; the position on or above something	其上安置佛相
14	36	上	shàng	to go up; to go forward	其上安置佛相
15	36	上	shàng	shang	其上安置佛相
16	36	上	shàng	previous; last	其上安置佛相
17	36	上	shàng	high; higher	其上安置佛相
18	36	上	shàng	advanced	其上安置佛相
19	36	上	shàng	a monarch; a sovereign	其上安置佛相
20	36	上	shàng	time	其上安置佛相
21	36	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其上安置佛相
22	36	上	shàng	far	其上安置佛相
23	36	上	shàng	big; as big as	其上安置佛相
24	36	上	shàng	abundant; plentiful	其上安置佛相
25	36	上	shàng	to report	其上安置佛相
26	36	上	shàng	to offer	其上安置佛相
27	36	上	shàng	to go on stage	其上安置佛相
28	36	上	shàng	to take office; to assume a post	其上安置佛相
29	36	上	shàng	to install; to erect	其上安置佛相
30	36	上	shàng	to suffer; to sustain	其上安置佛相
31	36	上	shàng	to burn	其上安置佛相
32	36	上	shàng	to remember	其上安置佛相
33	36	上	shàng	to add	其上安置佛相
34	36	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其上安置佛相
35	36	上	shàng	to meet	其上安置佛相
36	36	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其上安置佛相
37	36	上	shang	used after a verb indicating a result	其上安置佛相
38	36	上	shàng	a musical note	其上安置佛相
39	36	上	shàng	higher, superior; uttara	其上安置佛相
40	30	日	rì	day of the month; a certain day	白月八日起
41	30	日	rì	Kangxi radical 72	白月八日起
42	30	日	rì	a day	白月八日起
43	30	日	rì	Japan	白月八日起
44	30	日	rì	sun	白月八日起
45	30	日	rì	daytime	白月八日起
46	30	日	rì	sunlight	白月八日起
47	30	日	rì	everyday	白月八日起
48	30	日	rì	season	白月八日起
49	30	日	rì	available time	白月八日起
50	30	日	rì	in the past	白月八日起
51	30	日	mì	mi	白月八日起
52	30	日	rì	sun; sūrya	白月八日起
53	30	日	rì	a day; divasa	白月八日起
54	27	之	zhī	to go	久欲公之大眾
55	27	之	zhī	to arrive; to go	久欲公之大眾
56	27	之	zhī	is	久欲公之大眾
57	27	之	zhī	to use	久欲公之大眾
58	27	之	zhī	Zhi	久欲公之大眾
59	22	其	qí	Qi	惜其原板無存
60	21	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右手執劍
61	21	執	zhí	a post; a position; a job	右手執劍
62	21	執	zhí	to grasp; to hold	右手執劍
63	21	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右手執劍
64	21	執	zhí	to arrest; to capture	右手執劍
65	21	執	zhí	to maintain; to guard	右手執劍
66	21	執	zhí	to block up	右手執劍
67	21	執	zhí	to engage in	右手執劍
68	21	執	zhí	to link up; to draw in	右手執劍
69	21	執	zhí	a good friend	右手執劍
70	21	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右手執劍
71	21	執	zhí	grasping; grāha	右手執劍
72	19	座	zuò	seat	大眾坐安穩座
73	19	座	zuò	stand; base	大眾坐安穩座
74	19	座	zuò	a constellation; a star constellation	大眾坐安穩座
75	19	座	zuò	seat; āsana	大眾坐安穩座
76	18	相	xiàng	to observe; to assess	與供養佛相方位二事謹錄
77	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	與供養佛相方位二事謹錄
78	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	與供養佛相方位二事謹錄
79	18	相	xiàng	to aid; to help	與供養佛相方位二事謹錄
80	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	與供養佛相方位二事謹錄
81	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	與供養佛相方位二事謹錄
82	18	相	xiāng	alternately; in turn	與供養佛相方位二事謹錄
83	18	相	xiāng	Xiang	與供養佛相方位二事謹錄
84	18	相	xiāng	form substance	與供養佛相方位二事謹錄
85	18	相	xiāng	to express	與供養佛相方位二事謹錄
86	18	相	xiàng	to choose	與供養佛相方位二事謹錄
87	18	相	xiāng	Xiang	與供養佛相方位二事謹錄
88	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	與供養佛相方位二事謹錄
89	18	相	xiāng	the seventh lunar month	與供養佛相方位二事謹錄
90	18	相	xiāng	to compare	與供養佛相方位二事謹錄
91	18	相	xiàng	to divine	與供養佛相方位二事謹錄
92	18	相	xiàng	to administer	與供養佛相方位二事謹錄
93	18	相	xiàng	helper for a blind person	與供養佛相方位二事謹錄
94	18	相	xiāng	rhythm [music]	與供養佛相方位二事謹錄
95	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	與供養佛相方位二事謹錄
96	18	相	xiāng	coralwood	與供養佛相方位二事謹錄
97	18	相	xiàng	ministry	與供養佛相方位二事謹錄
98	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	與供養佛相方位二事謹錄
99	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	與供養佛相方位二事謹錄
100	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	與供養佛相方位二事謹錄
101	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	與供養佛相方位二事謹錄
102	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	與供養佛相方位二事謹錄
103	17	黃色	huángsè	yellow	南方黃色
104	17	黃色	huángsè	pornographic	南方黃色
105	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安八瓣蓮華
106	15	安	ān	to calm; to pacify	安八瓣蓮華
107	15	安	ān	safe; secure	安八瓣蓮華
108	15	安	ān	comfortable; happy	安八瓣蓮華
109	15	安	ān	to find a place for	安八瓣蓮華
110	15	安	ān	to install; to fix; to fit	安八瓣蓮華
111	15	安	ān	to be content	安八瓣蓮華
112	15	安	ān	to cherish	安八瓣蓮華
113	15	安	ān	to bestow; to confer	安八瓣蓮華
114	15	安	ān	amphetamine	安八瓣蓮華
115	15	安	ān	ampere	安八瓣蓮華
116	15	安	ān	to add; to submit	安八瓣蓮華
117	15	安	ān	to reside; to live at	安八瓣蓮華
118	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	安八瓣蓮華
119	15	安	ān	an	安八瓣蓮華
120	15	安	ān	Ease	安八瓣蓮華
121	15	安	ān	e	安八瓣蓮華
122	15	安	ān	an	安八瓣蓮華
123	15	安	ān	peace	安八瓣蓮華
124	15	白色	báisè	white	上層白色
125	15	白色	báisè	reactionary; anti-communist	上層白色
126	15	白色	báisè	white; avadata; pandara	上層白色
127	14	大將	dàjiāng	a general; an admiral	大將
128	14	大將	dàjiāng	a general	大將
129	14	手	shǒu	hand	手正定印
130	14	手	shǒu	Kangxi radical 64	手正定印
131	14	手	shǒu	to hold in one's hand	手正定印
132	14	手	shǒu	a skill; an ability	手正定印
133	14	手	shǒu	a person with skill	手正定印
134	14	手	shǒu	convenient; portable	手正定印
135	14	手	shǒu	a person doing an activity	手正定印
136	14	手	shǒu	a method; a technique	手正定印
137	14	手	shǒu	personally written	手正定印
138	14	手	shǒu	carried or handled by hand	手正定印
139	14	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手正定印
140	14	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	右手鎮地印
141	14	印	yìn	India	右手鎮地印
142	14	印	yìn	a mudra; a hand gesture	右手鎮地印
143	14	印	yìn	a seal; a stamp	右手鎮地印
144	14	印	yìn	to tally	右手鎮地印
145	14	印	yìn	a vestige; a trace	右手鎮地印
146	14	印	yìn	Yin	右手鎮地印
147	14	印	yìn	to leave a track or trace	右手鎮地印
148	14	印	yìn	mudra	右手鎮地印
149	14	以	yǐ	to use; to grasp	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
150	14	以	yǐ	to rely on	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
151	14	以	yǐ	to regard	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
152	14	以	yǐ	to be able to	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
153	14	以	yǐ	to order; to command	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
154	14	以	yǐ	used after a verb	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
155	14	以	yǐ	a reason; a cause	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
156	14	以	yǐ	Israel	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
157	14	以	yǐ	Yi	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
158	14	以	yǐ	use; yogena	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
159	13	等	děng	et cetera; and so on	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
160	13	等	děng	to wait	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
161	13	等	děng	to be equal	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
162	13	等	děng	degree; level	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
163	13	等	děng	to compare	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
164	13	藥叉	yàochā	yaksa	左列極畏藥叉
165	13	隅	yú	a nook; a corner	方隅蓮華瓣上
166	13	隅	yú	edge	方隅蓮華瓣上
167	13	隅	yú	a cove	方隅蓮華瓣上
168	13	隅	yú	very careful	方隅蓮華瓣上
169	13	隅	yú	a remote area; border region	方隅蓮華瓣上
170	13	隅	yú	side	方隅蓮華瓣上
171	13	為	wéi	to act as; to serve	西藏王頌藏剛布譯為番文
172	13	為	wéi	to change into; to become	西藏王頌藏剛布譯為番文
173	13	為	wéi	to be; is	西藏王頌藏剛布譯為番文
174	13	為	wéi	to do	西藏王頌藏剛布譯為番文
175	13	為	wèi	to support; to help	西藏王頌藏剛布譯為番文
176	13	為	wéi	to govern	西藏王頌藏剛布譯為番文
177	13	七	qī	seven	敬禮七如來欲修儀軌者
178	13	七	qī	a genre of poetry	敬禮七如來欲修儀軌者
179	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	敬禮七如來欲修儀軌者
180	13	七	qī	seven; sapta	敬禮七如來欲修儀軌者
181	12	右手	yòu shǒu	right hand	右手鎮地印
182	12	者	zhě	ca	修習藥師七佛儀軌者有三
183	12	所	suǒ	a few; various; some	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
184	12	所	suǒ	a place; a location	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
185	12	所	suǒ	indicates a passive voice	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
186	12	所	suǒ	an ordinal number	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
187	12	所	suǒ	meaning	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
188	12	所	suǒ	garrison	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
189	12	所	suǒ	place; pradeśa	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
190	11	紅色	hóngsè	red	西方紅色
191	11	紅色	hóngsè	revolutionary	西方紅色
192	11	紅色	hóngsè	red; lohita	西方紅色
193	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
194	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
195	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
196	11	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	內建大香曼查拉
197	11	香	xiāng	incense	內建大香曼查拉
198	11	香	xiāng	Kangxi radical 186	內建大香曼查拉
199	11	香	xiāng	fragrance; scent	內建大香曼查拉
200	11	香	xiāng	a female	內建大香曼查拉
201	11	香	xiāng	Xiang	內建大香曼查拉
202	11	香	xiāng	to kiss	內建大香曼查拉
203	11	香	xiāng	feminine	內建大香曼查拉
204	11	香	xiāng	incense	內建大香曼查拉
205	11	香	xiāng	fragrance; gandha	內建大香曼查拉
206	11	及	jí	to reach	及救度佛母二十一相
207	11	及	jí	to attain	及救度佛母二十一相
208	11	及	jí	to understand	及救度佛母二十一相
209	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及救度佛母二十一相
210	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及救度佛母二十一相
211	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及救度佛母二十一相
212	11	及	jí	and; ca; api	及救度佛母二十一相
213	11	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手正定印
214	10	而	ér	Kangxi radical 126	而諸善友之財施即法施也
215	10	而	ér	as if; to seem like	而諸善友之財施即法施也
216	10	而	néng	can; able	而諸善友之財施即法施也
217	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而諸善友之財施即法施也
218	10	而	ér	to arrive; up to	而諸善友之財施即法施也
219	10	各	gè	ka	各燃七燈
220	10	經	jīng	to go through; to experience	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
221	10	經	jīng	a sutra; a scripture	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
222	10	經	jīng	warp	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
223	10	經	jīng	longitude	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
224	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
225	10	經	jīng	a woman's period	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
226	10	經	jīng	to bear; to endure	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
227	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
228	10	經	jīng	classics	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
229	10	經	jīng	to be frugal; to save	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
230	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
231	10	經	jīng	a standard; a norm	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
232	10	經	jīng	a section of a Confucian work	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
233	10	經	jīng	to measure	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
234	10	經	jīng	human pulse	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
235	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
236	10	經	jīng	sutra; discourse	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
237	10	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	上嚴日輪相
238	10	嚴	yán	Yan	上嚴日輪相
239	10	嚴	yán	urgent	上嚴日輪相
240	10	嚴	yán	meticulous; rigorous	上嚴日輪相
241	10	嚴	yán	harsh; cruel	上嚴日輪相
242	10	嚴	yán	majestic; impressive	上嚴日輪相
243	10	嚴	yán	a precaution	上嚴日輪相
244	10	嚴	yán	solemn and respectful	上嚴日輪相
245	10	嚴	yán	to set in order	上嚴日輪相
246	10	嚴	yán	inspiring respect; formidable	上嚴日輪相
247	10	嚴	yán	fierce; violent	上嚴日輪相
248	10	嚴	yán	to command; to instruct	上嚴日輪相
249	10	嚴	yán	father	上嚴日輪相
250	10	嚴	yán	to fear	上嚴日輪相
251	10	嚴	yán	to respect	上嚴日輪相
252	10	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	上嚴日輪相
253	10	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	上嚴日輪相
254	10	中	zhōng	middle	中設一几
255	10	中	zhōng	medium; medium sized	中設一几
256	10	中	zhōng	China	中設一几
257	10	中	zhòng	to hit the mark	中設一几
258	10	中	zhōng	midday	中設一几
259	10	中	zhōng	inside	中設一几
260	10	中	zhōng	during	中設一几
261	10	中	zhōng	Zhong	中設一几
262	10	中	zhōng	intermediary	中設一几
263	10	中	zhōng	half	中設一几
264	10	中	zhòng	to reach; to attain	中設一几
265	10	中	zhòng	to suffer; to infect	中設一几
266	10	中	zhòng	to obtain	中設一几
267	10	中	zhòng	to pass an exam	中設一几
268	10	中	zhōng	middle	中設一几
269	10	花	huā	Hua	或以花米布之
270	10	花	huā	flower	或以花米布之
271	10	花	huā	to spend (money, time)	或以花米布之
272	10	花	huā	a flower shaped object	或以花米布之
273	10	花	huā	a beautiful female	或以花米布之
274	10	花	huā	having flowers	或以花米布之
275	10	花	huā	having a decorative pattern	或以花米布之
276	10	花	huā	having a a variety	或以花米布之
277	10	花	huā	false; empty	或以花米布之
278	10	花	huā	indistinct; fuzzy	或以花米布之
279	10	花	huā	excited	或以花米布之
280	10	花	huā	to flower	或以花米布之
281	10	花	huā	flower; puṣpa	或以花米布之
282	10	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	西藏王頌藏剛布譯為番文
283	10	布	bù	to spread	西藏王頌藏剛布譯為番文
284	10	布	bù	to announce	西藏王頌藏剛布譯為番文
285	10	布	bù	to arrange	西藏王頌藏剛布譯為番文
286	10	布	bù	an ancient coin	西藏王頌藏剛布譯為番文
287	10	布	bù	to bestow	西藏王頌藏剛布譯為番文
288	10	布	bù	to publish	西藏王頌藏剛布譯為番文
289	10	布	bù	Bu	西藏王頌藏剛布譯為番文
290	10	布	bù	to state; to describe	西藏王頌藏剛布譯為番文
291	10	布	bù	cloth; vastra	西藏王頌藏剛布譯為番文
292	9	法	fǎ	method; way	其中亦無布壇法儀
293	9	法	fǎ	France	其中亦無布壇法儀
294	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	其中亦無布壇法儀
295	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其中亦無布壇法儀
296	9	法	fǎ	a standard; a norm	其中亦無布壇法儀
297	9	法	fǎ	an institution	其中亦無布壇法儀
298	9	法	fǎ	to emulate	其中亦無布壇法儀
299	9	法	fǎ	magic; a magic trick	其中亦無布壇法儀
300	9	法	fǎ	punishment	其中亦無布壇法儀
301	9	法	fǎ	Fa	其中亦無布壇法儀
302	9	法	fǎ	a precedent	其中亦無布壇法儀
303	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其中亦無布壇法儀
304	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其中亦無布壇法儀
305	9	法	fǎ	Dharma	其中亦無布壇法儀
306	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其中亦無布壇法儀
307	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其中亦無布壇法儀
308	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其中亦無布壇法儀
309	9	法	fǎ	quality; characteristic	其中亦無布壇法儀
310	9	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	安八瓣蓮華
311	9	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	安八瓣蓮華
312	9	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	安八瓣蓮華
313	9	係	xì	to connect; to relate	係己未仲夏十五日
314	9	係	xì	department	係己未仲夏十五日
315	9	係	xì	system	係己未仲夏十五日
316	9	係	xì	connection; relation	係己未仲夏十五日
317	9	係	xì	connection; relation	係己未仲夏十五日
318	9	係	xì	to bind; to tie up	係己未仲夏十五日
319	9	係	xì	to involve	係己未仲夏十五日
320	9	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係己未仲夏十五日
321	9	係	xì	lineage	係己未仲夏十五日
322	9	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係己未仲夏十五日
323	9	係	xì	a belt; a band; a girdle	係己未仲夏十五日
324	9	係	xì	the coda of a fu	係己未仲夏十五日
325	9	係	xì	to be	係己未仲夏十五日
326	9	係	xì	to relate to	係己未仲夏十五日
327	9	係	xì	to detain; to imprison	係己未仲夏十五日
328	9	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係己未仲夏十五日
329	9	係	xì	Xi	係己未仲夏十五日
330	9	係	xì	to tie; to fasten	係己未仲夏十五日
331	9	係	xì	to hang from; to suspend	係己未仲夏十五日
332	9	係	xì	to connect; to relate	係己未仲夏十五日
333	9	係	xì	a belt; a band	係己未仲夏十五日
334	9	係	xì	a connection; a relation	係己未仲夏十五日
335	9	係	xì	a belt; a band	係己未仲夏十五日
336	9	係	jì	to tie	係己未仲夏十五日
337	9	係	xì	hi	係己未仲夏十五日
338	9	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	修習藥師七佛儀軌者有三
339	9	如來	rúlái	Tathagata	敬禮七如來欲修儀軌者
340	9	如來	Rúlái	Tathagata	敬禮七如來欲修儀軌者
341	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	敬禮七如來欲修儀軌者
342	9	亦	yì	Yi	其中亦無布壇法儀
343	8	左	zuǒ	left	左繞十二藥叉大將
344	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	左繞十二藥叉大將
345	8	左	zuǒ	east	左繞十二藥叉大將
346	8	左	zuǒ	to bring	左繞十二藥叉大將
347	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左繞十二藥叉大將
348	8	左	zuǒ	Zuo	左繞十二藥叉大將
349	8	左	zuǒ	extreme	左繞十二藥叉大將
350	8	左	zuǒ	ca	左繞十二藥叉大將
351	8	左	zuǒ	left; vāma	左繞十二藥叉大將
352	8	二手	èrshǒu	second-hand	二手等
353	8	二手	èrshǒu	assistant	二手等
354	8	七佛	Qī Fó	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata	重刻藥師七佛供養儀軌經序
355	8	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶沙布之
356	8	寶	bǎo	treasured; cherished	寶沙布之
357	8	寶	bǎo	a jewel; gem	寶沙布之
358	8	寶	bǎo	precious	寶沙布之
359	8	寶	bǎo	noble	寶沙布之
360	8	寶	bǎo	an imperial seal	寶沙布之
361	8	寶	bǎo	a unit of currency	寶沙布之
362	8	寶	bǎo	Bao	寶沙布之
363	8	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶沙布之
364	8	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶沙布之
365	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	昔我佛在廣嚴城
366	8	佛	fó	relating to Buddhism	昔我佛在廣嚴城
367	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	昔我佛在廣嚴城
368	8	佛	fó	a Buddhist text	昔我佛在廣嚴城
369	8	佛	fú	to touch; to stroke	昔我佛在廣嚴城
370	8	佛	fó	Buddha	昔我佛在廣嚴城
371	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	昔我佛在廣嚴城
372	7	劍	jiàn	double-edged sword; dagger; saber	右手執劍
373	7	劍	jiàn	sword; dagger; saber	右手執劍
374	7	自	zì	Kangxi radical 132	珍襲不敢自祕
375	7	自	zì	Zi	珍襲不敢自祕
376	7	自	zì	a nose	珍襲不敢自祕
377	7	自	zì	the beginning; the start	珍襲不敢自祕
378	7	自	zì	origin	珍襲不敢自祕
379	7	自	zì	to employ; to use	珍襲不敢自祕
380	7	自	zì	to be	珍襲不敢自祕
381	7	自	zì	self; soul; ātman	珍襲不敢自祕
382	7	也	yě	ya	是役也不輕
383	7	坐	zuò	to sit	大眾坐安穩座
384	7	坐	zuò	to ride	大眾坐安穩座
385	7	坐	zuò	to visit	大眾坐安穩座
386	7	坐	zuò	a seat	大眾坐安穩座
387	7	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	大眾坐安穩座
388	7	坐	zuò	to be in a position	大眾坐安穩座
389	7	坐	zuò	to convict; to try	大眾坐安穩座
390	7	坐	zuò	to stay	大眾坐安穩座
391	7	坐	zuò	to kneel	大眾坐安穩座
392	7	坐	zuò	to violate	大眾坐安穩座
393	7	坐	zuò	to sit; niṣad	大眾坐安穩座
394	7	無	wú	Kangxi radical 71	惜其原板無存
395	7	無	wú	to not have; without	惜其原板無存
396	7	無	mó	mo	惜其原板無存
397	7	無	wú	to not have	惜其原板無存
398	7	無	wú	Wu	惜其原板無存
399	7	無	mó	mo	惜其原板無存
400	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	按古本原無繪畫之說
401	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	按古本原無繪畫之說
402	7	說	shuì	to persuade	按古本原無繪畫之說
403	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	按古本原無繪畫之說
404	7	說	shuō	a doctrine; a theory	按古本原無繪畫之說
405	7	說	shuō	to claim; to assert	按古本原無繪畫之說
406	7	說	shuō	allocution	按古本原無繪畫之說
407	7	說	shuō	to criticize; to scold	按古本原無繪畫之說
408	7	說	shuō	to indicate; to refer to	按古本原無繪畫之說
409	7	說	shuō	speach; vāda	按古本原無繪畫之說
410	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	按古本原無繪畫之說
411	7	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
412	7	藥	yào	a chemical	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
413	7	藥	yào	to cure	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
414	7	藥	yào	to poison	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
415	7	捧	pěng	to hold up in two hands	黃色持捧
416	7	捧	pěng	to support	黃色持捧
417	7	捧	pěng	to press	黃色持捧
418	7	捧	pěng	to flatter; to praise	黃色持捧
419	7	捧	pěng	embrace; śliṣṭa	黃色持捧
420	6	按	àn	to press; to push	雖不按
421	6	按	àn	according to	雖不按
422	6	按	àn	An	雖不按
423	6	按	àn	to inspect; to examine	雖不按
424	6	按	àn	to control; to repress; to stop	雖不按
425	6	按	àn	to lean on	雖不按
426	6	按	àn	to patrol	雖不按
427	6	按	àn	to play	雖不按
428	6	按	àn	suppressing; rodha	雖不按
429	6	拉	lā	to pull; to drag; to draw	內建大香曼查拉
430	6	拉	lā	to seize; hold	內建大香曼查拉
431	6	拉	lā	to lengthen; to extend	內建大香曼查拉
432	6	拉	lā	to break; to snap	內建大香曼查拉
433	6	拉	lā	to play	內建大香曼查拉
434	6	拉	lā	to invite; to beckon	內建大香曼查拉
435	6	拉	lā	to gather together	內建大香曼查拉
436	6	拉	lā	to run a business	內建大香曼查拉
437	6	拉	lā	to drain	內建大香曼查拉
438	6	供	gōng	to present to; to supply; to provide	此為要供
439	6	供	gòng	to offer in worship	此為要供
440	6	供	gōng	to state in evidence	此為要供
441	6	供	gōng	a court record; evidence	此為要供
442	6	供	gōng	to state the details of a case	此為要供
443	6	供	gōng	to be supportive	此為要供
444	6	供	gōng	to respect	此為要供
445	6	供	gòng	to set out; to arrange	此為要供
446	6	供	gòng	provisions	此為要供
447	6	供	gòng	to perform an official duty	此為要供
448	6	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	此為要供
449	6	于	yú	to go; to	按于兩
450	6	于	yú	to rely on; to depend on	按于兩
451	6	于	yú	Yu	按于兩
452	6	于	wū	a crow	按于兩
453	6	二	èr	two	既得二大檀越
454	6	二	èr	Kangxi radical 7	既得二大檀越
455	6	二	èr	second	既得二大檀越
456	6	二	èr	twice; double; di-	既得二大檀越
457	6	二	èr	more than one kind	既得二大檀越
458	6	二	èr	two; dvā; dvi	既得二大檀越
459	6	瓣	bàn	petal	安八瓣蓮華
460	6	瓣	bàn	valve	安八瓣蓮華
461	6	八	bā	eight	白月八日起
462	6	八	bā	Kangxi radical 12	白月八日起
463	6	八	bā	eighth	白月八日起
464	6	八	bā	all around; all sides	白月八日起
465	6	八	bā	eight; aṣṭa	白月八日起
466	6	王	wáng	Wang	西藏王頌藏剛布譯為番文
467	6	王	wáng	a king	西藏王頌藏剛布譯為番文
468	6	王	wáng	Kangxi radical 96	西藏王頌藏剛布譯為番文
469	6	王	wàng	to be king; to rule	西藏王頌藏剛布譯為番文
470	6	王	wáng	a prince; a duke	西藏王頌藏剛布譯為番文
471	6	王	wáng	grand; great	西藏王頌藏剛布譯為番文
472	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	西藏王頌藏剛布譯為番文
473	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	西藏王頌藏剛布譯為番文
474	6	王	wáng	the head of a group or gang	西藏王頌藏剛布譯為番文
475	6	王	wáng	the biggest or best of a group	西藏王頌藏剛布譯為番文
476	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	西藏王頌藏剛布譯為番文
477	6	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	重刻藥師七佛供養儀軌經序
478	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	重刻藥師七佛供養儀軌經序
479	6	供養	gòngyǎng	offering	重刻藥師七佛供養儀軌經序
480	6	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	重刻藥師七佛供養儀軌經序
481	6	儀	yí	apparatus	儀文周密
482	6	儀	yí	a rite; a ceremony	儀文周密
483	6	儀	yí	appearance; demeanor	儀文周密
484	6	儀	yí	a gift	儀文周密
485	6	儀	yí	a norm; a standard	儀文周密
486	6	儀	yí	to admire	儀文周密
487	6	儀	yí	embellishment	儀文周密
488	6	儀	yí	formal dress	儀文周密
489	6	儀	yí	an analogue; a match	儀文周密
490	6	儀	yí	to be inclined; to trend	儀文周密
491	6	儀	yí	to watch	儀文周密
492	6	儀	yí	to come	儀文周密
493	6	儀	yí	Yi	儀文周密
494	6	儀	yí	ritual; vidhi	儀文周密
495	5	西方	xīfāng	the West	西方紅色
496	5	西方	xīfāng	west side	西方紅色
497	5	西方	xīfāng	the Western [Pureland]	西方紅色
498	5	西方	xīfāng	Xifang	西方紅色
499	5	西方	xīfāng	West	西方紅色
500	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	以梵音聲說藥師七佛本願功德經

Frequencies of all Words

Top 1056

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	持	chí	to grasp; to hold	持印
2	37	持	chí	to resist; to oppose	持印
3	37	持	chí	to uphold	持印
4	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持印
5	37	持	chí	to administer; to manage	持印
6	37	持	chí	to control	持印
7	37	持	chí	to be cautious	持印
8	37	持	chí	to remember	持印
9	37	持	chí	to assist	持印
10	37	持	chí	to hold; dhara	持印
11	37	持	chí	with; using	持印
12	36	上	shàng	top; a high position	其上安置佛相
13	36	上	shang	top; the position on or above something	其上安置佛相
14	36	上	shàng	to go up; to go forward	其上安置佛相
15	36	上	shàng	shang	其上安置佛相
16	36	上	shàng	previous; last	其上安置佛相
17	36	上	shàng	high; higher	其上安置佛相
18	36	上	shàng	advanced	其上安置佛相
19	36	上	shàng	a monarch; a sovereign	其上安置佛相
20	36	上	shàng	time	其上安置佛相
21	36	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其上安置佛相
22	36	上	shàng	far	其上安置佛相
23	36	上	shàng	big; as big as	其上安置佛相
24	36	上	shàng	abundant; plentiful	其上安置佛相
25	36	上	shàng	to report	其上安置佛相
26	36	上	shàng	to offer	其上安置佛相
27	36	上	shàng	to go on stage	其上安置佛相
28	36	上	shàng	to take office; to assume a post	其上安置佛相
29	36	上	shàng	to install; to erect	其上安置佛相
30	36	上	shàng	to suffer; to sustain	其上安置佛相
31	36	上	shàng	to burn	其上安置佛相
32	36	上	shàng	to remember	其上安置佛相
33	36	上	shang	on; in	其上安置佛相
34	36	上	shàng	upward	其上安置佛相
35	36	上	shàng	to add	其上安置佛相
36	36	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其上安置佛相
37	36	上	shàng	to meet	其上安置佛相
38	36	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其上安置佛相
39	36	上	shang	used after a verb indicating a result	其上安置佛相
40	36	上	shàng	a musical note	其上安置佛相
41	36	上	shàng	higher, superior; uttara	其上安置佛相
42	30	日	rì	day of the month; a certain day	白月八日起
43	30	日	rì	Kangxi radical 72	白月八日起
44	30	日	rì	a day	白月八日起
45	30	日	rì	Japan	白月八日起
46	30	日	rì	sun	白月八日起
47	30	日	rì	daytime	白月八日起
48	30	日	rì	sunlight	白月八日起
49	30	日	rì	everyday	白月八日起
50	30	日	rì	season	白月八日起
51	30	日	rì	available time	白月八日起
52	30	日	rì	a day	白月八日起
53	30	日	rì	in the past	白月八日起
54	30	日	mì	mi	白月八日起
55	30	日	rì	sun; sūrya	白月八日起
56	30	日	rì	a day; divasa	白月八日起
57	27	之	zhī	him; her; them; that	久欲公之大眾
58	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	久欲公之大眾
59	27	之	zhī	to go	久欲公之大眾
60	27	之	zhī	this; that	久欲公之大眾
61	27	之	zhī	genetive marker	久欲公之大眾
62	27	之	zhī	it	久欲公之大眾
63	27	之	zhī	in	久欲公之大眾
64	27	之	zhī	all	久欲公之大眾
65	27	之	zhī	and	久欲公之大眾
66	27	之	zhī	however	久欲公之大眾
67	27	之	zhī	if	久欲公之大眾
68	27	之	zhī	then	久欲公之大眾
69	27	之	zhī	to arrive; to go	久欲公之大眾
70	27	之	zhī	is	久欲公之大眾
71	27	之	zhī	to use	久欲公之大眾
72	27	之	zhī	Zhi	久欲公之大眾
73	22	其	qí	his; hers; its; theirs	惜其原板無存
74	22	其	qí	to add emphasis	惜其原板無存
75	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	惜其原板無存
76	22	其	qí	used when making a request or giving an order	惜其原板無存
77	22	其	qí	he; her; it; them	惜其原板無存
78	22	其	qí	probably; likely	惜其原板無存
79	22	其	qí	will	惜其原板無存
80	22	其	qí	may	惜其原板無存
81	22	其	qí	if	惜其原板無存
82	22	其	qí	or	惜其原板無存
83	22	其	qí	Qi	惜其原板無存
84	22	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	惜其原板無存
85	21	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右手執劍
86	21	執	zhí	a post; a position; a job	右手執劍
87	21	執	zhí	to grasp; to hold	右手執劍
88	21	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右手執劍
89	21	執	zhí	to arrest; to capture	右手執劍
90	21	執	zhí	to maintain; to guard	右手執劍
91	21	執	zhí	to block up	右手執劍
92	21	執	zhí	to engage in	右手執劍
93	21	執	zhí	to link up; to draw in	右手執劍
94	21	執	zhí	a good friend	右手執劍
95	21	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右手執劍
96	21	執	zhí	grasping; grāha	右手執劍
97	19	座	zuò	seat	大眾坐安穩座
98	19	座	zuò	measure word for large things	大眾坐安穩座
99	19	座	zuò	stand; base	大眾坐安穩座
100	19	座	zuò	a constellation; a star constellation	大眾坐安穩座
101	19	座	zuò	seat; āsana	大眾坐安穩座
102	18	相	xiāng	each other; one another; mutually	與供養佛相方位二事謹錄
103	18	相	xiàng	to observe; to assess	與供養佛相方位二事謹錄
104	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	與供養佛相方位二事謹錄
105	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	與供養佛相方位二事謹錄
106	18	相	xiàng	to aid; to help	與供養佛相方位二事謹錄
107	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	與供養佛相方位二事謹錄
108	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	與供養佛相方位二事謹錄
109	18	相	xiāng	alternately; in turn	與供養佛相方位二事謹錄
110	18	相	xiāng	Xiang	與供養佛相方位二事謹錄
111	18	相	xiāng	form substance	與供養佛相方位二事謹錄
112	18	相	xiāng	to express	與供養佛相方位二事謹錄
113	18	相	xiàng	to choose	與供養佛相方位二事謹錄
114	18	相	xiāng	Xiang	與供養佛相方位二事謹錄
115	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	與供養佛相方位二事謹錄
116	18	相	xiāng	the seventh lunar month	與供養佛相方位二事謹錄
117	18	相	xiāng	to compare	與供養佛相方位二事謹錄
118	18	相	xiàng	to divine	與供養佛相方位二事謹錄
119	18	相	xiàng	to administer	與供養佛相方位二事謹錄
120	18	相	xiàng	helper for a blind person	與供養佛相方位二事謹錄
121	18	相	xiāng	rhythm [music]	與供養佛相方位二事謹錄
122	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	與供養佛相方位二事謹錄
123	18	相	xiāng	coralwood	與供養佛相方位二事謹錄
124	18	相	xiàng	ministry	與供養佛相方位二事謹錄
125	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	與供養佛相方位二事謹錄
126	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	與供養佛相方位二事謹錄
127	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	與供養佛相方位二事謹錄
128	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	與供養佛相方位二事謹錄
129	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	與供養佛相方位二事謹錄
130	17	黃色	huángsè	yellow	南方黃色
131	17	黃色	huángsè	pornographic	南方黃色
132	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安八瓣蓮華
133	15	安	ān	to calm; to pacify	安八瓣蓮華
134	15	安	ān	where	安八瓣蓮華
135	15	安	ān	safe; secure	安八瓣蓮華
136	15	安	ān	comfortable; happy	安八瓣蓮華
137	15	安	ān	to find a place for	安八瓣蓮華
138	15	安	ān	to install; to fix; to fit	安八瓣蓮華
139	15	安	ān	to be content	安八瓣蓮華
140	15	安	ān	to cherish	安八瓣蓮華
141	15	安	ān	to bestow; to confer	安八瓣蓮華
142	15	安	ān	amphetamine	安八瓣蓮華
143	15	安	ān	ampere	安八瓣蓮華
144	15	安	ān	to add; to submit	安八瓣蓮華
145	15	安	ān	to reside; to live at	安八瓣蓮華
146	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	安八瓣蓮華
147	15	安	ān	how; why	安八瓣蓮華
148	15	安	ān	thus; so; therefore	安八瓣蓮華
149	15	安	ān	deliberately	安八瓣蓮華
150	15	安	ān	naturally	安八瓣蓮華
151	15	安	ān	an	安八瓣蓮華
152	15	安	ān	Ease	安八瓣蓮華
153	15	安	ān	e	安八瓣蓮華
154	15	安	ān	an	安八瓣蓮華
155	15	安	ān	peace	安八瓣蓮華
156	15	白色	báisè	white	上層白色
157	15	白色	báisè	reactionary; anti-communist	上層白色
158	15	白色	báisè	white; avadata; pandara	上層白色
159	14	大將	dàjiāng	a general; an admiral	大將
160	14	大將	dàjiāng	a general	大將
161	14	手	shǒu	hand	手正定印
162	14	手	shǒu	Kangxi radical 64	手正定印
163	14	手	shǒu	to hold in one's hand	手正定印
164	14	手	shǒu	a skill; an ability	手正定印
165	14	手	shǒu	personally	手正定印
166	14	手	shǒu	a person with skill	手正定印
167	14	手	shǒu	convenient; portable	手正定印
168	14	手	shǒu	a person doing an activity	手正定印
169	14	手	shǒu	a method; a technique	手正定印
170	14	手	shǒu	personally written	手正定印
171	14	手	shǒu	carried or handled by hand	手正定印
172	14	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手正定印
173	14	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	右手鎮地印
174	14	印	yìn	India	右手鎮地印
175	14	印	yìn	a mudra; a hand gesture	右手鎮地印
176	14	印	yìn	a seal; a stamp	右手鎮地印
177	14	印	yìn	to tally	右手鎮地印
178	14	印	yìn	a vestige; a trace	右手鎮地印
179	14	印	yìn	Yin	右手鎮地印
180	14	印	yìn	to leave a track or trace	右手鎮地印
181	14	印	yìn	mudra	右手鎮地印
182	14	以	yǐ	so as to; in order to	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
183	14	以	yǐ	to use; to regard as	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
184	14	以	yǐ	to use; to grasp	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
185	14	以	yǐ	according to	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
186	14	以	yǐ	because of	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
187	14	以	yǐ	on a certain date	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
188	14	以	yǐ	and; as well as	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
189	14	以	yǐ	to rely on	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
190	14	以	yǐ	to regard	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
191	14	以	yǐ	to be able to	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
192	14	以	yǐ	to order; to command	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
193	14	以	yǐ	further; moreover	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
194	14	以	yǐ	used after a verb	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
195	14	以	yǐ	very	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
196	14	以	yǐ	already	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
197	14	以	yǐ	increasingly	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
198	14	以	yǐ	a reason; a cause	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
199	14	以	yǐ	Israel	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
200	14	以	yǐ	Yi	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
201	14	以	yǐ	use; yogena	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
202	13	等	děng	et cetera; and so on	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
203	13	等	děng	to wait	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
204	13	等	děng	degree; kind	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
205	13	等	děng	plural	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
206	13	等	děng	to be equal	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
207	13	等	děng	degree; level	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
208	13	等	děng	to compare	花末香食藥及七珍八吉祥寶瓶等物俱備
209	13	藥叉	yàochā	yaksa	左列極畏藥叉
210	13	隅	yú	a nook; a corner	方隅蓮華瓣上
211	13	隅	yú	edge	方隅蓮華瓣上
212	13	隅	yú	a cove	方隅蓮華瓣上
213	13	隅	yú	very careful	方隅蓮華瓣上
214	13	隅	yú	a remote area; border region	方隅蓮華瓣上
215	13	隅	yú	side	方隅蓮華瓣上
216	13	為	wèi	for; to	西藏王頌藏剛布譯為番文
217	13	為	wèi	because of	西藏王頌藏剛布譯為番文
218	13	為	wéi	to act as; to serve	西藏王頌藏剛布譯為番文
219	13	為	wéi	to change into; to become	西藏王頌藏剛布譯為番文
220	13	為	wéi	to be; is	西藏王頌藏剛布譯為番文
221	13	為	wéi	to do	西藏王頌藏剛布譯為番文
222	13	為	wèi	for	西藏王頌藏剛布譯為番文
223	13	為	wèi	because of; for; to	西藏王頌藏剛布譯為番文
224	13	為	wèi	to	西藏王頌藏剛布譯為番文
225	13	為	wéi	in a passive construction	西藏王頌藏剛布譯為番文
226	13	為	wéi	forming a rehetorical question	西藏王頌藏剛布譯為番文
227	13	為	wéi	forming an adverb	西藏王頌藏剛布譯為番文
228	13	為	wéi	to add emphasis	西藏王頌藏剛布譯為番文
229	13	為	wèi	to support; to help	西藏王頌藏剛布譯為番文
230	13	為	wéi	to govern	西藏王頌藏剛布譯為番文
231	13	七	qī	seven	敬禮七如來欲修儀軌者
232	13	七	qī	a genre of poetry	敬禮七如來欲修儀軌者
233	13	七	qī	seventh day memorial ceremony	敬禮七如來欲修儀軌者
234	13	七	qī	seven; sapta	敬禮七如來欲修儀軌者
235	12	右手	yòu shǒu	right hand	右手鎮地印
236	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	修習藥師七佛儀軌者有三
237	12	者	zhě	that	修習藥師七佛儀軌者有三
238	12	者	zhě	nominalizing function word	修習藥師七佛儀軌者有三
239	12	者	zhě	used to mark a definition	修習藥師七佛儀軌者有三
240	12	者	zhě	used to mark a pause	修習藥師七佛儀軌者有三
241	12	者	zhě	topic marker; that; it	修習藥師七佛儀軌者有三
242	12	者	zhuó	according to	修習藥師七佛儀軌者有三
243	12	者	zhě	ca	修習藥師七佛儀軌者有三
244	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
245	12	所	suǒ	an office; an institute	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
246	12	所	suǒ	introduces a relative clause	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
247	12	所	suǒ	it	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
248	12	所	suǒ	if; supposing	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
249	12	所	suǒ	a few; various; some	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
250	12	所	suǒ	a place; a location	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
251	12	所	suǒ	indicates a passive voice	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
252	12	所	suǒ	that which	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
253	12	所	suǒ	an ordinal number	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
254	12	所	suǒ	meaning	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
255	12	所	suǒ	garrison	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
256	12	所	suǒ	place; pradeśa	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
257	12	所	suǒ	that which; yad	後見顯親王傅儀賓公工布查布所譯漢本
258	11	紅色	hóngsè	red	西方紅色
259	11	紅色	hóngsè	revolutionary	西方紅色
260	11	紅色	hóngsè	red; lohita	西方紅色
261	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
262	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
263	11	菩薩	púsà	bodhisattva	照菩薩白色
264	11	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	內建大香曼查拉
265	11	香	xiāng	incense	內建大香曼查拉
266	11	香	xiāng	Kangxi radical 186	內建大香曼查拉
267	11	香	xiāng	fragrance; scent	內建大香曼查拉
268	11	香	xiāng	a female	內建大香曼查拉
269	11	香	xiāng	Xiang	內建大香曼查拉
270	11	香	xiāng	to kiss	內建大香曼查拉
271	11	香	xiāng	feminine	內建大香曼查拉
272	11	香	xiāng	unrestrainedly	內建大香曼查拉
273	11	香	xiāng	incense	內建大香曼查拉
274	11	香	xiāng	fragrance; gandha	內建大香曼查拉
275	11	及	jí	to reach	及救度佛母二十一相
276	11	及	jí	and	及救度佛母二十一相
277	11	及	jí	coming to; when	及救度佛母二十一相
278	11	及	jí	to attain	及救度佛母二十一相
279	11	及	jí	to understand	及救度佛母二十一相
280	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及救度佛母二十一相
281	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及救度佛母二十一相
282	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及救度佛母二十一相
283	11	及	jí	and; ca; api	及救度佛母二十一相
284	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆屏除
285	11	皆	jiē	same; equally	皆屏除
286	11	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手正定印
287	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而諸善友之財施即法施也
288	10	而	ér	Kangxi radical 126	而諸善友之財施即法施也
289	10	而	ér	you	而諸善友之財施即法施也
290	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而諸善友之財施即法施也
291	10	而	ér	right away; then	而諸善友之財施即法施也
292	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而諸善友之財施即法施也
293	10	而	ér	if; in case; in the event that	而諸善友之財施即法施也
294	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而諸善友之財施即法施也
295	10	而	ér	how can it be that?	而諸善友之財施即法施也
296	10	而	ér	so as to	而諸善友之財施即法施也
297	10	而	ér	only then	而諸善友之財施即法施也
298	10	而	ér	as if; to seem like	而諸善友之財施即法施也
299	10	而	néng	can; able	而諸善友之財施即法施也
300	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而諸善友之財施即法施也
301	10	而	ér	me	而諸善友之財施即法施也
302	10	而	ér	to arrive; up to	而諸善友之財施即法施也
303	10	而	ér	possessive	而諸善友之財施即法施也
304	10	各	gè	each	各燃七燈
305	10	各	gè	all; every	各燃七燈
306	10	各	gè	ka	各燃七燈
307	10	各	gè	every; pṛthak	各燃七燈
308	10	經	jīng	to go through; to experience	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
309	10	經	jīng	a sutra; a scripture	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
310	10	經	jīng	warp	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
311	10	經	jīng	longitude	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
312	10	經	jīng	often; regularly; frequently	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
313	10	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
314	10	經	jīng	a woman's period	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
315	10	經	jīng	to bear; to endure	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
316	10	經	jīng	to hang; to die by hanging	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
317	10	經	jīng	classics	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
318	10	經	jīng	to be frugal; to save	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
319	10	經	jīng	a classic; a scripture; canon	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
320	10	經	jīng	a standard; a norm	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
321	10	經	jīng	a section of a Confucian work	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
322	10	經	jīng	to measure	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
323	10	經	jīng	human pulse	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
324	10	經	jīng	menstruation; a woman's period	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
325	10	經	jīng	sutra; discourse	以梵音聲說藥師七佛本願功德經
326	10	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	上嚴日輪相
327	10	嚴	yán	Yan	上嚴日輪相
328	10	嚴	yán	urgent	上嚴日輪相
329	10	嚴	yán	meticulous; rigorous	上嚴日輪相
330	10	嚴	yán	harsh; cruel	上嚴日輪相
331	10	嚴	yán	majestic; impressive	上嚴日輪相
332	10	嚴	yán	a precaution	上嚴日輪相
333	10	嚴	yán	solemn and respectful	上嚴日輪相
334	10	嚴	yán	to set in order	上嚴日輪相
335	10	嚴	yán	inspiring respect; formidable	上嚴日輪相
336	10	嚴	yán	fierce; violent	上嚴日輪相
337	10	嚴	yán	to command; to instruct	上嚴日輪相
338	10	嚴	yán	father	上嚴日輪相
339	10	嚴	yán	to fear	上嚴日輪相
340	10	嚴	yán	to respect	上嚴日輪相
341	10	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	上嚴日輪相
342	10	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	上嚴日輪相
343	10	中	zhōng	middle	中設一几
344	10	中	zhōng	medium; medium sized	中設一几
345	10	中	zhōng	China	中設一几
346	10	中	zhòng	to hit the mark	中設一几
347	10	中	zhōng	in; amongst	中設一几
348	10	中	zhōng	midday	中設一几
349	10	中	zhōng	inside	中設一几
350	10	中	zhōng	during	中設一几
351	10	中	zhōng	Zhong	中設一几
352	10	中	zhōng	intermediary	中設一几
353	10	中	zhōng	half	中設一几
354	10	中	zhōng	just right; suitably	中設一几
355	10	中	zhōng	while	中設一几
356	10	中	zhòng	to reach; to attain	中設一几
357	10	中	zhòng	to suffer; to infect	中設一几
358	10	中	zhòng	to obtain	中設一几
359	10	中	zhòng	to pass an exam	中設一几
360	10	中	zhōng	middle	中設一几
361	10	花	huā	Hua	或以花米布之
362	10	花	huā	flower	或以花米布之
363	10	花	huā	to spend (money, time)	或以花米布之
364	10	花	huā	a flower shaped object	或以花米布之
365	10	花	huā	a beautiful female	或以花米布之
366	10	花	huā	having flowers	或以花米布之
367	10	花	huā	having a decorative pattern	或以花米布之
368	10	花	huā	having a a variety	或以花米布之
369	10	花	huā	false; empty	或以花米布之
370	10	花	huā	indistinct; fuzzy	或以花米布之
371	10	花	huā	excited	或以花米布之
372	10	花	huā	to flower	或以花米布之
373	10	花	huā	flower; puṣpa	或以花米布之
374	10	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	西藏王頌藏剛布譯為番文
375	10	布	bù	to spread	西藏王頌藏剛布譯為番文
376	10	布	bù	to announce	西藏王頌藏剛布譯為番文
377	10	布	bù	to arrange	西藏王頌藏剛布譯為番文
378	10	布	bù	an ancient coin	西藏王頌藏剛布譯為番文
379	10	布	bù	to bestow	西藏王頌藏剛布譯為番文
380	10	布	bù	to publish	西藏王頌藏剛布譯為番文
381	10	布	bù	Bu	西藏王頌藏剛布譯為番文
382	10	布	bù	to state; to describe	西藏王頌藏剛布譯為番文
383	10	布	bù	cloth; vastra	西藏王頌藏剛布譯為番文
384	9	法	fǎ	method; way	其中亦無布壇法儀
385	9	法	fǎ	France	其中亦無布壇法儀
386	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	其中亦無布壇法儀
387	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其中亦無布壇法儀
388	9	法	fǎ	a standard; a norm	其中亦無布壇法儀
389	9	法	fǎ	an institution	其中亦無布壇法儀
390	9	法	fǎ	to emulate	其中亦無布壇法儀
391	9	法	fǎ	magic; a magic trick	其中亦無布壇法儀
392	9	法	fǎ	punishment	其中亦無布壇法儀
393	9	法	fǎ	Fa	其中亦無布壇法儀
394	9	法	fǎ	a precedent	其中亦無布壇法儀
395	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其中亦無布壇法儀
396	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其中亦無布壇法儀
397	9	法	fǎ	Dharma	其中亦無布壇法儀
398	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其中亦無布壇法儀
399	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其中亦無布壇法儀
400	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其中亦無布壇法儀
401	9	法	fǎ	quality; characteristic	其中亦無布壇法儀
402	9	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	安八瓣蓮華
403	9	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	安八瓣蓮華
404	9	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	安八瓣蓮華
405	9	係	xì	to connect; to relate	係己未仲夏十五日
406	9	係	xì	department	係己未仲夏十五日
407	9	係	xì	system	係己未仲夏十五日
408	9	係	xì	connection; relation	係己未仲夏十五日
409	9	係	xì	connection; relation	係己未仲夏十五日
410	9	係	xì	to bind; to tie up	係己未仲夏十五日
411	9	係	xì	to involve	係己未仲夏十五日
412	9	係	xì	to tie; to bind; to fasten	係己未仲夏十五日
413	9	係	xì	lineage	係己未仲夏十五日
414	9	係	xì	to hang from; to suspend; to depend	係己未仲夏十五日
415	9	係	xì	a belt; a band; a girdle	係己未仲夏十五日
416	9	係	xì	the coda of a fu	係己未仲夏十五日
417	9	係	xì	to be	係己未仲夏十五日
418	9	係	xì	to relate to	係己未仲夏十五日
419	9	係	xì	to detain; to imprison	係己未仲夏十五日
420	9	係	xì	to be concerned; to be mindful of	係己未仲夏十五日
421	9	係	xì	Xi	係己未仲夏十五日
422	9	係	xì	to tie; to fasten	係己未仲夏十五日
423	9	係	xì	to hang from; to suspend	係己未仲夏十五日
424	9	係	xì	to connect; to relate	係己未仲夏十五日
425	9	係	xì	a belt; a band	係己未仲夏十五日
426	9	係	xì	a connection; a relation	係己未仲夏十五日
427	9	係	xì	a belt; a band	係己未仲夏十五日
428	9	係	jì	to tie	係己未仲夏十五日
429	9	係	xì	hi	係己未仲夏十五日
430	9	此	cǐ	this; these	見刻此經
431	9	此	cǐ	in this way	見刻此經
432	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	見刻此經
433	9	此	cǐ	at this time; now; here	見刻此經
434	9	此	cǐ	this; here; etad	見刻此經
435	9	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	修習藥師七佛儀軌者有三
436	9	如來	rúlái	Tathagata	敬禮七如來欲修儀軌者
437	9	如來	Rúlái	Tathagata	敬禮七如來欲修儀軌者
438	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	敬禮七如來欲修儀軌者
439	9	諸	zhū	all; many; various	諸品經數卷
440	9	諸	zhū	Zhu	諸品經數卷
441	9	諸	zhū	all; members of the class	諸品經數卷
442	9	諸	zhū	interrogative particle	諸品經數卷
443	9	諸	zhū	him; her; them; it	諸品經數卷
444	9	諸	zhū	of; in	諸品經數卷
445	9	諸	zhū	all; many; sarva	諸品經數卷
446	9	亦	yì	also; too	其中亦無布壇法儀
447	9	亦	yì	but	其中亦無布壇法儀
448	9	亦	yì	this; he; she	其中亦無布壇法儀
449	9	亦	yì	although; even though	其中亦無布壇法儀
450	9	亦	yì	already	其中亦無布壇法儀
451	9	亦	yì	particle with no meaning	其中亦無布壇法儀
452	9	亦	yì	Yi	其中亦無布壇法儀
453	8	左	zuǒ	left	左繞十二藥叉大將
454	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	左繞十二藥叉大將
455	8	左	zuǒ	east	左繞十二藥叉大將
456	8	左	zuǒ	to bring	左繞十二藥叉大將
457	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左繞十二藥叉大將
458	8	左	zuǒ	Zuo	左繞十二藥叉大將
459	8	左	zuǒ	extreme	左繞十二藥叉大將
460	8	左	zuǒ	ca	左繞十二藥叉大將
461	8	左	zuǒ	left; vāma	左繞十二藥叉大將
462	8	二手	èrshǒu	second-hand	二手等
463	8	二手	èrshǒu	assistant	二手等
464	8	七佛	Qī Fó	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata	重刻藥師七佛供養儀軌經序
465	8	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶沙布之
466	8	寶	bǎo	treasured; cherished	寶沙布之
467	8	寶	bǎo	a jewel; gem	寶沙布之
468	8	寶	bǎo	precious	寶沙布之
469	8	寶	bǎo	noble	寶沙布之
470	8	寶	bǎo	an imperial seal	寶沙布之
471	8	寶	bǎo	a unit of currency	寶沙布之
472	8	寶	bǎo	Bao	寶沙布之
473	8	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶沙布之
474	8	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶沙布之
475	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	昔我佛在廣嚴城
476	8	佛	fó	relating to Buddhism	昔我佛在廣嚴城
477	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	昔我佛在廣嚴城
478	8	佛	fó	a Buddhist text	昔我佛在廣嚴城
479	8	佛	fú	to touch; to stroke	昔我佛在廣嚴城
480	8	佛	fó	Buddha	昔我佛在廣嚴城
481	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	昔我佛在廣嚴城
482	7	或	huò	or; either; else	或以顏料細麫
483	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或以顏料細麫
484	7	或	huò	some; someone	或以顏料細麫
485	7	或	míngnián	suddenly	或以顏料細麫
486	7	或	huò	or; vā	或以顏料細麫
487	7	劍	jiàn	double-edged sword; dagger; saber	右手執劍
488	7	劍	jiàn	a wound or kill with a sword	右手執劍
489	7	劍	jiàn	sword; dagger; saber	右手執劍
490	7	自	zì	naturally; of course; certainly	珍襲不敢自祕
491	7	自	zì	from; since	珍襲不敢自祕
492	7	自	zì	self; oneself; itself	珍襲不敢自祕
493	7	自	zì	Kangxi radical 132	珍襲不敢自祕
494	7	自	zì	Zi	珍襲不敢自祕
495	7	自	zì	a nose	珍襲不敢自祕
496	7	自	zì	the beginning; the start	珍襲不敢自祕
497	7	自	zì	origin	珍襲不敢自祕
498	7	自	zì	originally	珍襲不敢自祕
499	7	自	zì	still; to remain	珍襲不敢自祕
500	7	自	zì	in person; personally	珍襲不敢自祕

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持		chí chí	to hold; dhara with; using
上		shàng	higher, superior; uttara
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
执	執	zhí	grasping; grāha
座		zuò	seat; āsana
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
安		ān ān ān ān	Ease e an peace
白色		báisè	white; avadata; pandara
手		shǒu	hand; pāṇi; hasta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿旺扎什补	阿旺扎什補	97	Awangzhashenbu
班禅	班禪	98	Panchen
北方		98	The North
北门	北門	66	North Gate
北京		98	Beijing
持国天王	持國天王	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
慈氏		99	Maitreya
大清		100	Qing Dynasty
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Mahāmati Dahui Zonggao; Zonggao
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
工布查布		103	Gongbuchabu
广目天王	廣目天王	103	Virupaksa; Deva King of the West
广严城	廣嚴城	71	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉文	漢文	72	written Chinese language
火天		104	Agni
冀		106	Hebei to hope Jizhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
救度佛母		106	Tara
救脱菩萨	救脫菩薩	106	Salvation Bodhisattva; Rescuing Aid Bodhisattva
理藩院		76	Lifanyuan; Court of Colonial Affairs
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
南门	南門	78	South Gate
日光遍照菩萨	日光遍照菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
如是说	如是說	114	Thus Said
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
山羊座		115	Capricorn (constellation and sign of the zodiac)
盛京		115	Shenjing
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
四方台	四方臺	115	Sifangtai
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
铁山	鐵山	116	Tieshan
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
西门	西門	88	West Gate
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
修药师仪轨布坛法	修藥師儀軌布壇法	120	Medicine Buddha Mandala Ritual; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa
西藏		88	Tibet
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎摩天	閻摩天	121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
仪轨经	儀軌經	121	Kalpa Sutra
月天		121	Candra
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
增长天王	增長天王	122	Virudhaka; Deva King of the South
中说	中說	122	Zhong Shuo
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 71.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
八吉祥		98	eight auspicious signs; ashtamangala
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
般涅槃		98	parinirvana
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不轻	不輕	98	never disparage
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Mahāmati Dahui Zonggao; Zonggao
等心		100	a non-discriminating mind
二师	二師	195	two kinds of teachers
二修		195	two kinds of cultivation
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
功德无量	功德無量	103	boundless merit
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
经夹	經夾	106	fanjia
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
善因		115	Wholesome Cause
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
十二药叉大将	十二藥叉大將	115	the twelve heavenly generals; the twelve divine generals; twelve dream kings
施愿印	施願印	115	varadamudrā; mudra of granting wishes
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四佛		115	four Buddhas
檀越		116	an alms giver; a donor
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
献食	獻食	120	food offering
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切经	一切經	121	all scriptures
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror
作佛		122	to become a Buddha