按 àn
-
verb
to press; to push
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '按' v 1; Kroll 2015 '按' 1; Mathews 1931 '按' p. 5; Unihan '按') -
verb
according to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 按照 (Guoyu '按' v 3; Kroll 2015 '按' 2a; Mathews 1931 '按' p. 5) -
proper noun
An
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '按' n 2) -
verb
to inspect; to examine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考察 (Guoyu '按' 6; Kroll 2015 '按' 1a; Mathews 1931 '按' p. 5) -
verb
to control; to repress; to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抑止 (Guoyu '按' v 2; Kroll 2015 '按' 1b; Mathews 1931 '按' p. 5) -
verb
to lean on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 扶 (Guoyu '按' v 4; Kroll 2015 '按' 2) -
verb
to patrol
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 巡行 (Guoyu '按' v 5) -
verb
to play
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A musical instrument, in the sense of 弹奏 (Guoyu '按' v 7) -
verb
suppressing; rodha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rodha, Japanese: an (BCSD '指', p. 547; Mahāvyutpatti 'rodhaḥ'; MW 'rodha'; SH '指', p. 302; Unihan '按')
Also contained in
编者按 、 按赞 、 按额 、 按户派丁 、 按手礼 、 按钮 、 按蚊 、 按理 、 按问 、 按兵 、 按劳分配 、 按说 、 按法严惩 、 按兵不动 、 按图索骥 、 按例 、 按时 、 按跷 、 按院 、 按数 、 按下葫芦浮起瓢 、 按下 、 按需 、 按诊 、 按畝抽捐 、 按治 、 按抑 、 按键音 、 按点 、 按质定价 、 按照字面 、 按甲休兵 、 按立 、 按捺不住 、 按本分 、 按时候 、 按察 、 按着 、 按期 、 按需出版 、 按板 、 按脉 、 按值 、 按验 、 按日 、 按部就班 、 按法 、 按照 、 按立礼 、 按兵不举 、 按止
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 82
- Scroll 4 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 54
- Scroll 6 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 53
- Scroll 5 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 48
- Scroll 2 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 42
- Scroll 3 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 40
- Scroll 1 Huayan You Xin Fajie Ji 華嚴遊心法界記 — count: 38
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 26
- Scroll 1 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 23
- Scroll 28 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
Collocations
- 按地 (按地) 以指按地 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 37
- 按云 (按雲) 按云 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 1 — count: 20
- 指按 (指按) 以指按地 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 14
- 足按 (足按) 足按城門 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 2 — count: 12
- 按行 (按行) 輪則西迴按行西界 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 48 — count: 12
- 手按 (手按) 手按少地 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
- 按树枝 (按樹枝) 天神按樹枝 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 7
- 按腹 (按腹) 六師便為居士婦按腹 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 4
- 右手按 (右手按) 右手按之 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 太子瑞應本起經, Scroll 2 — count: 4
- 今按 (今按) 今按 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 4