NTI Reader

宝 (寶) bǎo

bǎo noun a treasure; a valuable item
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寶'; Ci Yuan '寶' 1; Guoyu '寶' n 1; Kroll 2015 '寶' 1, p. 11)
bǎo adjective treasured; cherished
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 珍爱 (Guoyu '寶' adj 3; Kroll 2015 '寶' 1a, p. 11)
bǎo noun a jewel; gem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寶'; Ci Yuan '寶' 1; Kroll 2015 '寶' 1, p. 11)
bǎo adjective precious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寶'; Guoyu '寶' adj 1)
bǎo adjective noble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An epithet for royal or imperial items (Ci Yuan '寶' 5; Guoyu '寶' adj 2; Kroll 2015 '寶' 1b, p. 11)
bǎo noun an imperial seal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 宝 is synonymous with 玺 in this sense (Ci Yuan '寶' 2; Guoyu '寶' n 2; Kroll 2015 '寶' 2, p. 11)
bǎo noun a unit of currency
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Ci Yuan '寶' 3; Guoyu '寶' n 2)
bǎo proper noun Bao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Ci Yuan '寶' 6; Guoyu '寶' n 4)
bǎo noun jewel; gem; treasure; ratna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ratna, Japanese: hō, Tibetan: dkon mchog gam rin po che; for example, 七寶 saptaratna 'seven treasures' (BCSD '寶', p. 389; DJBT '寶', p. 432; Mahāvyutpatti 'ratnam'; MW 'ratna'; SH '寶', p. 476)
bǎo noun jewel; gem; mani
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maṇi; specifically, a precious stone (BCSD '寶', p. 389; MW 'maṇi'; SH '寶', p. 476)

Contained in

消除一切灾障宝髻陀罗尼经(消除一切災障寶髻陀羅尼經) Sutra on the Dharani for Avoiding Misfortune and Karmic Hindrances; Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing
大宝积经(大寶積經) Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
黑宝塔(黑寶塔) Hai Pagoda; Hei Pagoda
其座纯以无量杂摩尼宝(其座純以無量雜摩尼寶) the throne was made purely of an infinite number of different kinds of mani jewels
念佛三昧宝王论(念佛三昧寶王論) Nian Fo Sanmei Bao Wang Lun
宝髻(寶髻) ratnaśikhī
供养多宝如来宝塔(供養多寶如來寶塔) to humbly salute the Stûpa of the relics of Prabhûtaratna
饰以宝珍(飾以寶珍) ornamented with gems and precious stones
三宝恩(三寶恩) kindness of the Triple Gem
宝光天子(寶光天子) Ratnaprabha devaputra
三宝颂(三寶頌) Ode to the Triple Gem
宝宝佛(寶寶佛) Prabhutaratna Buddha
宝界(寶界) a Buddha land; a pure land
四恩总报; 1. 父母恩 2. 众生恩 3. 国家恩 4. 三宝恩(四恩總報; 1. 父母恩 2. 眾生恩 3. 國家恩 4. 三寶恩) Four Kinds of Gratitude: 1. Kindness of parents; 2. Kindness of sentient beings; 3. Kindness of one’s country; 4. Kindness of the Triple Gem
宝镜三昧(寶鏡三昧) Jeweled Mirror Samadi
宝梁经(寶梁經) Ratnarāśi; Bao Liang Jing
洞山良价禅师宝镜三昧(洞山良价禪師寶鏡三昧) Chan Master Dongshan Liangjia's Jeweled Mirror Samadi
宝通寺(寶通寺) Baotong Temple
垂宝璎珞宝铃万亿而悬其上(垂寶瓔珞寶鈴萬億而懸其上) hung with thousands of jewel-garlands and with hourplates and bells
宝机(寶机) jewelled footstool
法宝(法寶) the Buddha's teaching ; Dharma treasure ; Fa Bao
宝相佛(寶相佛) Maharatnaketu Buddha; Jewelled Appearance Buddha
宝陀罗山(寶陀羅山) Mount Potalaka
自性三宝(自性三寶) intrinsic nature of the triple gem
法宝节(法寶節) Dharma Day ; Dharma Day
宝渚(寶渚) Simhala; Siṃhala
宝珠(寶珠) a jewel ; Jewel
宝积三昧文殊师利菩萨问法身经(寶積三昧文殊師利菩薩問法身經) Ratnakūṭasūtra (Baoji Sanmei Wenshushili Pusa Wen Fashen Jing)
佛说宝贤陀罗尼经(佛說寶賢陀羅尼經) Maṇibhadradhāraṇīsūtra; Fo Shuo Bao Xian Tuoluoni Jing
六祖大师法宝坛经(六祖大師法寶壇經) Platform Sutra of the Sixth Patriarch ; The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
女宝(女寶) precious maiden
禅门宝训集(禪門寶訓集) Treasured Instructions of Chan Temples
佛说如意宝总持王经(佛說如意寶總持王經) Hiraṇyavatīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Ruyi Bao Zong Chi Wang Jing
献给旅行者日中华文化佛教宝典(獻給旅行者365 日─中華文化佛教寶典) 365 Days For Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
宝王三昧(寶王三昧) King of Treasures samādhi
多诸宝树(多諸寶樹) many jewel-trees
持戒者如闇遇明贫人得宝(持戒者，如闇遇明，貧人得寶) observing the precepts is like finding a light within darkness, or like a poor man finding a precious jewel

Also contained in

重宝、上方宝剑、八宝眼药、八宝山、三宝太监、宝盖、宝物、香轮宝骑、丑妻近地家中宝、文房四宝、墨宝、元宝、天宝、传家宝

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Drumakinnararājaparipṛcchā (Da Shu Jinnaluo Wang Suo Wen Jing) 大樹緊那羅王所問經 — count: 121
Scroll 3 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 114
Scroll 1 Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 佛說寶如來三昧經 — count: 103
Scroll 1 Drumakinnararājaparipṛcchā (Fo Shuo Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing) 佛說伅真陀羅所問如來三昧經 — count: 100
Scroll 33 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 96 , has English translation
Scroll 2 Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 佛說寶如來三昧經 — count: 94
Scroll 22 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 94
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 84
Scroll 8 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 81 , has English translation
Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 81 , has English translation

Collocations

众宝 (眾寶) 眾寶所成 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 32
居士宝 (居士寶) 居士寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 26
四宝 (四寶) 其城周圓四寶莊嚴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 24
兵宝 (兵寶) 典兵寶為七 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 23
白象宝 (白象寶) 白象寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
宝铠 (寶鎧) 身著寶鎧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 9
重宝 (重寶) 七重寶塼以砌其階 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
宝成就 (寶成就) 云何善見大王居士寶成就 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
宝真 (寶真) 此白象寶真為我瑞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
宝饰 (寶飾) 上妙寶飾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6