NTI Reader

法 fǎ

fǎ noun method; way
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3; Kroll 2015 '法' 3, p. 104). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
fǎ proper noun France
Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
fǎ noun the law; rules; regulations
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2; Kroll 2015 '法' 1, p. 104; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
fǎ proper noun the teachings of the Buddha; Dharma
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '法' 5; FE '法' 5; Kroll 2015 '法' 6, p. 104)
fǎ noun a standard; a norm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7; Kroll 2015 '法' 2, p. 104)
fǎ noun an institution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
fǎ verb to emulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4; Kroll 2015 '法' 2a, p. 104)
fǎ noun magic; a magic trick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
fǎ noun punishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '法' 8)
fǎ proper noun Fa
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
fǎ noun a precedent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 2b, p. 104)
fǎ noun a classification of some kinds of Han texts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 4, p. 104)
fǎ adjective relating to a ceremony or rite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 7, p. 104)
fǎ noun Dharma
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
fǎ proper noun the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō, Tibetan: chos; in the sense of 佛法 'Buddhadharma' (BCSD '法', p. 713; BL 'dharma', p. 242; FGDB '法'; Powers 2007, p. 532; SH '法', p. 267; Tzu Chuang 2012, p. 68)
fǎ noun a dharma; a dhárma; a natural law; teachings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma. This sense is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法'; Kroll 2015 '法' 5, p. 104; Mittal and Thursby 2006, p19; SH '一法', p. 7)
fǎ noun a mental object; a phenomenon; dharma; a thought
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法')
fǎ noun quality; characteristic
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma; in Buddhist logic (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法')

Contained in

净土五会念佛略法事仪赞(淨土五會念佛略法事儀讚) Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan
焰口超荐法会(焰口超薦法會) Yogacara Offering Service
十法 ten rules; perfecting of the ten rules
第一世法融禅师(第一世法融禪師) First Patriarch of the Niutou School, Chan Master Farong
法执(法執) attachment to dharmas
禅行法想经(禪行法想經) Sutra on the Perception of Dharmas in Meditation Practice; Chan Xing Fa Xiang Jing
檀义摄于六，资生无畏法(檀義攝於六，資生無畏法) dana means practice of the six pāramitās, including giving of material goods, non-fear, or teaching of the Dharma
深法 a profound truth
机法(機法) ability and teaching
请宾头卢法(請賓頭盧法) Qing Bintoulu Fa
已生的善法，令它增长(已生的善法，令它增長) Strengthen Wholesome States
观自在菩萨如意轮瑜伽念诵法(觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
星云法语生活中的觉醒(星雲法語生活中的覺醒) The Awakening Life
一切法无相(一切法無相) all dharmas have no sign
譬喻问号(四) 求法似爬山，是高是远？心性似明镜，照己照人？因缘似条件，够与不够？寺院似学校，有学无学？饮食似汤药，是合不合？人身似物品，有好有坏？生命似风灯，是安是危？人心似猿马，是燥是安？欲望似深渊，可下不可？傲慢似高山，不登为好！(譬喻問號(四) 求法似爬山，是高是遠？心性似明鏡，照己照人？因緣似條件，夠與不夠？寺院似學校，有學無學？飲食似湯藥，是合不合？人身似物品，有好有壞？生命似風灯，是安是危？人心似猿馬，是燥是安？欲望似深淵，可下不可？傲慢似高山，不登為好！) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
如法 In Accord With
密法 esoteric rituals
法海经(法海經) Dharma Sea Sutra; Fa Hai Jing
请观音忏法(請觀音懺法) Repentance Through Invoking Avalokiteśvara Ritual
法华智(法華智) Lotus Wisdom
日本法隆寺 Horyu Temple in Japan
文法 grammar ; grammatical analysis; vyākaraṇa
法出离镜(法出離鏡) a mirror free from defiled objects
法铃(法鈴) Dharma bell
楼阁正法甘露鼓经(樓閣正法甘露鼓經) Kūṭāgārasūtra; Louge Zhengfa Ganlu Gu Jing
讲演集 4：佛法与义理(講演集 4：佛法與義理) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Dharma and Doctrines
转法轮经(轉法輪經) Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana Sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
数法(數法) method of counting ; listing dharmas
七佛药师法(七佛藥師法) Seven Buddhas and Healing Master Ritual
三界唯心，万法唯识(三界唯心，萬法唯識) the three realms are only in the mind; the myriad dharmas are only in the consciousness
异生法(異生法) unlike each other
法师品(法師品) Chapter on the Dharma Master
法意 Fayi
戒住则僧住、僧住则法住(戒住則僧住、僧住則法住) Where precepts abide, the Sangha abides; where the Sangha abides, the Dharma abides.
觉岸正光明法流大自在(覺岸正光明法流大自在) Consummate perfect ease over the river of Dharma; Illuminating brightness on the bank of awakening.
青龙寺求法目录(青龍寺求法目錄) Catalog of Teachings Sought from Qinglong Temple
大毘卢遮那成佛神变加持经略示七支念诵随行法(大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法) Vairocana Sutra Seven Branches Short Liturgy; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lue Shi Qi Zhi Niansong Suixing Fa
大乘菩萨藏正法经(大乘菩薩藏正法經) Bodhisattva Teachings; Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing
法念处(法念處) Mindfulness of Dharma ; mindfulness of dharmas

Also contained in

法通语、二名法、刑法、首席法官、鼻饲法、夸张法、法老、心理疗法、统计方法、穷竭法、指法、不法之言

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 1217
Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 813
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 771
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 525
Scroll 4 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 481
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 448
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 411
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 389
Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 375
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 282

Collocations

增法 (增法) 一增法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 23
法增长 (法增長) 令法增長 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
离垢法 (離垢法) 是為苦行離垢法也 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 12
法中 (法中) 此為法中上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
法不可 (法不可) 法不可壞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
法法成 (法法成) 如是則為法法成就 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
最上法 (最上法) 最上法之王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
法观 (法觀) 法觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
令法 (令法) 令法增長 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5