NTI Reader

法 fǎ

fǎ noun method; way
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 法 is synonymous with 方法 or 办法 in this sense (CCD '法' 2; FE '法' 3; Kroll 2015 '法' 3, p. 104). For example, 没法再管束自己 '[He] had no way to control himself any longer.' (Lao She, 2003, p. 306)
fǎ proper noun France
Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 法国 (CCD 2 '法')
fǎ noun the law; rules; regulations
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 法 is synonymous with 法令 or 规章 in this sense (CCD '法' 1; FE '法' 2; Kroll 2015 '法' 1, p. 104; Wu and Tee 2015, loc. 2008)
fǎ proper noun the teachings of the Buddha; Dharma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (CCD '法' 5; FE '法' 5; Kroll 2015 '法' 6, p. 104)
fǎ noun a standard; a norm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 法 is synonymous with 标准 or 模式 in this sense (CCD '法' 3; FE '法' 7; Kroll 2015 '法' 2, p. 104)
fǎ noun an institution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (FE '法' 1)
fǎ verb to emulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '法' 4; FE '法' 4; Kroll 2015 '法' 2a, p. 104)
fǎ noun magic; a magic trick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法术 (CCD '法' 6; FE '法' 6)
fǎ noun punishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '法' 8)
fǎ proper noun Fa
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '法' 7; FE '法' 8)
fǎ noun a precedent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 2b, p. 104)
fǎ noun a classification of some kinds of Han texts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 4, p. 104)
fǎ adjective relating to a ceremony or rite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '法' 7, p. 104)
fǎ noun Dharma
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
fǎ proper noun the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dharma, Pali: dhamma, Japanese: hō, Tibetan: chos; in the sense of 佛法 'Buddhadharma' (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法'; Powers 2007, p. 532; SH '法', p. 267; Tzu Chuang 2012, p. 68)
fǎ noun a dharma; a dhárma; a natural law; teachings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma. This sense is used in Buddhism, Hinduism, and Jainism with a number of related meanings. In Hinduism, dhárma literally means 'that which is held together.' (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法'; Kroll 2015 '法' 5, p. 104; Mittal and Thursby 2006, p19; SH '一法', p. 7)
fǎ noun a mental object; a phenomenon; dharma; a thought
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma; a basic unit of existence or experience (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法')
fǎ noun quality; characteristic
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhárma, Pali: dhamma; in Buddhist logic (BL 'dharma', p. 242; FGDB '法')

Contained in

法救尊者 Dharmatrāta
希法 future dharmas
教法 a teaching method ; Teaching ; doctrine; scriptural dharma; āgamadharma
佛法入门(佛法入門) Lotus in a Stream
佛说嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经(佛說嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經) Sūkarikāvadāna; Fo Shuo Jie Wa Nang Fa Tian Zi Shou San Guiyi Huo Mian E Dao Jing
法华玄义释签(法華玄義釋籤) Fahua Xuan Yi Shi Qian
知苦乐法(知苦樂法) knowing suffering and happines
十法 ten rules; perfecting of the ten rules
净除罪盖娱乐佛法经(淨除罪蓋娛樂佛法經) Suffering in the Five Realms
诸法实相(諸法實相) the actual nature of dharmas
戒住则僧住、僧住则法住(戒住則僧住、僧住則法住) Where precepts abide, the Sangha abides; where the Sangha abides, the Dharma abides.
菩萨诃色欲法经(菩薩訶色欲法經) Pusa He Se Yu Fa Jing
僧住则法住(僧住則法住) as long as the monastic order abides, so too will the Dharma
禅秘要法经(禪祕要法經) Chan Mi Yao Fa Jing
法密 Dharmagupta
结护法(結護法) ritual for protection of the body
星云法语生活中的觉醒(星雲法語生活中的覺醒) The Awakening Life
火祭祀法 a burnt offering; homa
大地法 ten great stages and corresponding mental condiions; mahā-bhūmika
佛光山四大宗旨 1. 以文化弘扬佛法 2. 以教育培养人才 3. 以慈善福利社会 4. 以共修净化人心(佛光山四大宗旨 1. 以文化弘揚佛法 2. 以教育培養人才 3. 以慈善福利社會 4. 以共修淨化人心) Fo Guang Shan’s Four Objectives: 1. To propagate the Dharma through culture; 2. To foster talent through education; 3. To benefit society through charity; 4. To purify human minds through spiritual cultivation.
曲法门(曲法門) a seemingly baffling teaching
谈净土法门(談淨土法門) Pure Land Practices
法门无量(法門無量) Boundless Dharma Gate
钩召法(鉤召法) ankusa
悟入诸法无我(悟入諸法無我) to perceive the absence of a self of all dharmas
所执法无我(所執法無我) nonself of the dharmas that are attached to
法文 French language ; Dharma text; Buddhist writing
法眼禅师宗门十规论(法眼禪師宗門十規論) Zongmen Shi Gui Lun; Treatise of the Chan Schools' Ten Rules
药师如来观行仪轨法(藥師如來觀行儀軌法) Medicine Buddha Contemplation Ritual Manual; Yaoshi Rulai Guan Xing Yi Gui Fa
有法自相相违过(有法自相相違過) an error due to a contradiction of an attribute of a dharma
法显传(法顯傳) A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Faxian's Pilgrimage to India
不二法门(不二法門) The Dharma Gate of Non-Duality ; the Gate of Non-Duality ; Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
印度弘法之旅 Dharma Propagation Tour in India
秽迹金刚禁百变法经(穢跡金剛禁百變法經) Sutra of Hundred Transformations Skills of Ucchuṣma; Hui Ji Jingang Jin Bai Bianfa Jing
受法乐佛(受法樂佛) saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body

Also contained in

合同法、阿尔法、技法、法术、彻法、张法、刑事法院、违反宪法、记谱法、政法分权、司法院、民法、国际私法、法航、无法无天、格式塔疗法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 1215
Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 813
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 782
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 525
Scroll 4 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 480
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 451
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 414
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 393
Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 375
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo 四分律刪補隨機羯磨 — count: 285

Collocations

退法 (退法) 一退法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
法增长 (法增長) 令法增長 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
难解法 (難解法) 一難解法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 14
离垢法 (離垢法) 是為苦行離垢法也 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 12
法中 (法中) 此為法中上 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
法不可 (法不可) 法不可壞 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
最上法 (最上法) 最上法之王 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
法法成 (法法成) 如是則為法法成就 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
如来法 (如來法) 我等欲於如來法中淨修梵行 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 5