NTI Reader

说 (說) shuō

shuō verb to say; said; to speak; to talk; speaks
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 说 means the same as 告诉. 说 is used in this sense in both modern and literary Chinese (ABC 'shuō' v 1; GHC '说' 2; Kroll 2015 '說' 1; NCCED '说' 1). For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She, 2003, p. 176)
yuè verb to relax; to enjoy; to be delighted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 8; Kroll 2015 '說' yuè)
shuì verb to persuade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝说 or 说服 (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' shuì; NCCED '说' 5)
shuō verb to teach; to recite; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解释 or 说明 (ABC 'shuō' v 2; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 2; NCCED '说' 2) Etymology: 說，釋也。从言、兌。一曰談說。(Shuo Wen) to explain, from 言 with duì 兑 as phonetic (Norman 1988, p. 69)
shuō noun a doctrine; a theory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (ABC 'shuō' bf; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 3; NCCED '说' 3)
shuō verb to claim; to assert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 4; Kroll 2015 '說' 3)
shuō noun allocution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' 4)
shuō verb to criticize; to scold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 3; NCCED '说' 4)
shuō verb to indicate; to refer to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 4; NCCED '说' 6)
shuō verb speach; vāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāda, Tibetan: smra ba, Japanese: setsu (BCSD '說', p. 1079; DJBT '說', p. 434; Mahāvyutpatti 'vādaḥ'; MW 'vāda'; SH '說', p. 429)
shuō verb to speak; bhāṣate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāṣate (BCSD '說', p. 1079; Mahāvyutpatti 'bhāṣate'; MW 'bhāṣ'; SH '說', p. 429)

Contained in

佛说谏王经(佛說諫王經) Rājāvavādaka; Fo Shuo Jian Wang Jing
佛说鹿母经(佛說鹿母經) Fo Shuo Lu Mu Jing
佛说月上女经(佛說月上女經) Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra; Fo Shuo Yue Shang Nu Jing
佛说呪目经(佛說呪目經) Cakṣurviśodhanavidyā; Fo Shuo Zhou Mu Jing
佛说贫穷老公经(佛說貧窮老公經) Fo Shuo Pinqiong Lao Gong Jing ; Fo Shuo Pinqiong Lao Gong Jing
佛说未曾有正法经(佛說未曾有正法經) Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Fo Shuo Wei Ceng You Zhengfa Jing
佛说分别缘生经(佛說分別緣生經) Fo Shuo Fenbie Yuan Sheng Jing
对机说法(對機說法) teaching in conformity with the mental capacity of listeners
佛说息除贼难陀罗尼经(佛說息除賊難陀羅尼經) Sutra on the Dharani to Expel Bandits; Fo Shuo Xi Chu Zei Nantuo Luo Ni Jing
佛说高王观世音经(佛說高王觀世音經) The High King Avalokitesvara Sutra
佛说嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经(佛說嗟韈曩法天子受三歸依獲免惡道經) Sūkarikāvadāna; Fo Shuo Jie Wa Nang Fa Tian Zi Shou San Guiyi Huo Mian E Dao Jing
说无相三昧(說無相三昧) explanation of samādhi of no appearance
佛说大吉祥天女十二名号经(佛說大吉祥天女十二名號經) Mahāśrīsūtra; Fo Shuo Da Jixiang Tian Nu Shi Er Minghao Jing ; Mahāśrīsūtra; Fo Shuo Da Jixiang Tian Nu Shi Er Minghao Jing
佛说呪时气病经(佛說呪時氣病經) Mantra for Curing Illness Sutra; Fo Shuo Zhou Shi Qi Bing Jing
佛说一切如来金刚寿命陀罗尼经(佛說一切如來金剛壽命陀羅尼經) Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra; Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang Shouming Tuoluoni Jing
贫僧有话要说系列 – 我怎样走上国际的道路(貧僧有話要說系列 – 我怎樣走上國際的道路) Buddhism in Every Step: Hear Me Out – Paving My Way to International Status
佛说北斗七星延命经(佛說北斗七星延命經) Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper; Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing
佛说大方等顶王经(佛說大方等頂王經) Vimalakīrtinirdeśasūtra; Fo Shuo Dafang Guangdeng Ding Wang Jing
佛说灭除五逆罪大陀罗尼经(佛說滅除五逆罪大陀羅尼經) Elimination of Karma from the Five Great Violations Dharani Sutra; Fo Shuo Miechu Wu Ni Zui Da Tuoluoni Jing
佛说大金色孔雀王呪经(佛說大金色孔雀王呪經) Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
佛说四不可得经(佛說四不可得經) Fo Shuo Si Bu Ke De Jing
佛说胜义空经(佛說勝義空經) Fo Shuo Shengyi Kong Jing
佛说浴像功德经(佛說浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
佛说佛医经(佛說佛醫經) Fo Shuo Fo Yi Jing
阿说他树(阿說他樹) asvattha tree; bodhi tree ; asvattha; bodhi tree
佛说菩萨内习六波罗蜜经(佛說菩薩內習六波羅蜜經) Fo Shuo Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing
说来有法原无法参透非空却是空(說來有法原無法參透非空卻是空) Speaking of seemingly Dharma, Dharma never was at all; Dwelling into the non-empty, Emptiness it actually is.
佛说金身陀罗尼经(佛說金身陀羅尼經) Golden Body Dharani Sutra; Fo Shuo Jin Shen Tuoluoni Jing
佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
根本说一切有部(根本說一切有部) Mūlasarvāstivāda
佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经(佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經) Fo Shuo Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing
倒一说(倒一說) an upside-down statement
说好话(說好話) speak good words ; speak good words
口说不如身行生气不如争气妒他不如学他认命不如拼命(口說不如身行生氣不如爭氣妒他不如學他認命不如拼命) It is better to act than talk. It is better to step up than get worked up. It is better to learn from others than be jealous. It is better to try than yield.
佛说优婆塞五戒相经(佛說優婆塞五戒相經) Fo Shuo Youposai Wu Jie Xiang Jing
佛说自誓三昧经(佛說自誓三昧經) Fo Shuo Zi Shi Sanmei Jing
言说(言說) to teach through speaking ; to speak and then discuss
说偈言(說偈言) uttered the following stanzas
佛说处处经(佛說處處經) Fo Shuo Chuchu Jing

Also contained in

说合、说唐演义全传、什么好说、性善说、话说、小说家、声说、章回小说、游说、古今小说、极短篇小说、字说

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 552
Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 550
Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 542
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 535
Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 523
Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 517
Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 504
Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 497
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 482
Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 453

Collocations

我所说 (我所說) 我所說者 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 10 — count: 19
如来说 (如來說) 是故如來說 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 13
说颂 (說頌) 即說頌曰 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
为人说 (為人說) 莫為人說 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
说微妙 (說微妙) 而為大眾說微妙法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
说正法 (說正法) 是為如來所說正法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
能说 (能說) 我亦能說 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
分别说 (分別說) 至真善能分別說四念處 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
说苦圣谛 (說苦聖諦) 於是即為說苦聖諦 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
说七 (說七) 我當為汝說七不退法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 4