仪轨 (儀軌) yí guǐ
yí guǐ
noun
ritual; ritual manual
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upacāra, or: vidhi; Japanese: giki (BL 'vidhi', p. 967; DJBT 'giki', p. 64; FGDB '儀軌'; JEBD 'giki', p. 84; Mahāvyutpatti 'upacāraḥ' ; MW 'vidhi'; Orzech 2011b, p. 332; Shinohara 2014, pp. 40-41)
Contained in
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 玄法寺仪轨(玄法寺儀軌) Xuan Fa Temple Ritual Manual
- 诸经仪轨类(諸經儀軌類) sutra ritual manuals
- 佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
- 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
- 胜初瑜伽仪轨真言(勝初瑜伽儀軌真言) Superior Yoga Ritual Mantra; Sheng Chu Yujia Yi Gui Zhenyan
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
- 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
- 金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨(金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌) Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani; Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui
- 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 诸佛顶仪轨类(諸佛頂儀軌類) Buddha crown ritual manuals
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 建立曼荼罗护摩仪轨(建立曼荼羅護摩儀軌) Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
- 金刚顶瑜伽护摩仪轨(金剛頂瑜伽護摩儀軌) Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga ; Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui
- 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
- 北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨(北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌) Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy; Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui
- 法华经观智仪轨(法華經觀智儀軌) Lotus Sutra Contemplation Ritual
- 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨(成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌) Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation; Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui
- 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
- 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Liturgy; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
- 如意轮念诵仪轨(如意輪念誦儀軌) Mani Wheel Chanting and Ritual Manual
- 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy
- 大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual; Da Pi Lushena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui
- 观世音菩萨如意摩尼轮陀罗尼念诵仪轨(觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Wheel Dhāraṇī Ritual
- 千手观音造次第法仪轨(千手觀音造次第法儀軌) Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup; Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui
- 佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经(佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
- 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
- 佛说不空羂索陀罗尼仪轨经(佛說不空羂索陀羅尼儀軌經) Amoghapasa Dharani Ritual Manual; Fo Shuo Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
- 佛说帝释岩秘密成就仪轨(佛說帝釋巖祕密成就儀軌) Fo Shuo Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui
- 炽盛光佛顶仪轨(熾盛光佛頂儀軌) Blazing Light Buddha Crown Ritual Manual
- 莲华部心仪轨(蓮華部心儀軌) Lotus Division Heart Ritual Manual
- 青龙寺仪轨(青龍寺儀軌) Qing Long Temple Ritual Manual
- 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要(奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要) Special Supreme Golden Wheel Great Usnisa Liturgy Summary; Qite Zui Sheng Jin Lun Fo Ding Niansong Yi Gui Fa Yao
- 大毘卢遮那佛眼修行仪轨(大毘盧遮那佛眼修行儀軌) Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui; Vairocana Buddha Eye Liturgy
- 求闻持仪轨(求聞持儀軌) Having Requests Heard Ritual Manual
- 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
- 深沙大将仪轨(深沙大將儀軌) Ritual for the Great General Shensha; Shensha Da Jiang Yi Gui
- 胜军不动明王四十八使者秘密成就仪轨(勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌) Acalanātha Vidyārāja and Forty Eight Messengers Secret Victory and Attainment Ritual; Sheng Jun Budong Ming Wang Si Shi Ba Shizhe Mimi Chengjiu Yi Gui
- 阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨(阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌) Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
- 宝藏神大明曼拏罗仪轨经(寶藏神大明曼拏羅儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
- 乌刍澁明王仪轨梵字(烏芻澁明王儀軌梵字) Wisdom King Ucchusma Sanskrit Liturgy
- 金刚界仪轨(金剛界儀軌) Vajradhatu Ritual Manual
- 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
- 金刚顶瑜伽他化自在天理趣会普贤修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽他化自在天理趣會普賢修行念誦儀軌) Vajra Pinnacle Yoga Paranirmitavasavartin Guiding Principle Assembly Samantabhadra Cultivation Liturgy; Jingang Ding Yujia Ta Hua Zizai Tian Li Qu Hui Puxian Xiuxing Niansong Yi Gui
- 金刚顶瑜伽金刚萨埵五秘密修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌) Ritual Procedures for the Practices and Chants of the Five Esoterica of Vajrasattva of the Yoga of the Adamantine Pinnacle; Jingang Ding Yujia Jingang Saduo Wu Mimi Xiuxing Niansong Yi Gui
- 金刚顶莲华部心念诵仪轨(金剛頂蓮華部心念誦儀軌) Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui; Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual
- 药师七佛供养仪轨如意王经(藥師七佛供養儀軌如意王經) Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing; Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 69
- Scroll 29 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 32
- Scroll 3 Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經 — count: 30
- Scroll 1 Shōrai Mokuroku 御請來目錄 — count: 24
- Scroll 3 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 21
- Scroll 8 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 21
- Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 21
- Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
- Scroll 29 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 20
- Scroll 1 Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang 入唐新求聖教目錄 — count: 20
Collocations
- 广大仪轨 (廣大儀軌) 大毘盧遮那廣大儀軌卷上 — Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌, Scroll 1 — count: 65
- 仪轨分 (儀軌分) 大三昧金剛真實理儀軌分第一 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 60
- 成就仪轨 (成就儀軌) 大樂金剛不空三昧大明印相成就儀軌分第十五 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 22
- 大仪轨 (大儀軌) 降伏三界金剛三昧大儀軌分第三 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 2 — count: 20
- 仪轨中 (儀軌中) 諸儀軌中最 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 19
- 仪轨卷 (儀軌卷) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼羅廣大念誦儀軌卷之三 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 3 — count: 8
- 等仪轨 (等儀軌) 息災等儀軌 — Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸, Scroll 1 — count: 7
- 曼拏罗仪轨 (曼拏羅儀軌) 復說入曼拏羅儀軌 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 1 — count: 6
- 仪轨舒 (儀軌舒) 來無上供養廣大儀軌舒遍羯磨三昧金剛加 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 8 — count: 5
- 众仪轨 (眾儀軌) 供養所資眾儀軌 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 5