花 huā
-
proper noun
Hua
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Name 名字
Notes: (Han Dian '花' n 19) -
noun
flower
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany
Notes: (Barnes 2007， p. 31; Guoyu '花' n 1; Unihan '花') -
verb
to spend (money, time)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 耗费 (Guoyu '花' v 2) -
noun
a flower shaped object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' n 2) -
noun
a beautiful female
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' n 3) -
adjective
having flowers
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 1) -
adjective
having a decorative pattern
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 2) -
adjective
having a a variety
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 3) -
adjective
false; empty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虛假的 (Guoyu '花' adj 4) -
adjective
indistinct; fuzzy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '花' adj 5) -
adjective
excited
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 6) -
verb
to flower
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany
Notes: (Guoyu '花' v 1) -
noun
flower; puṣpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: puṣpa, Japanese: ka (BCSD '花', p. 1008; MW 'puṣpa'; SH '花', p. 280; Unihan '花')
Contained in
- 昙花(曇花) udumbara flower
- 花好月圆 云淡风清(花好月圓 雲淡風清) A Beautiful Flower and Perfect Moon; Let the Past Be in the Past
- 日出大地晓 花开万里香(日出大地曉 花開萬里香) When the sun rises and illuminates the world; Flowers bloom with permeating fragrances.
- 法花经(法花經) Lotus Sutra
- 春到千山秀 花开万里香(春到千山秀 花開萬里香) Picturesque mountain scenery brought by spring; A world filled with fragrance by blossoming flowers.
- 赞美如花香芬芳而怡人 助人如冬阳光明而温暖 信心如舟航乘风而破浪 愿望如满月清凉而美好(讚美如花香芬芳而怡人 助人如冬陽光明而溫暖 信心如舟航乘風而破浪 願望如滿月清涼而美好) Words of praise are like flowers whose aroma soothes hearts. A helping hand is like the sun bringing warmth in cold winter. Confidence is like a ferry which sails through rough wind and waves. Hope is like a full moon which is so bright and beautiful.
- 三好人生 花开四季(三好人生 花開四季) Three Acts of Goodness Practitioner; Spring All Year Long
- 满树桃花一棵根(滿樹桃花一棵根) A tree full of plum blossoms all come from the same root
- 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka Sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
- 芬陀花开(芬陀花開) Pundarika Flower Blooms
- 花开山川美 光照天地宽(花開山川美 光照天地寬) Blooming flowers beautify the mountains and rivers; Shining light widens heaven and earth.
- 1 心中要有根 才能开花结果 2. 心中要有愿 才能成就事业 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容万物 5. 心中要有道 才能拥有法乐 6. 心中要有佛 才能任运自在(1 心中要有根 才能開花結果 2. 心中要有願 才能成就事業 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容萬物 5. 心中要有道 才能擁有法樂 6. 心中要有佛 才能任運自在) Always think of our roots if we wish to harvest fruitful results. Always think of vows if we wish for a successful career. Always think of reasons if we wish to set foot all over the world. Always think of virtue if we wish to embrace the entire universe. Always think of the Path if we wish to have the joy of Dharma. Always think of the Buddha if we wish to have perfect ease.
Also contained in
眼花撩乱 、 老花眼 、 题花 、 采花 、 石南花 、 花溪区 、 叫花子没有猢狲 、 达鲁花赤 、 花样百出 、 芫花素 、 花尾榛鸡 、 花结 、 花蛤 、 乱花钱 、 紫色花蜜鸟 、 金针花 、 攀枝花 、 绣花鞋 、 忽逢桃花林 、 镜花缘 、 花蜜 、 钢花 、 走马看花 、 老花镜 、 弹花 、 耍花样 、 迎春花 、 雾里看花 、 花商 、 花甲 、 五花肉 、 柳绿花红 、 同花大顺 、 花枪 、 香花 、 花彩 、 鸟语花香 、 茶花 、 花子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 69 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 187
- Scroll 1 Fa Hua You Yi 法華遊意 — count: 148
- Scroll 7 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 139
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 115
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 112 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 89
- Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 86
- Scroll 2 Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經 — count: 79
- Scroll 62 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 78 , has English translation
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 76 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 迦花 (迦花) 奔茶利迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 114
- 花果 (花果) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 45
- 花实 (花實) 銀葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 37
- 优钵罗花 (優鉢羅花) 譬如優鉢羅花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 29
- 花等 (花等) 奔茶利迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 22
- 陀花 (陀花) 婆羅陀花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 22
- 钵头摩花 (鉢頭摩花) 鉢頭摩花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 20
- 叶花 (葉花) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 18
- 摩利迦花 (摩利迦花) 摩利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 15
- 生花 (生花) 阿須倫宮水中生花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14