花 huā
-
proper noun
Hua
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Name 名字
Notes: (Han Dian '花' n 19) -
noun
flower
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany
Notes: (Barnes 2007， p. 31; Guoyu '花' n 1; Unihan '花') -
verb
to spend (money, time)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 耗费 (Guoyu '花' v 2) -
noun
a flower shaped object
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' n 2) -
noun
a beautiful female
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' n 3) -
adjective
having flowers
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 1) -
adjective
having a decorative pattern
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 2) -
adjective
having a a variety
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 3) -
adjective
false; empty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虛假的 (Guoyu '花' adj 4) -
adjective
indistinct; fuzzy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '花' adj 5) -
adjective
excited
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '花' adj 6) -
verb
to flower
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany
Notes: (Guoyu '花' v 1) -
noun
flower; puṣpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: puṣpa, Japanese: ka (BCSD '花', p. 1008; MW 'puṣpa'; SH '花', p. 280; Unihan '花')
Contained in
- 采花违王上佛授决号妙花经(採花違王上佛授決號妙花經) The King’s Flower Pickers Receive a Prediction from the Buddha; Cai Hua Wei Wang Shang Fo Shou Jue Hao Miao Hua Jing
- 百花齐放(百花齊放) a hundred flowers bloom; let the arts have free expression ; Let a Hundred Flowers Blossom
- 起空花 udumbara flower
- 不经一番寒彻骨 那有梅花扑鼻香(不經一番寒徹骨 那有梅花撲鼻香) Without going through the cruel and harsh winter; How can the plum turn tangy with fragrance?
- 一花一界 一人一佛 One Can See a World in a Flower; One Can See a Buddha in a Person
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
- 花林 Flower Copse
- 花前月下景色美 天上人间喜乐多(花前月下景色美 天上人間喜樂多) Flowers and moonlight, a beautiful view; Heaven and Earth, all places of joy.
Also contained in
雌花 、 杏花岭区 、 钩花 、 桃花心木 、 花时间 、 花天酒地 、 花貌蓬心 、 花都 、 柳陌花街 、 花边新闻 、 花街柳陌 、 花纹 、 金雀花 、 团花 、 山花 、 花石 、 花团锦簇 、 天花板 、 天花 、 花炮 、 百合花饰 、 礼花 、 锦上添花 、 落花 、 雨花 、 绣球花 、 年近花甲 、 异卉奇花 、 搞花样 、 花鸡 、 烟花簿 、 素方花 、 同花 、 飞花 、 旋花科 、 花山 、 火花塞 、 花样年华 、 烟花巷 、 花洒 、 花腹绿啄木鸟 、 韭菜花 、 花果纹
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 69 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 185
- Scroll 1 Fa Hua You Yi 法華遊意 — count: 147
- Scroll 7 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 139
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 115
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 112 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 89
- Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 85
- Scroll 2 Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經 — count: 79
- Scroll 62 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 78 , has English translation
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 76 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 迦花 (迦花) 奔茶利迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 114
- 花果 (花果) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 45
- 花实 (花實) 銀葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 37
- 优钵罗花 (優鉢羅花) 譬如優鉢羅花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 29
- 花等 (花等) 奔茶利迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 22
- 陀花 (陀花) 婆羅陀花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 22
- 种种花 (種種花) 生種種花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 20
- 钵头摩花 (鉢頭摩花) 鉢頭摩花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 20
- 叶花 (葉花) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 18
- 摩利迦花 (摩利迦花) 摩利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 15