者 zhě

1. zhě particle used after a verb to indicate a person who does the action
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: When placed after a single verb, the phrase indicates the person who performs the action (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 1a, p. 597)
2. zhě pronoun that
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used after a numeral 一、二、三 etc to refer to a preceding object (GHC '者' 1; Guoyu '者' pronoun; Mathews 1931 '者', p. 31; Unihan '者'; XHZD '者' 3, p. 964)
3. zhě particle nominalizing function word
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese 者 nominalizes a verb phrase, in the pattern 'VP 者', which means the thing or person that does verb phrase VP. 者 may also stand for the nominalization of the verb phrase as a whole, ie 'the doing of VP.' The difference between the two is distinguised by the context (Kroll 2015 '者' 1, p. 597; GHC '者' 1; Pulleyblank 1995, pp. 66-67; XHZD '者' 1, p. 964). For example, 孝弟也者，其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions' (Lunyu 1:2)?
4. zhě particle used to mark a definition
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese, 者 may be used to mark a definition or as as generalization after a noun or noun phrase, or with numbered lists (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 3, p. 597; Pulleyblank 1995, p. 74; XHZD '者' 4, p. 964)
5. zhě particle used to mark a pause
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '者' particle 1; XHZD '者' 2, p. 964)
6. zhě particle topic marker; that; it
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese, 者 may be used after a noun or noun phrase to mark the topic of the sentence (GHC '者' 2; Guoyu '者' particle 2; Kroll 2015 '者' 2, p. 597)
7. zhuó adverb according to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Interchangable with 着, in the sense of局 处于 (GHC '者' 3).
8. zhě phonetic ca
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ca, Japanese: sha; used in transliterations, see also 遮 (BCSD '者', p. 953; FGDB '遮'; Unihan '者')

Contained in

• 去者则不去(去者則不去) a goer does not go
• 因揭陀尊者 Angaja; Angida; Aṅgada; The Bag Carrying Arhat
• 施无畏者(施無畏者) abhayandada
• 贤护长者会(賢護長者會) Bhadrapālaśreṣṭhiparipṛcchā; Xianhu Zhangzhe Hui
• 侍者 an attendant ; an acolyte
• 卢至长者因缘经(盧至長者因緣經) Lu Zhi Zhangzhe Yinyuan Jing
• 护者(護者) protector; demon; rākṣasa
• 尊者 distinguished person; honored one ; senior monk; elder
• 献给旅行者日中华文化佛教宝典(獻給旅行者365 日─中華文化佛教寶典) 365 Days For Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
• 持真言行者 the practitioner reciting the mantra
• 乘迦楼罗使者(乘迦樓羅使者) ride a garuda messenger
• 譬喩者 Dārṣṭāntika
• 专家学者看佛光山 5：教育与艺文(專家學者看佛光山 5：教育與藝文) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Education and Arts

Also contained in

犹太复国主义者 、 改革者 、 说话者 、 编者按 、 逃北者 、 逃亡者 、 捐血者 、 开辟者 、 更有什者 、 生还者 、 传道者 、 屠杀者 、 趋战者劳 、 有神论者 、 朝圣者 、 者番 、 背叛者 、 恐怖主义者 、 以飨读者 、 尤有什者 、 制作者 、 谄媚者 、 未成年者 、 偷猎者 、 业余者 、 前无古人后无来者 、 被访者 、 示威者 、 代替者 、 使用者 、 相命者 、 受托者 、 译者 、 好事者 、 捐赠者 、 有药瘾者 、 签字者 、 杖者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1988
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1723
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1344
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1245
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1035
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 917
• Scroll 7 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 896
• Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 872
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 855
• Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 810