zhě

  1. zhě particle used after a verb to indicate a person who does the action
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: When placed after a single verb, the phrase indicates the person who performs the action (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 1a, p. 597)
  2. zhě pronoun that
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used after a numeral 一、二、三 etc to refer to a preceding object (GHC '者' 1; Guoyu '者' pronoun; Mathews 1931 '者', p. 31; Unihan '者'; XHZD '者' 3, p. 964)
  3. zhě particle nominalizing function word
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese 者 nominalizes a verb phrase, in the pattern 'VP 者', which means the thing or person that does verb phrase VP. 者 may also stand for the nominalization of the verb phrase as a whole, ie 'the doing of VP.' The difference between the two is distinguised by the context (Kroll 2015 '者' 1, p. 597; GHC '者' 1; Pulleyblank 1995, pp. 66-67; XHZD '者' 1, p. 964). For example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions' (Lunyu 1:2)?
  4. zhě particle used to mark a definition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese, 者 may be used to mark a definition or as as generalization after a noun or noun phrase, or with numbered lists (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 3, p. 597; Pulleyblank 1995, p. 74; XHZD '者' 4, p. 964)
  5. zhě particle used to mark a pause
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '者' particle 1; XHZD '者' 2, p. 964)
  6. zhě particle topic marker; that; it
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese, 者 may be used after a noun or noun phrase to mark the topic of the sentence (GHC '者' 2; Guoyu '者' particle 2; Kroll 2015 '者' 2, p. 597)
  7. zhuó adverb according to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Interchangable with 着, in the sense of局 处于 (GHC '者' 3).

Contained in

Also contained in

拍马者入侵者卖肉者提供者继任者代替者漫步者牺牲者恐怖主义者阵亡者观测者来者亡者仁者见仁,智者见智贤者为礼调停者画插图者制造业者为人者天因特网服务提供者说谎者前无古人后无来者创造者投资者发起者读者文摘义务工作者浪费者重者胜利者轻者侵入者插图作者带原者素食者王者香被疑者贤者师圣者劫持者守卫者能者挑战者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2003
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1742
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1363
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1253
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1049
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 916
  • Scroll 7 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 896
  • Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 883
  • Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 876
  • Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 819