者 zhě

1. zhě particle used after a verb to indicate a person who does the action
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: When placed after a single verb, the phrase indicates the person who performs the action (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 1a, p. 597)
2. zhě pronoun that
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used after a numeral 一、二、三 etc to refer to a preceding object (GHC '者' 1; Guoyu '者' pronoun; Mathews 1931 '者', p. 31; Unihan '者'; XHZD '者' 3, p. 964)
3. zhě particle nominalizing function word
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese 者 nominalizes a verb phrase, in the pattern 'VP 者', which means the thing or person that does verb phrase VP. 者 may also stand for the nominalization of the verb phrase as a whole, ie 'the doing of VP.' The difference between the two is distinguised by the context (Kroll 2015 '者' 1, p. 597; GHC '者' 1; Pulleyblank 1995, pp. 66-67; XHZD '者' 1, p. 964). For example, 孝弟也者，其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions' (Lunyu 1:2)?
4. zhě particle used to mark a definition
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese, 者 may be used to mark a definition or as as generalization after a noun or noun phrase, or with numbered lists (GHC '者' 1; Kroll 2015 '者' 3, p. 597; Pulleyblank 1995, p. 74; XHZD '者' 4, p. 964)
5. zhě particle used to mark a pause
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '者' particle 1; XHZD '者' 2, p. 964)
6. zhě particle topic marker; that; it
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese, 者 may be used after a noun or noun phrase to mark the topic of the sentence (GHC '者' 2; Guoyu '者' particle 2; Kroll 2015 '者' 2, p. 597)
7. zhuó adverb according to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Interchangable with 着, in the sense of局 处于 (GHC '者' 3).

Contained in

• 长者子懊恼三处经(長者子懊惱三處經) Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing
• 守门者(守門者) guardian diety
• 持戒者如闇遇明贫人得宝(持戒者，如闇遇明，貧人得寶) observing the precepts is like finding a light within darkness, or like a poor man finding a precious jewel
• 专家学者看佛光山(專家學者看佛光山) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars
• 胜胜者(勝勝者) jina; conqueror
• 贤者五福德经(賢者五福德經) Xian Zhe Wu Fude Jing
• 佛说随勇尊者经(佛說隨勇尊者經) Fo Shuo Sui Yong Zunzhe Jing
• 佛说长者子懊恼三处经(佛說長者子懊惱三處經) Fo Shuo Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing

Also contained in

拍马者 、 入侵者 、 卖肉者 、 提供者 、 继任者 、 代替者 、 漫步者 、 牺牲者 、 恐怖主义者 、 阵亡者 、 观测者 、 来者 、 亡者 、 仁者见仁，智者见智 、 贤者为礼 、 调停者 、 画插图者 、 制造业者 、 为人者天 、 因特网服务提供者 、 说谎者 、 前无古人后无来者 、 创造者 、 投资者 、 发起者 、 读者文摘 、 义务工作者 、 浪费者 、 重者 、 胜利者 、 轻者 、 侵入者 、 插图作者 、 带原者 、 素食者 、 王者香 、 被疑者 、 贤者师 、 圣者 、 劫持者 、 守卫者 、 能者 、 挑战者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2003
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1742
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1363
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1253
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1049
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 916
• Scroll 7 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 896
• Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 883
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 876
• Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 819