此 cǐ

1. cǐ pronoun this; these
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: In this sense 此 is a demonstrative pronoun. 此 is synonymous with 这 or 这个 in this sense. It is more often used in written language or Literary Chinese (Guoyu '此' pronoun; Kroll 2015 '此' 1, p. 65; Pulleyblank 1995, p. 85； Unihan '此'； XHZD '此' 1, p. 107).
2. cǐ adverb in this way
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
   Notes: 此 is synonymous with 如此 in this sense (Guoyu '此' adv)
3. cǐ conjunction otherwise; but; however; so
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
   Notes: 此 is synonymous with 乃 or 则 in this sense (Guoyu '此' conj; Wu and Tee 2015, loc. 523)
4. cǐ pronoun at this time; now; here
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
   Notes: (Kroll 2015 '此' 2, p. 65; XHZD '此' 2, p. 107)
5. cǐ pronoun this; here; etad
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: etad, Japanese: shi (BCSD '此', p. 687; MW 'etad'; SH '此', p. 216; Unihan '此')

Contained in

• 于此贤劫皆当成佛(於此賢劫皆當成佛) win enlightenment in this very bhadrakalpa
• 此山妙在 Shisan Myōzai
• 此宝塔中有如来全身(此寶塔中有如來全身) In this great Stûpa of precious substances, [Mahâpratibhana,] the proper body of the Tathâgata is contained
• 加持此书写文字(加持此書寫文字) empowerment of these written characters
• 永念亲恩今日有缘今日度 本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度 本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
• 因此我认为(因此我認為) therefore, I believe
• 私呵昧案此经(私呵昧案此經) Si He Mei An Ci Jing
• 此处(此處) this place; here ; here; atra
• 佛从何处觅 道在此中求(佛從何處覓 道在此中求) Where do you find the Buddha? The Way is sought right here.
• 感此道身 suffer this rebirth as their destiny
• 能令我此善增长(能令我此善增長) Owing to this, the power of my faith increases to cultivate vir­tue
• 此间(此間) here; this place ; here; iha
• 若欲作此天法 if you wish to perform the ritual for this deity
• 令某等今世不犯此过殃(令某等今世不犯此過殃) I will never again commit these transgressions
• 五种不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊贵不翻 4. 顺古不翻 5. 此方无不翻(五種不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊貴不翻 4. 順古不翻 5. 此方無不翻) Five Kinds of Untranslatable Terms: 1. Terms with multiple meanings; 2. Terms with esoteric meanings; 3. Terms of reverence; 4. Terms traditionally transliterated; 5. Terms without local equivalent

Also contained in

了却此生 、 由此可见 、 如此 、 此致 、 即此 、 远非如此 、 从此 、 不虚此行 、 不分彼此 、 窃此 、 因此 、 此次 、 诸如此类 、 借此 、 彼此 、 彼倡此和 、 彼一时此一时 、 倘能如此 、 成败在此一举 、 此时此刻 、 此前 、 特此 、 此刻 、 故此 、 以此为 、 至此 、 因如此 、 此时以前 、 在此之前 、 非此即彼 、 此际 、 此生空过 、 此致敬礼 、 灭此朝食 、 此后 、 顾此失彼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1092
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1042
• Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 896
• Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 871
• Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 826
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 812
• Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 809
• Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 795
• Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 761
• Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 740