菩萨 (菩薩) púsà
-
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (CC-CEDICT '菩薩'; Guoyu '菩薩') -
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
noun
bodhisatta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pali: bodhisatta, Japanese: bosatsu; Tibetan: byang chub sems dpa'; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely (BL 'bodhisattva', p. 134; FGDB '菩薩'; Powers 2007, p.521; SH '菩薩', p. 389; Tzu Chuang 2012, p. 31).
Contained in
- 月光遍照菩萨(月光遍照菩薩) Candraprabha Bodhisattva
- 观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
- 网名菩萨经(網名菩薩經) Sutra of the Bodhisattva Bright Net
- 一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经(一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經) Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra; Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing
- 多唎菩萨(多唎菩薩) Tara
- 郁迦罗越问菩萨行经(郁迦羅越問菩薩行經) Ugradattaparipṛcchā; Yu Jialuo Yue Wen Pusa Xing Jing
- 菩萨心(菩薩心) Bodhi Mind ; a bodhisattva's mind
- 佛说文殊菩萨最胜真实名义经(佛說文殊菩薩最勝真實名義經) Fo Shuo Wenshu Pusa Zui Sheng Zhenshi Mingyi Jing
- 四大菩萨(四大菩薩) four great bodhisattvas
- 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经(觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanshiyin Pusa Ruyi Moni Tuoluoni Jing
- 弥勒菩萨发愿王偈(彌勒菩薩發願王偈) Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra; Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
- 文殊师利菩萨(文殊師利菩薩) Manjusri
- 菩萨地经(菩薩地經) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
- 金刚手菩萨降伏一切部多大教王经(金剛手菩薩降伏一切部多大教王經) Śrīsarvabhūtaḍāmaratantrasūtra; Jingang Shou Pusa Xiangfu Yiqie Bu Duo Da Jiao Wang Jing
- 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
- 龙树菩萨(龍樹菩薩) Nagarjuna ; Nāgārjuna
- 佛说妙吉祥菩萨陀罗尼(佛說妙吉祥菩薩陀羅尼) Manjusri Bodhisattva Dharani; Fo Shuo Miao Jixiang Pusa Tuoluoni
- 大乘集菩萨学论(大乘集菩薩學論) Śikṣāsamuccaya; Dasheng Ji Pusa Xue Lun
- 辩音菩萨(辯音菩薩) Voice of Discernment Bodhisattva
- 菩萨十地(菩薩十地) the ten grounds of the bodhisattva path; Dashabhumi
- 无尽慧菩萨会(無盡慧菩薩會) Akṣayamatiparipṛcchā; Wujin Hui Pusa Hui
- 大方广曼殊室利童真菩萨华严本教赞阎曼德迦忿怒王真言阿毘遮噜迦仪轨品(大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品) Chapter of the Ritual for the Manjusri Bodhisattva Garland Yamantaka Great Teaching of the Mantra for Abhicaraka; Dafangguang Manshushili Tong Zhen Pusa Huayan Ben Jiao Zan Yan Man De Jia Fennu Wang Zhenyan A Pi Zhe Lu Jia Yi Gui Pin
- 除盖障菩萨所问经(除蓋障菩薩所問經) Ratnameghasūtra; Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing
- 观音菩萨圣诞(觀音菩薩聖誕) Avalokitesvara Bodhisattva's Birthday
- 观自在菩萨随心咒(觀自在菩薩隨心咒) Avalokitesvara bodhisattva Fulfill Wishes Mantra
- 大菩萨摩诃萨(大菩薩摩訶薩) great Bodhisattva-Mahasattvas
- 佛说弥勒菩萨发愿王偈(佛說彌勒菩薩發願王偈) Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra; Fo Shuo Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji
- 观世音菩萨(觀世音菩薩) Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
- 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
- 法起菩萨(法起菩薩) Dharmodgata
- 十六菩萨(十六菩薩) the sixteen bodhisattvas
- 无垢光菩萨(無垢光菩薩) Vimalaprabha Bodhisattva
- 虚空慧菩萨(虛空慧菩薩) Gaganamati Bodhisattva
- 菩萨睒子经(菩薩睒子經) Pusa Shan Zi Jing; Śyāmakajātakasūtra
- 观自在菩萨阿么𤘽法(觀自在菩薩阿麼𤘽法) Avalokitesvara Bodhisattva Abhetri Ritual; Guanzizai Pusa Amezhai Fa
- 自在王菩萨经(自在王菩薩經) Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Zizai Wang Pusa Jing
- 值遇诸佛菩萨(值遇諸佛菩薩) meet with many Buddhas and bodhisattvas
- 准提菩萨(準提菩薩) Cundi Bodhisattva
- 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 文殊菩萨(文殊菩薩) Manjusri Bodhisattva
- 菩萨戒本疏(菩薩戒本疏) Commentary on the Bodhisattva Precepts
- 妙吉祥菩萨(妙吉祥菩薩) Mañjuśrī bodhisattva
- 佛说金刚香菩萨大明成就仪轨经(佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經) Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra; Fo Shuo Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 妙臂菩萨所问经(妙臂菩薩所問經) Subāhuparipṛcchā; Miao Bi Pusa Suo Wen Jing
- 忙莽鸡菩萨(忙莽雞菩薩) Mamaki bodhisattva
- 弥勒菩萨般涅槃经(彌勒菩薩般涅槃經) The Sutra on the Nirvana of Bodhisattva Maitreya
- 大庄严菩萨(大莊嚴菩薩) Great Adornment Bodhisattva
- 妙音菩萨(妙音菩薩) mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
- 菩萨五法忏悔文(菩薩五法懺悔文) Pusa Wu Fa Chanhui Wen
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 483 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 319
- Scroll 2 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 288
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 273
- Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 266
- Scroll 12 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 249
- Scroll 1 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 248
- Scroll 320 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 247
- Scroll 1 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 242
- Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 238
- Scroll 1 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集 — count: 237
Collocations
- 毗婆尸菩萨 (毗婆尸菩薩) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 此处菩萨 (此處菩薩) 此處菩薩現三十二相 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 9
- 菩萨成就 (菩薩成就) 菩薩成就如是八相 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 8
- 菩萨降生 (菩薩降生) 菩薩降生時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 6
- 菩萨时 (菩薩時) 如來往昔為菩薩時 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 毘婆尸菩萨 (毘婆尸菩薩) 毘婆尸菩薩既出家已 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
- 菩萨生 (菩薩生) 毗婆尸菩薩生時 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 菩萨所行 (菩薩所行) 應當修學菩薩所行 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
- 菩萨及 (菩薩及) 菩薩及聲聞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3
- 菩萨处 (菩薩處) 菩薩處胎時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 3