菩萨 (菩薩) púsà
-
púsà
noun bodhisattva
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Buddhism (CC-CEDICT '菩薩'; Guoyu '菩薩') -
púsà
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
púsà
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pali: bodhisatta, Japanese: bosatsu; Tibetan: byang chub sems dpa'; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely (BL 'bodhisattva', p. 134; Drewes 2010b, pp. 66-74; FGDB '菩薩'; Powers 2007, p.521; SH '菩薩', p. 389; Tzu Chuang 2012, p. 31).
Contained in
- 宝掌菩萨(寶掌菩薩) Ratnapāni bodhisattva
- 观世音菩萨普门品(觀世音菩薩普門品) The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva ; Universal Gate Sūtra
- 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
- 菩萨摩诃萨有十种不共法(菩薩摩訶薩有十種不共法) Great bodhisattvas have ten unique characteristics.
- 纔发心转法轮菩萨(纔發心轉法輪菩薩) Sahacittotpadadharmacakrapravartin
- 香王菩萨陀罗尼呪经(香王菩薩陀羅尼呪經) Gandharaja Bodhisattva Dharani Sutra; Xiang Wang Pusa Tuoluoni Zhou Jing
- 圣多罗菩萨一百八名陀罗尼经(聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經) tārādevīnāmāṣṭaśatakasūtra; Sheng Duoluo Pusa Yibai Ba Ming Tuoluoni Jing
- 菩萨地持(菩薩地持) Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
- 五金刚菩萨(五金剛菩薩) five vajra bodhisattvas
- 一切菩萨戒(一切菩薩戒) all inclusive bodhisattva precepts
- 菩萨品(菩薩品) Bodhisattvas chapter
- 菩萨摩诃萨有十种力持(菩薩摩訶薩有十種力持) Great bodhisattvas have ten kinds of support of power.
- 千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神呪经(千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經) Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva
- 绿多罗菩萨(綠多羅菩薩) Green Tara
- 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 除一切忧冥菩萨(除一切憂冥菩薩) Sarvaśokatamoghātamati Bodhisattva
- 何耶揭唎婆观世音菩萨受法坛(何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇) Hayagriva and Avalokitesvara Ritual Mandala; Heyejielipo Guanshiyin Pusa Shou Fa Tan
- 大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经(大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經) Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage; Śūraṅgama Sūtra
- 马鸣菩萨传(馬鳴菩薩傳) The Life of Asvaghosa Bodhisattva
- 菩萨本缘经(菩薩本緣經) Pusa Benyuan Jing; Jātaka stories of the Bodhisattva
- 药王菩萨(藥王菩薩) Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
- 华严菩萨(華嚴菩薩) Flower Garland Bodhisattva
- 如意轮菩萨念诵法(如意輪菩薩念誦法) Mani Wheel Bodhisattva Liturgy
- 普眼菩萨(普眼菩薩) Universal Vision Bodhisattva
- 佛说菩萨内戒经(佛說菩薩內戒經) Fo Shuo Pusa Nei Jie Jing
- 无尽意菩萨品(無盡意菩薩品) Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati
- 转女菩萨所问授决经(轉女菩薩所問授決經) Zhuan Nu Pusa Suo Wen Shou Jue Jing
- 七佛八菩萨所说大陀罗尼神呪经(七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經) Divine Spells and Great Dhāraṇīs Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas
- 妙音菩萨(妙音菩薩) mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
- 文殊师利菩萨八字三昧法(文殊師利菩薩八字三昧法) Mañjuśrī Bodhisattva Eight Syllable Samādhi Ritual
- 观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼) Avalokitesvara bodhisattva Perfect and Unimpeded Great Compassion Dharani; Guanzizai Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni
- 大菩萨摩诃萨(大菩薩摩訶薩) great Bodhisattva-Mahasattvas
- 文殊师利菩萨问菩提经论(文殊師利菩薩問菩提經論) Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
- 须赖菩萨经(須賴菩薩經) sūrata Sutra
- 观自在菩萨授记经(觀自在菩薩授記經) Avalokitesvara Bodhisattva Vyakarana Sutra
- 被叶衣菩萨(被葉衣菩薩) Parnasavari Bodhisatttva
- 菩萨受斋经(菩薩受齋經) Bodhisattva Fasting Sutra
- 忿怒军荼利菩萨(忿怒軍荼利菩薩) Wrathful Kundalin Bodhisattva
- 遍吉菩萨(遍吉菩薩) Samantabhadra Bodhisattva
- 佛说须摩提菩萨经(佛說須摩提菩薩經) Sumatī sūtra; Fo Shuo Xumoti Pusa Jing
- 安立行菩萨(安立行菩薩) Supratihitacritra
- 西方三圣; 1. 阿弥陀佛 2. 观世音菩萨 3. 大势至菩萨(西方三聖; 1. 阿彌陀佛 2. 觀世音菩薩 3. 大勢至菩薩) Three Noble Ones of the West: 1. Amitabha Buddha; 2. Avalokitesvara Bodhisattva; 3. Mahasthamaprapta Bodhisattva
- 无尽意菩萨会(無盡意菩薩會) Akṣayamati Paripritchtcha
- 菩萨戒本(菩薩戒本) Pusa Jie Ben ; Pusa Jie Ben
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
- 金刚手菩萨(金剛手菩薩) Vajrapani Bodhisattva
- 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 五戒菩萨戒戒会(五戒菩薩戒戒會) Five Precepts & Bodhisattva Precepts Ceremony
- 菩萨戒经(菩薩戒經) Sutra on Bodhisattva Precepts
- 虚空藏菩萨陀罗尼(虛空藏菩薩陀羅尼) ākāśagarbhadhāraṇī; Xukong Zang Pusa Tuoluoni
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 483 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 319 , has parallel version
- Scroll 2 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 288
- Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 281
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 273
- Scroll 1 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 248
- Scroll 320 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 247 , has parallel version
- Scroll 12 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 247
- Scroll 1 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 242
- Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 238 , has English translation
- Scroll 1 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集 — count: 237
Collocations
- 毗婆尸菩萨 (毗婆尸菩薩) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 此处菩萨 (此處菩薩) 此處菩薩現三十二相 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 9
- 菩萨成就 (菩薩成就) 菩薩成就如是八相 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 8
- 菩萨时 (菩薩時) 如來往昔為菩薩時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 菩萨降生 (菩薩降生) 菩薩降生時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 6
- 菩萨所行 (菩薩所行) 應當修學菩薩所行 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
- 菩萨生 (菩薩生) 毗婆尸菩薩生時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 毘婆尸菩萨 (毘婆尸菩薩) 毘婆尸菩薩既出家已 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
- 菩萨处 (菩薩處) 菩薩處胎時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 3
- 菩萨及 (菩薩及) 菩薩及聲聞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3