菩萨 (菩薩) púsà

  1. púsà noun bodhisattva
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In Buddhism (CC-CEDICT '菩薩'; Guoyu '菩薩')
  2. púsà noun bodhisattva
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  3. púsà noun bodhisattva
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pali: bodhisatta, Japanese: bosatsu; Tibetan: byang chub sems dpa'; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely (BL 'bodhisattva', p. 134; Drewes 2010b, pp. 66-74; FGDB '菩薩'; Powers 2007, p.521; SH '菩薩', p. 389; Tzu Chuang 2012, p. 31).

Contained in

Also contained in

越三界菩萨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 483 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 319 , has parallel version
  • Scroll 2 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 288
  • Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 281
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 273
  • Scroll 12 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 250
  • Scroll 1 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 248
  • Scroll 320 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 247 , has parallel version
  • Scroll 1 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 242
  • Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 238 , has English translation
  • Scroll 1 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集 — count: 237

Collocations

  • 毗婆尸菩萨 (毗婆尸菩薩) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
  • 此处菩萨 (此處菩薩) 此處菩薩現三十二相 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 9
  • 菩萨成就 (菩薩成就) 菩薩成就如是八相 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 8
  • 菩萨时 (菩薩時) 如來往昔為菩薩時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
  • 菩萨降生 (菩薩降生) 菩薩降生時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 6
  • 毘婆尸菩萨 (毘婆尸菩薩) 毘婆尸菩薩既出家已 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
  • 菩萨所行 (菩薩所行) 應當修學菩薩所行 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
  • 菩萨生 (菩薩生) 毗婆尸菩薩生時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
  • 菩萨及 (菩薩及) 菩薩及聲聞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3
  • 菩萨处 (菩薩處) 菩薩處胎時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 3