NTI Reader

持 chí

chí verb to grasp; to hold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拿着 (CCD '持' 1; FE '持' 1; Guoyu '持' v 1; Kroll 2015 '持' 1, p. 51; Unihan '持')
chí verb to resist; to oppose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 对抗 (CCD '持' 5; Guoyu '持' v 3; Kroll 2015 '持' 6, p. 51)
chí verb to uphold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 支持 (Guoyu '持' v 4; Kroll 2015 '持' 1a, p. 51)
chí verb to sustain; to keep; to uphold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '持' 2; FE '持' 2; Guoyu '持' v 2; Kroll 2015 '持' 2, p. 51;Unihan '持')
chí verb to administer; to manage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 主管 (CCD '持' 3; FE '持' 3; Guoyu '持' v 6; Kroll 2015 '持' 3, p. 51)
chí verb to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 控制 (CCD '持' 4; Kroll 2015 '持' 4, p. 51)
chí verb to be cautious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '持' 4a, p. 51)
chí verb to remember
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '持' 5, p. 51)
chí verb to assist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '持' v 5)
chí verb to hold; dhara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhara; for example, in 金剛持 vajradhara, a type of tantric deity (BCSD '持', p. 544; MW 'dhara; SH '持', p. 302)
chí verb with; using
Domain: Buddhism 佛教
Notes: As a pre-verb (Kroll 2015 '持' 7, p. 51)

Contained in

副总住持(副總住持) 1. Deputy Head Abbot (male); 2. Deputy Head Abbess (female)
大毘卢遮那成佛神变加持经略示七支念诵随行法(大毘盧遮那成佛神變加持經略示七支念誦隨行法) Vairocana Sutra Seven Branches Short Liturgy; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lue Shi Qi Zhi Niansong Suixing Fa
摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
总持门(總持門) dharani teachings
持心梵天所问经(持心梵天所問經) Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Chi Xin Fantian Suo Wen Jing
芥子加持 holding mustard seeds
无崖际总持法门经(無崖際總持法門經) Boundless Dharani Dharma Gate Sutra; Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing
金刚加持殊胜三昧耶智(金剛加持殊勝三昧耶智) unsurpassed knowledge of the samaya of vajra empowerment
等持 holding oneself in equanimity ; samādhi; concentrated meditation; mental concentration
持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
虚空藏求闻持法经(虛空藏求聞持法經) Having Requests Heard Akasagarbha Dharani Sutra
护持委员会(護持委員會) Benefactors Committee
持法紧那罗王(持法緊那羅王) Dharmadhara kiṃnara king
闻持(聞持) to hear and keep in mind
无量门微密持经(無量門微密持經) Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Wuliang Men Wei Mi Chi Jing
求闻持仪轨(求聞持儀軌) Having Requests Heard Ritual Manual
菩萨摩诃萨有十种力持(菩薩摩訶薩有十種力持) Great bodhisattvas have ten kinds of support of power.
摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会(攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy; She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
地持经(地持經) Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
副住持 1. Deputy Abbot (male); 2. Deputy Abbess (female)
大乘圣吉祥持世陀罗尼经(大乘聖吉祥持世陀羅尼經) Vasudhārādhāraṇisūtra; Dasheng Sheng Jixiang Chi Shi Tuoluoni Jing
佛说无崖际总持法门经(佛說無崖際總持法門經) Boundless Dharani Dharma Gate Sutra; Fo Shuo Wu Ya Ji Zong Chi Famen Jing
佛说一切如来乌瑟腻沙最胜总持经(佛說一切如來烏瑟膩沙最勝總持經) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Shuo Yiqie Rulai Wu Se Ni Sha Zui Sheng Zong Chi Jing
持法 Protector of the Dharma; Dharmadhara
大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual
佛说大白伞盖总持陀罗尼经(佛說大白傘蓋總持陀羅尼經) White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra; Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
大白伞盖总持陀罗尼经(大白傘蓋總持陀羅尼經) Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
摄持一切菩提道戒(攝持一切菩提道戒) all inclusive bodhi path precepts
持国天王(持國天王) Dhrtarastra; Deva King of the East
持明禁戒 precepts for recitations
持斋(持齋) to keep a fast
十方住持 for all senior monks to be abbot
持戒 to uphold precepts ; morality; to uphold precepts
佛光道场发展方向 1.传统与现代融和 2.僧众与信众共有 3.行持与慧解并重 4.佛教与艺文合一(佛光道場發展方向 1.傳統與現代融和 2.僧眾與信眾共有 3.行持與慧解並重 4.佛教與藝文合一) The Directions of Development for Fo Guang Shan Temples 1. Harmony between tradition and modernism 2. Co-ownership by monastic and lay disciples 3. Equal emphasis on practice and understanding 4. Integration of Buddhism, literature and arts
加持此书写文字(加持此書寫文字) empowerment of these written characters

Also contained in

持平、勤俭持家、支持者、持论、持械、操持、持不同政见、可持续发展、支持、主持人、僵持、持续、保持克制、持续性植物人状态、持家、持久

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 211
Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 171 , has English translation
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 161
Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 146
Scroll 8 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 135
Scroll 29 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 135
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 126
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 115
Scroll 58 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 112
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 98

Collocations

持钵 (持缽) 法服持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 32
着衣持 (著衣持) 著衣持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 25
持风 (持風) 二名持風 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 6
美国白鲟持 (美國白鱘持) 法服持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
比丘持 (比丘持) 比丘持是七法 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 5
持幡盖 (持幡蓋) 擎持幡蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
擎持 (擎持) 擎持幡蓋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
持财宝 (持財寶) 又如人多持財寶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
持想来 (持想來) 彼持想來 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3
持琉璃 (持琉璃) 般遮翼持琉璃琴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 3