诸 (諸) zhū
-
pronoun
all; many; various
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also classified as a determiner (ABCE '諸'; CCD 1 '诸' 1; FE '諸' 1; Guoyu '諸' adj 1; Kroll 2015 '諸' 1a, p. 616) -
proper noun
Zhu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD 1 '诸' 2; FE '諸' 2; Guoyu '諸' n; Kroll 2015 '諸' 3, p. 616) -
prefix
all; members of the class
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诸 is used as a word of inclusion to indicate membership in a class in Literary Chinese (Guoyu '諸' adj 2; Kroll 2015 '諸' 1, p. 616; Pulleyblank 1995, p. 126). For example, 王之諸臣皆足以供之 'Your Majesty's various officers are sufficient to supply you with those things.' (Mengzi: 1.7/5/23, translation by Legge) -
particle
interrogative particle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 諸 (simplified 诸) can be used to form a question when placed at the end of a sentence in Literary Chinese. In this sense it is a contraction of 之乎 (CCD 2 '诸' 1; FE '諸' 2; Pulleyblank 1995, p. 140). -
pronoun
him; her; them; it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' pronoun; Kroll 2015 '諸' 2, p. 616) -
preposition
of; in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '諸' preposition) -
pronoun
all; many; sarva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sarva (BCSD '諸', p. 1087; MW 'sarva'; SH '諸', p. 450)
Contained in
- 诸行无常(諸行無常) All conditioned phenomena are impermanent
- 护诸童子陀罗尼经(護諸童子陀羅尼經) Protection of Children Dharani Sutra; Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing
- 诸法念念(諸法念念) all dharmas are successive thoughts
- 一代诸教(一代諸教) the teachings of a whole lifetime
- 佛说称扬诸佛功德经(佛說稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas; Fo Shuo Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
- 发菩提心破诸魔经(發菩提心破諸魔經) Fa Pu Ti Xin Po Zhu Mo Jing
- 诸天王(諸天王) lord of devas; devendra
- 度诸佛境界智光严经(度諸佛境界智光嚴經) Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
- 大乘随转宣说诸法经(大乘隨轉宣說諸法經) Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing
- 人胜诸天; 1. 勇猛胜 2. 忆念胜 3. 梵行胜(人勝諸天; 1. 勇猛勝 2. 憶念勝 3. 梵行勝) Human Realm: 1. superior bravery; 2. superior recollection; 3. superior pure practices
- 诸法(諸法) all things; all dharmas
- 诸恶莫作，众善奉行(諸惡莫作，眾善奉行) do no evil, practice all wholesome deeds
- 自性本清净 诸法无去来(自性本清淨 諸法無去來) Nature is intrinsically pure; Dharmas never actually come or go.
- 众缘成就平安福 诸事圆满全家欢(眾緣成就平安福 諸事圓滿全家歡) Favorable outcomes are our greatest blessings; All goals fulfilled makes a family joyful.
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 多诸宝树(多諸寶樹) many jewel-trees
- 供养无量百千诸佛(供養無量百千諸佛) made offerings to innumerable Buddhas
- 值遇诸佛菩萨(值遇諸佛菩薩) meet with many Buddhas and bodhisattvas
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
- 蠲除诸业障(蠲除諸業障) to avoid karmic obstructions
- 诸天五苦经(諸天五苦經) Suffering in the Five Realms
- 诸佛顶仪轨类(諸佛頂儀軌類) Buddha crown ritual manuals
- 断诸不善(斷諸不善) abandoning of unskillful mental qualities
- 法水清净 诸法唯心(法水清淨 諸法唯心) Pure Dharma Water; Everything Is the Mind
- 佛说诸法勇王经(佛說諸法勇王經) Fo Shuo Zhu Fa Yong Wang Jing
- 诸天在虚空中(諸天在虛空中) there in devas in the air
- 诸教决定名义论(諸教決定名義論) Zhu Jiao Jueding Mingyi Lun
- 是诸法空相(是諸法空相) this is the emptiness of all dharmas
- 诸佛经(諸佛經) Sutra on Buddhas; Zhu Fo Jing
- 佛说诸德福田经(佛說諸德福田經) Fo Shuo Zhu De Futian Jing
- 尔时世尊知诸菩萨心之所念(爾時世尊知諸菩薩心之所念) The Buddha, who apprehended in his mind what was going on in the minds of those Bodhisattvas
- 佛说大乘随转宣说诸法经(佛說大乘隨轉宣說諸法經) Fo Shuo Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing
- 度一切诸佛境界智严经(度一切諸佛境界智嚴經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing)
- 四王诸天(四王諸天) The angels belonging to the division of the four guardians of the cardinal points
- 合诸香草(合諸香草) storax balsam; storax
- 诸众生(諸眾生) all beings
Also contained in
置诸高阁 、 诸路交钞提举司 、 诸高山 、 事后诸葛亮 、 诸城 、 诸君 、 诸葛 、 诸暨 、 亚伯拉罕诸教 、 亡诸 、 付诸 、 诸军 、 诸郡县 、 公诸于世 、 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 390
- Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 317
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 314
- Scroll 23 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 282
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 271
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 246
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 220
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 202
- Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 197
- Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 190