诸 (諸) zhū

  1. zhū pronoun all; many; various
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Also classified as a determiner (ABCE '諸'; CCD 1 '诸' 1; FE '諸' 1; Guoyu '諸' adj 1; Kroll 2015 '諸' 1a, p. 616)
  2. zhū proper noun Zhu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD 1 '诸' 2; FE '諸' 2; Guoyu '諸' n; Kroll 2015 '諸' 3, p. 616)
  3. zhū prefix all; members of the class
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 诸 is used as a word of inclusion to indicate membership in a class in Literary Chinese (Guoyu '諸' adj 2; Kroll 2015 '諸' 1, p. 616; Pulleyblank 1995, p. 126). For example, 王之諸臣皆足以供之 'Your Majesty's various officers are sufficient to supply you with those things.' (Mengzi: 1.7/5/23, translation by Legge)
  4. zhū particle interrogative particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 諸 (simplified 诸) can be used to form a question when placed at the end of a sentence in Literary Chinese. In this sense it is a contraction of 之乎 (CCD 2 '诸' 1; FE '諸' 2; Pulleyblank 1995, p. 140).
  5. zhū pronoun him; her; them; it
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '諸' pronoun; Kroll 2015 '諸' 2, p. 616)
  6. zhū preposition of; in
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '諸' preposition)
  7. zhū pronoun all; many; sarva
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sarva (BCSD '諸', p. 1087; MW 'sarva'; SH '諸', p. 450)

Contained in

Also contained in

诸如此类诸君诸凡百事诸公诸路交钞提举司置诸高阁诸子十家诸广山三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮诸如见诸行动不列颠诸岛诸宫调

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 390
  • Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 317
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 314
  • Scroll 23 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 282
  • Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 271
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 246
  • Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 220
  • Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 202
  • Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 197
  • Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 190