中 zhōng
-
noun
middle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '中' n 1; Kroll 2015 '中' 1, p. 611) -
adjective
medium; medium sized
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: This sense of 中 is used in both modern and classical Chinese (Kroll 2015 '中' 2). For example, in literary Chinese 煨：盆中火。 'Wēi: an intermediate sized fire.' (Shuo Wen Jie Zi, Huǒ Radical 說文解字‧火部; Guoyu '中' adj 2) -
proper noun
China
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An abbreviation for 中国 (Guoyu '中' n 4) -
verb
to hit the mark
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 中 is often used in the construction 打中. For example, ... 击球打中志愿者 '... struck the ball hitting a volunteer' (news.qtv.com.cn, Qingdao TV, 2015-11-06) 中 is used in this sense in both modern and classical Chinese (Guoyu '中' zhòng v 2； Kroll 2015 '中' 3, p. 611). -
preposition
in; amongst
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: May be classified as a localizer because it can be appended to some nouns as a suffix to indicate location. -
noun
midday
Domain: Literary Chinese 文言文
-
noun
inside
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 内 or 里面; in literary Chinese, 中：內也。 'Zhōng: inside.' (Shuo Wen Jie Zi, Gǔn Radical 說文解字‧丨部; Guoyu '中' n 2; Kroll 2015 '中' 1, p. 611) -
noun
during
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Within a time period; for example, 布什总统在演讲中 'In the middle of President Bush's speech ...' (VOA 2007-7-5 'The Red Mosque'; Guoyu '中' n 3; Kroll 2015 '中' 1, p. 611) -
proper noun
Zhong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '中' n 5) -
adjective
intermediary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 中人 'intermediary' (Guoyu '中' adj 1) -
adjective
half
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 半; as in 中途 'halfway' (Guoyu '中' adj 3) -
adverb
just right; suitably
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 正好 (Guoyu '中' adv 1) -
adverb
while
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: During a process or movement (Guoyu '中' adv 2) -
verb
to reach; to attain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 达到要点 (Guoyu '中' zhòng v 1) -
verb
to suffer; to infect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遭受 or 感染; for example, 中毒 'to be poisoned' (Guoyu '中' zhòng v 3) -
verb
to obtain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得; for example, 中奖 'to win a prize' (Guoyu '中' zhòng v 3) -
verb
to pass an exam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考取; as in 考中 (Guoyu '中' zhòng v 4)
Contained in
- 中国佛学会(中國佛學會) Chinese Buddhist Society
- 金刚顶瑜伽中略出念诵经(金剛頂瑜伽中略出念誦經) Sarvatathāgatatattvasaṃgraha / Jingang Ding Yujia Zhong Lue Chu Niansong Jing
- 水底有天悬日月 空中无地现楼台(水底有天懸日月 空中無地現樓台) In the sky at the bottom of the river shines the sun and moon; Above the ground of emptiness the pavilion is manifest.
- 中国佛教(中國佛教) Chinese Buddhism ; Chinese Buddhism
- 台湾情义 中国梦景(台灣情義 中國夢景) Taiwan Sentiment, China Vision
- 金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja / Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
- 天人中尊 god of the gods
- 息除中夭陀罗尼经(息除中夭陀羅尼經) Sarvabuddhāṅgavatīdhāraṇīsūtra / Xi Chu Zhong Yao Tuoluoni Jing
- 人在众中 心在定裏(人在眾中 心在定裏) Settle Amongst People, Abide in Meditative Concentration
- 擒山中之贼易，捉心中之贼难(擒山中之賊易，捉心中之賊難) It is easy to catch thieves in the mountains, but hard to catch the thieves in one's mind.
- 种智说中尊(種智說中尊) omniscient and most honored among teachers
- 融入众中 成功在望(融入眾中 成功在望) Blend in with the Crowd; Success Is Within Reach
Also contained in
央中 、 黔中道 、 中台 、 中位数 、 枕中记 、 中段 、 中国文化 、 中南部 、 中国市场 、 中药 、 中国产 、 中间 、 中校 、 资中县 、 瓮中捉鳖 、 中夏 、 睡梦中 、 中韩 、 中一 、 送中 、 乌拉特中旗 、 中巴 、 中大夫 、 火中取栗 、 当中 、 中人 、 中子射线摄影 、 意中人 、 关中地区 、 中意 、 中青年 、 中级 、 命中注定 、 中和剂 、 呼中 、 中盘商 、 切中时弊 、 期中考 、 老中
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1964
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1759
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1230
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 626
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 621
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 620
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 600
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 576
- Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 565
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 559
Collocations
- 众中 (眾中) 佛於眾中 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 虚空中 (虛空中) 於虛空中手執白蓋寶扇 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 弟子中 (弟子中) 諸弟子中最為第一 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 种中 (種中) 剎利種中亦有供養羅漢 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 于现法中 (於現法中) 於現法中 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 乐中 (樂中) 又於樂中 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 8
- 法中 (法中) 此為法中上 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 中最为 (中最為) 諸弟子中最為第一 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 上中 (上中) 上中下善 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
- 我法中 (我法中) 於我法中宜勤受學 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 7