等 děng

1. děng noun et cetera; and so on
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: For example, 枪支控制和健保等问题 'gun control, health insurance, etc problems.'(VOA 2016-01-18) 等 is used in this sense in both modern (NCCED '等' 6) and literary Chinese. Middle Chinese: tongX (Kroll 2015 '等' 4)
2. děng verb to wait
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: In this sense 等 has a similar meaning to 等候 or 等待. 等 is used in this sense in both modern (NCCED '等' v 1) and literary Chinese (Ci Yuan '等' 6; GHC '等' 5).
3. děng measure word degree; kind
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '等' v 1； Ci Yuan '等' 3)
4. děng suffix plural
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 等 used at the end of a list or after a personal pronoun (NCCED '等' 5, 7; GHC '等' 4).
5. děng verb to be equal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: In this sense xx has a similar meaning to 相同 or 一样 (Kroll 2015 '等' 1; NCCED '等' 1; GHC '等' 1).
6. děng noun degree; level
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
   Notes: In this sense 等 has a similar meaning to 级别 (Kroll 2015 '等' 2; NCCED '等' 2; GHC '等' 3; Ci Yuan '等' 1). For example, 見同等不起 'nor will he rise when he sees others (come in) of the same rank as himself.' (The Classic of Rites, Summary of the Rules of Propriety Part 1 禮記‧曲禮上, trans. Legge) Also, 客若降等 'If a guest be of lower rank ...' (ibid)
7. děng verb to compare
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 等 3; Ci Yuan '等' 5; GHC '等' 4)
8. děng adjective same; equal; sama
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: sama, Japanese: tou (BCSD '等', p. 918; Edgerton 1953 'sama', p. 171; MW 'sama'; SH '等', p. 384; Unihan '等')

Contained in

• 同体平等(同體平等) equal and coexists
• 平等法 the truth that all can become a Buddha
• 平等本际(平等本際) equal reality-limit
• 佛说大方等修多罗王经(佛說大方等修多羅王經) Bhavasaṅkrāntisūtra; Fo Shuo Dafang Guangdeng Xiuduoluo Wang Jing
• 等活 Samjiva Hell
• 冤亲平等(冤親平等) hate and affection are equal
• 仁勇等 Ren Yong Deng
• 无等学(無等學) rules of conduct for monks; prātimokṣa
• 大乘方等要慧经(大乘方等要慧經) Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa (Dasheng Fangdeng Yao Hui Jing)
• 无等等五蕴(無等等五蘊) five attributes of Dharmakāya; five unsurpassed aggregates
• 汝等勿怖 Be not afraid, sirs
• 方等无相大云经(方等無相大雲經) Fangdeng Wuxiang Da Yun Jing
• 弥卢等心(彌盧等心) a mind like Mount Sumeru
• 集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
• 何等是菩萨善知识(何等是菩薩善知識) Who are those good friends of a bodhisattva?
• 华严经内章门等杂孔目章(華嚴經內章門等雜孔目章) Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang
• 答明方等 clarified the Vaipulya teaching
• 我等尚不闻诸大菩萨得如是记(我等尚不聞諸大菩薩得如是記) Never before did we have such a sublime prediction to Bodhisattvas
• 妙吉祥平等秘密最上观门大教王经(妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經) Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of sūtras; Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing
• 是法平等　无有高下(是法平等　無有高下) Dharma Is Equal, Without High or Low
• 大方等陀罗尼(大方等陀羅尼) Da Fangdeng Tuoluoni
• 济诸方等经(濟諸方等經) Sarvavaidalyasaṃgraha; Ji Zhu Fangdeng Jing
• 根本大和尚真迹策子等目录(根本大和尚真跡策子等目錄) Nosakushi no gempon to sono mokuroku
• 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
• 起我人等见(起我人等見) give rise to notions of a self and others
• 等正觉(等正覺) samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment

Also contained in

等一会 、 高等 、 特等 、 一等 、 等人 、 画等号 、 性别平等 、 加一等 、 低等动物 、 等额比基金 、 次等 、 等到 、 等边三角形 、 二等车 、 等值 、 初等代数 、 约等于 、 稍等 、 上等兵 、 不平等条约 、 吾等 、 等一等 、 等效百万吨当量 、 高等动物 、 久等

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 788
• Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 629
• Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 618
• Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 601
• Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 558
• Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 550
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 495
• Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 486
• Scroll 2 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 486
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 478

Collocations

• 如来等 (如來等) 婆羅門無有能與如來等者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 18
• 寿等 (壽等) 如二十厚雲地獄壽與一無雲地獄壽等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
• 卿等 (卿等) 欲見卿等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
• 等法 (等法) 汝等頗欲聞如來八無等法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 8
• 正等 (正等) 此二功德正等無異 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 末罗等 (末羅等) 某甲某甲諸末羅等及其家屬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
• 诸人等 (諸人等) 此諸人等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
• 君等 (君等) 君等亦當別封王土 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
• 等正觉等 (等正覺等) 等正覺等者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 3
• 瞿昙等 (瞿曇等) 婆羅門與沙門瞿曇等不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 3