1. pronoun each
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Demonstrative Pronoun 指示代词
    Notes: 各 is used in this sense in both modern and Literary Chinese. In Literary Chinese it may refer to the subject of a sentence (Guoyu '各' pronoun; Pulleyblank 1995, p. 130). 各欲正己也 'Each State wishing itself to be corrected ...' (Mengzi: 14.4/73/23, translation by Legge)
  2. adverb all; every
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
    Notes: For example, in modern Chinese, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (XHN 2015-12-25; Guoyu '各' adv)
  3. phonetic ka
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ka; see 迦 (FGDB '迦')
  4. adverb every; pṛthak
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pṛthak, or: kaku (BCSD '各', p. 237; MW 'pṛthak'; SH '各', p. 203; Unihan '各')

Contained in

Also contained in

各有所好八仙过海,各显神通各别各尽所能各奔东西各位波多黎各雅各宾派各自各不相关各执一词各持己见各有千秋理雅各人各有所好各行其是司各特有关各方各界人士各拉丹冬峰各行各业各类各式各显所长各执所见各就各位加尔各答萝卜白菜,各有所爱各地各奔前程各色各个各色各样各种各样各样物各有主全国各地各国各抒己见各异各有所长

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 143
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 121
  • Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 108 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 99
  • Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 96 , has English translation
  • Scroll 2 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 91 , has parallel version
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 87
  • Scroll 6 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 86
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 82
  • Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 77 , has parallel version