执 (執) zhí

  1. zhí verb to implement; to carry out; to execute a plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 实行 (Guoyu '執' v 6; Unihan '執'; XHZD '执' 1, p. 977)
  2. zhí noun a post; a position; a job
    Domain: Literary Chinese 文言文
  3. zhí verb to grasp; to hold
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拿著 (Guoyu '執' v 1; Kroll 2015 '執' 1, p. 605; Unihan '執'; XHZD '执' 1, p. 977)
  4. zhí verb to govern; to administer; to be in charge of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '執' v 5; Kroll 2015 '執' 2, p. 605)
  5. zhí verb to arrest; to capture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 捉拿 (Guoyu '執' v 2; XHZD '执' 4, p. 977)
  6. zhí verb to maintain; to guard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 持守 (Guoyu '執' v 3)
  7. zhí verb to block up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 堵住 (Guoyu '執' v 4)
  8. zhí verb to engage in
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '執' 2a, p. 605)
  9. zhí verb to link up; to draw in
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 纠结 (Guoyu '執' v 7; Kroll 2015 '執' 3, p. 605)
  10. zhí noun a good friend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 好朋友 (Guoyu '執' n 1; Kroll 2015 '執' 3a, p. 605)
  11. zhí noun proof; certificate; receipt; voucher
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 凭证 (Guoyu '執' n 2; XHZD '执' 3, p. 977)
  12. zhí verb grasping; grāha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: grāha, Japanese: shitsu, or: shū (BCSD '執', p. 295; FGDB '執'; Kroll 2015 '執' 1a, p. 605; MW 'grāha'; SH '执', p. 345)

Contained in

Also contained in

执掌偏执狂驾驶执照迂执执勤车执照执笔各执一词擐甲执锐执行人执拾被执行人执金吾执法执行指挥官偏执总理执事临时澳门市政执行委员会科学执政择善固执执箕帚执法如山强制执行监外执行首席执行官执迷不悟建筑执照执杖执政固执己见执政者偏执型执照执政方式

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 292
  • Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 289
  • Scroll 20 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 283
  • Scroll 9 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 174
  • Scroll 200 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 167
  • Scroll 19 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 153
  • Scroll 3 Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 辯中邊論述記 — count: 148
  • Scroll 7 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 143
  • Scroll 10 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 137
  • Scroll 291 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 132 , has parallel version

Collocations

  • 手执 (手執) 於虛空中手執白蓋寶扇 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 49
  • 执拂 (執拂) 戴蓋執拂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 18
  • 阿难执 (阿難執) 尊者阿難執拂侍佛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 11
  • 执刀 (執刀) 不執刀杖 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 8
  • 狱卒执 (獄卒執) 時守獄卒執取罪人 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 8
  • 执扇 (執扇) 阿難在世尊後執扇扇佛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
  • 执大 (執大) 執大炬火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 7
  • 执取 (執取) 時守獄卒執取罪人 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 7
  • 执金 (執金) 女手執金瓶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
  • 后执 (後執) 阿難在世尊後執扇扇佛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6