NTI Reader

香 xiāng

xiāng adjective fragrant; savory; appetizing; sweet; scented
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Flavor 味道
Notes: (Guoyu '香' adj 1; Unihan '香')
xiāng noun incense
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: Measure word: 支 'stick' (Guoyu '香' n 2; Unihan '香')
xiāng noun Kangxi radical 186
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Fragrant (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '香' n 5)
xiāng noun fragrance; scent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '香' n 1)
xiāng noun a female
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: By analogy (Guoyu '香' n 3)
xiāng proper noun Xiang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '香' n 4)
xiāng verb to kiss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '香' v)
xiāng adjective feminine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '香' adj 2)
xiāng adverb unrestrainedly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '香' adv)
xiāng adjective incense
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
xiāng noun fragrance; gandha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gandha; Japanese: kō, Tibetan: dri (BCSD '香', p. 1280; DJBT '香', p. 423; Mahāvyutpatti 'gandhaḥ'; MW 'gandha'; SH '香', p. 318)

Contained in

拣佛烧香(揀佛燒香) to choose which Buddha to burn incense to; to curry favor from the right person
日出大地晓花开万里香(日出大地曉花開萬里香) When the sun rises and illuminates the world; Flowers bloom with permeating fragrances.
金刚香菩萨大明成就仪轨经(金剛香菩薩大明成就儀軌經) Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra; Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
多摩罗跋栴檀之香(多摩羅跋栴檀之香) Cinnamomum tamala incense
香海正觉(香海正覺) Gandha
盐香(鹽香) the smell of salt
龙脑香(龍腦香) camphor; karpura
黑沉香 agarwood incense
春到千山秀花开万里香(春到千山秀花開萬里香) Picturesque mountain scenery brought by spring; A world filled with fragrance by blossoming flowers.
大金刚香陀罗尼经(大金剛香陀羅尼經) Da Jingang Xiang Tuoluoni Jing
赞美如花香芬芳而怡人助人如冬阳光明而温暖信心如舟航乘风而破浪愿望如满月清凉而美好(讚美如花香芬芳而怡人助人如冬陽光明而溫暖信心如舟航乘風而破浪願望如滿月清涼而美好) Words of praise are like flowers whose aroma soothes hearts. A helping hand is like the sun bringing warmth in cold winter. Confidence is like a ferry which sails through rough wind and waves. Hope is like a full moon which is so bright and beautiful.
酥合香 storax balsam; storax
焚香 to burn incense ; Burning Incense
香巴拉 Shambhala; śambhala ; Shambhala; śambhala
香水海 The Perfume Ocean ; Ocean of Fragrant Water
香云盖(香雲蓋) incense cloud canopy
香象 Gandhahastī
书香满人间(書香滿人間) fragrance of books filling the world
芳草春回依旧绿梅花时到自然香(芳草春回依舊綠梅花時到自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
巡香 Patrol
世人二十苦忍者苦口难言愚者苦海无边病者苦不堪言盲者苦于无光佞者苦心积虑孤者苦无照顾老者苦有代沟贪者苦求无着贫者苦雨淒风邪者苦事无穷犯者苦陷牢狱恶者苦果必然业者苦心经营师者苦口婆心达者苦中有乐勇者苦忍有力学者苦心研究勤者苦尽甘来智者苦能转乐仁者苦节飘香(世人二十苦忍者苦口難言愚者苦海無邊病者苦不堪言盲者苦於無光佞者苦心積慮孤者苦無照顧老者苦有代溝貪者苦求無著貧者苦雨淒風邪者苦事無窮犯者苦陷牢獄惡者苦果必然業者苦心經營師者苦口婆心達者苦中有樂勇者苦忍有力學者苦心研究勤者苦盡甘來智者苦能轉樂仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
芳草春田依然绿梅花到时自然香(芳草春田依然綠梅花到時自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
打香板 to strike with a warning stick
香华(香華) incense and flowers

Also contained in

香榭丽舍、熏香、香碗豆、香川、沉香、丁香、香饽饽、广藿香、香洲区、香花、浓香、鸟语花香、细香葱、焚香敬神、香薰、李香君、香颂、香叶、留兰香、书香、热香饼、香草、烤胡椒香肠、麝香草、香甜、香肠、口齿生香

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 127
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 106
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 105
Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 102
Scroll 36 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 100
Scroll 25 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 84 , has parallel version
Scroll 24 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 84 , has parallel version
Scroll 2 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 82 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 80 , has English translation , has parallel version
Scroll 6 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 78 , has English translation , has parallel version

Collocations

香稻 (香稻) 香稻復生 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 54
香树 (香樹) 復有香樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 20
香汤 (香湯) 先以香湯洗浴其體 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 17
取香 (取香) 往取香稻 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 14
香美 (香美) 亦香美可食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 13
香姓 (香姓) 即勅婆羅門香姓 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
众香 (眾香) 細末眾香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 10
鼻香 (鼻香) 鼻香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
香好 (香好) 甚香好 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 9
栴檀香 (栴檀香) 栴檀香槨次重於外 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9