仪 (儀) yí
-
yí
noun
apparatus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
Notes: Middle Chinese: ngje; in the sense of 仪器 (ABC 'yí' bf 1; CED 2 '仪'; GDHC '仪' 5; Kroll 2015 '儀' 6; NCCED '仪' 5) -
yí
noun
a rite; a ceremony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 礼仪 (ABC 'yí' bf 2; CED 1 '仪' 2; GDHC '仪' 3; Kroll 2015 '儀' 2; NCCED '仪' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1154) -
yí
noun
appearance; demeanor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仪表 (ABC 'yí' bf 1; CED 1 '仪' 1; GDHC '仪' 1; Kroll 2015 '儀' 1; NCCED '仪' 4) -
yí
noun
a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 礼物 (ABC 'yí' bf 3; CED 1 '仪' 3; GDHC '仪' 4; Kroll 2015 '儀' 5; NCCED '仪' 3) -
yí
noun
a norm; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法度 (GDHC '仪' 2; Kroll 2015 '儀' 3; NCCED '仪' 1) -
yí
verb
to admire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '仪' 6) -
yí
noun
embellishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '儀' 1a) -
yí
noun
formal dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '儀' 1b) -
yí
noun
an analogue; a match
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 配偶 (GDHC '仪' 6; Kroll 2015 '儀' 4) -
yí
verb
to be inclined; to trend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 向往 (GDHC '仪' 8; Kroll 2015 '儀' 7) -
yí
verb
to watch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 察 or 望 (GDHC '仪' 7) -
yí
verb
to come
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 来 or 归 (GDHC '仪' 9) -
yí
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GDHC '仪' 12) -
yí
noun
ritual; vidhi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vidhi (BCSD '儀', p. 149; MW 'vidhi')
Contained in
- 十天仪轨(十天儀軌) Ten Heavens Ritual Manual; Shi Tian Yi Gui
- 如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
- 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
- 应仪(應儀) worthy of admiration; Arhat
- 处处无踪迹 声色外威仪(處處無踪跡 聲色外威儀) Never showing any trace; Always with comportment.
- 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要(奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要) Special Supreme Golden Wheel Great Usnisa Liturgy Summary; Qite Zui Sheng Jin Lun Fo Ding Niansong Yi Gui Fa Yao
- 幻化网大瑜伽教十忿怒明王大明观想仪轨经(幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經) Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual; Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing
- 佛光大藏经·仪志藏(佛光大藏經·儀誌藏) Fo Guang Buddhist Canon: Ritual Canon
- 无量寿如来观行供养仪轨(無量壽如來觀行供養儀軌) Rites for Contemplation of and Offerings to Amitāyus Tathāgata; Wuliang Shou Rulai Guan Xing Gongyang Yi Gui
- 坐禅仪(坐禪儀) General Advice General Advice on the Principles of Seated Meditation; Fukan Zazengi ; Principles of Seated Meditation; Zuochan Yi
- 修药师仪轨布坛法(修藥師儀軌布壇法) Medicine Buddha Mandala Ritual; Xiu Yaoshi Yi Gui Bu Tan Fa
- 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
- 净土忏愿仪(淨土懺願儀) Rules for the Pureland Repentance and Vow
- 集诸经礼忏仪(集諸經禮懺儀) Ji Zhu Jing Li Chan Yi
- 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
- 不空羂索陀罗尼仪轨经(不空羂索陀羅尼儀軌經) Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 威仪路(威儀路) religious performance
- 阎曼德迦仪轨(閻曼德迦儀軌) Yamantaka Ritual
- 摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会(攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy; She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
- 普劝坐禅仪(普勸坐禪儀) General Advice General Advice on the Principles of Seated Meditation; Fukan Zazengi
- 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
- 护命放生轨仪法(護命放生軌儀法) Hu Ming Fang Sheng Gui Yi Fa
- 阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨(阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌) Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
- 诸观音仪轨类(諸觀音儀軌類) Avalokitesvara ritual manuals
- 一切如来安像三昧仪轨经(一切如來安像三昧儀軌經) Sutra for the All Tathagatas Peaceful Images Ritual; Yiqie Rulai An Xiang Sanmei Yi Gui Jing
- 化仪(化儀) methods of conversion
- 乌刍澁明王仪轨梵字(烏芻澁明王儀軌梵字) Wisdom King Ucchusma Sanskrit Liturgy
- 封山仪式(封山儀式) Sealing of the Mountain Ceremony
- 护摩仪轨类(護摩儀軌類) homa ritual manuals
- 四部仪轨(四部儀軌) four rituals
- 佛说圣宝藏神仪轨经(佛說聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 释门章服仪(釋門章服儀) Shi Men Zhang Fu Yi
- 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
- 佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
- 圣宝藏神仪轨经(聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
Also contained in
水平仪 、 服仪 、 半圆仪 、 行车记录仪 、 仪式 、 夜视仪 、 陀螺仪 、 殡仪馆 、 扫描仪 、 巡测仪 、 仪器 、 测谎仪 、 祭仪 、 封顶仪式 、 礼拜仪式
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 126
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 86
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 49
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 40 , has English translation
- Scroll 1 Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸 — count: 37 , has English translation
- Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 — count: 35
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 32
- Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 32
Collocations
- 容仪 (容儀) 容儀特勝 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 21
- 二仪 (二儀) 墟域二儀品物之倫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 仪法 (儀法) 不順儀法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
- 法仪 (法儀) 如其法儀 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 月喻經, Scroll 1 — count: 6
- 仪饰 (儀飾) 有五儀飾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
- 严仪 (嚴儀) 內外嚴儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 36 — count: 5
- 仪雅 (儀雅) 進止身儀雅 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
- 羽仪 (羽儀) 時降怨王備從羽儀四種兵眾 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 3
- 俗仪 (俗儀) 必從俗儀 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
- 佛仪 (佛儀) 得佛力遍入現化以佛儀法 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 3