NTI Reader

手 shǒu

shǒu noun hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a part of the human body (Guoyu '手' n 1; Unihan '手'; XHZD '手' 1)
shǒu noun Kangxi radical 64
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '手' n 6)
shǒu verb to hold in one's hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拿 (XHZD '手' 2)
shǒu noun a skill; an ability
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 技能 (Guoyu '手' n 4; XHZD '手' 3)
shǒu adverb personally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲手 (XHZD '手' 4)
shǒu bound form a person with skill
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 水手 sailor (Guoyu '手' n 2; XHZD '手' 5)
shǒu adjective convenient; portable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '手' adj 3; XHZD '手' 6)
shǒu bound form a person doing an activity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 助手 helper (Guoyu '手' n 3)
shǒu bound form a method; a technique
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 作法 (Guoyu '手' n 5)
shǒu bound form personally written
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 手书 'writen personally' (Guoyu '手' adj)
shǒu adjective carried or handled by hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 手榴弹 grenade (Guoyu '手' adj 2)
shǒu noun hand; pāṇi; hasta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pāṇi, or: hasta, Japanese: shu, Tibetan: lag pa (BCSD '手', p. 537; Mahāvyutpatti 'pāṇiḥ'; MW 'pāṇi'; SH '手', p. 152; Unihan '手')

Contained in

金刚手萨埵(金剛手薩埵) Vajrapani Bodhisattva
通身手眼 your whole body is your eyes and hands
千手千眼观音(千手千眼觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
事业手印(事業手印) action seal; karmamudrā
手足 hands and feet ; brothers ; henchman ; hands and feet; pāṇi-pāda
千手观音(千手觀音) Thousand-Hand Guanyin ; Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara

Also contained in

纤纤玉手、指手画脚、出手、碍手碍脚、速手排、手举、扯手、腾出手、骑手、玉手纤纤、手足之情、轻手轻脚、解大手、拳击选手、套筒扳手、手足重茧、松手、生手、素手、手照、心脏搭桥手术、幕后黑手、二手货、翼手龙、背着手、插不上手、一手、狙击手、住手、动手动脚、微创手术、手刀、手稿、扶手椅、耍手腕、释手、到手、袖手、防毒手套、人有失手，马有失蹄、选手、转手、顺手儿、手电筒、高抬贵手

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 159 , has English translation
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 105
Scroll 1 Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經 — count: 88
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 79
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 77
Scroll 4 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 74 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 67 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Vajrabhairava (Fo Shuo Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經 — count: 65
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 62
Scroll 1 Net of Illusions Great Yoga Ten Wrathful Wisdom Kings Contemplation Ritual Manual (Fo Shuo Huanhua Wang Da Yujia Jiao Shi Fennu Ming Wang Da Ming Guan Xiang Yi Gui Jing) 佛說幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經 — count: 46

Collocations

手执 (手執) 於虛空中手執白蓋寶扇 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 29
烧手 (燒手) 燒手燒足 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 9
手烧 (手燒) 燒手燒足 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 8
手扪 (手捫) 手捫佛足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
手中 (手中) 手中自然刀劍 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 6
手摩 (手摩) 手摩他背 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 5
钵手 (缽手) 名曰鉢手 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 5
手掬 (手掬) 便以手掬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 4
截手 (截手) 所謂截手截脚 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 4
割手 (割手) 割手割脚 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 4