Zhou Wu Shou (Five Mantras) 呪五首

Translated by Xuanzang

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1

Colophon

第 20 冊　No. 1034 呪五首 唐 玄奘譯 共 1 卷
Volume 20, No. 1034; Zhou Wu Shou; Five Mantras; Translated by Xuanzang in the Tang in 1 scroll

Alternative nams

咒五首經 Five Mantras Sutra; 咒五首 Five Mantras

Summary

Text for the mantras in both Chinese and Siddham. They are: 1. 能滅眾罪千轉陀羅尼咒 Able to Eliminate Many Sins Thousand Revolutions Dharani, 2. 六字咒 Mantra of Six Syllables, 3. 七俱胝佛咒 Buddha of Seven Kotis Mantra, 4. 一切如來隨心咒 All the Tathagatas Fulfill Wishes Mantra, 5. 觀自在菩薩隨心咒 Avalokitesvara bodhisattva Fulfill Wishes Mantra.

Notes

This text includes Siddhaṃ script that is not displayed properly in the NTI Reader. Date 664 from Lancaster (2004, 'K 312').

English translation

None

Primary Source

Xuanzang, 《呪五首》 'Zhou Wu Shou,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1034, Accessed 2016-10-06, http://tripitaka.cbeta.org/T20n1034.

References

1. FGDB, s.v. 咒五首經.
2. Giebel 2011, pp. 27-36.
3. Lancaster 2004, 'K 312'.

Collection vocabulary analysis