Verses on the Merit of the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva (Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan) 聖觀自在菩薩功德讚

Translated by Dānapāla


第 20 冊 No. 1053 聖觀自在菩薩功德讚 宋 施護譯 共 1 卷 Volume 20, No. 1053 Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan Translated by Dānapāla in the Song in 1 scroll


Date 1001 from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 1414') English translations: None

Primary Source

Dānapāla, 《聖觀自在菩薩功德讚》 'Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1053, Accessed 2016-10-07,


  1. Lancaster, L.R. 2004, The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue,

Collection vocabulary analysis