Heart Mantra of the Responsive Avalokiteśvara Bodhisattva 觀自在菩薩隨心呪經
Scroll 1
Click on any word to see more details.
觀自在菩薩隨心呪經 (亦名多唎心經)大唐總持寺沙門釋智通奉 制譯
[0457b17] 如是我聞。一時佛在王舍大城耆闍崛山中。 與無量大比丘俱。復有無量天龍夜叉揵闥 婆阿素羅伽嚕茶緊那羅。各并眷屬。復有
無量無數比丘比丘尼優婆塞優婆夷恭敬圍 繞。爾時會中有一菩薩。名曰觀世音自在。即 從座起頂禮佛足。偏袒右肩右膝著地。合掌
恭敬而白佛言。世尊我今欲說阿唎多唎心 呪根本及印壇法。是呪威力不可思議。安樂 世間多所饒益。若有天人受持之者。所有怨
對惡障怖畏。皆悉止息。一切外學禁呪。碎散 不能為害。隨心所願一切善業皆得成辦。四 足二足諸眾生等。無不恭敬悉皆歸伏。惟願
世尊哀垂聽許。我以大悲憐愍一切諸眾生 故。說此根本印呪之法即說慕陀羅尼法。
隨心印呪第一 (亦名身印呪亦名都印呪)
[0457c03] 二手中指無名指小指三指。向外相叉。合掌 右押左。指頭總摶掌背。並竪二食指相著。大 指亦然。各摶食指。大指來去。即說呪曰。
[0457c06] 那 (上) 謨喝囉 (上) 怛那跢囉 (二合) 夜耶 (一) 那 (上) 謨 阿 [口*梨] 耶 (一)
婆路 (輕呼) 枳帝攝婆 (二合) 羅 (上) 耶 (二) 菩 提薩埵 (去) 耶 (三) 摩訶薩埵 (去) 耶 (四)
摩訶迦嚧尼 迦 (去) 耶 (五) 跢姪他 (六) 唵 (七) 哆 (去) 唎哆利 (八) 都多 (去) 唎 (九)
都都多唎 (十) 咄唎 (上) 莎 (去) 訶 (十一)
奉請呪第二 (用身印誦此呪)
[0457c12] 哆姪他 (一) 阿伽 (去) 車阿伽 (去) 車 (二) 婆伽 (去) 畔 (三) 阿 [口*梨] 耶
(四) 婆路 (輕呼) 枳帝 (五) 攝婆 (二合) 囉 (去) 耶囉 (去) 跢那 (二合) 怛囉 (二合) 薩帝那
(六) 莎 (去) 婆訶 (七)
[0457c15] 用此呪呪安悉香一七遍燒。請菩薩則來。若 欲誦前多唎心呪。先誦此呪七遍然後誦之。
啟請印呪第三 (此一印呪通請一切菩薩)
[0457c18] 以右手向前。把左手腕。於頭上以左手四指 來去。即說呪曰。
[0457c20] 唵 (一) 薩婆菩提薩埵 (去) 那 (二) 湮 (去) 醯 (上) 湮 (去) 醯 (上 三) 莎
(去) 訶 (四)
華臺印呪第四
[0457c23] 准前印。唯改仰兩手掌向上。五指各向上屈 少許。呪曰。
[0458a01] 唵 (一) 薩婆跛囉 (二合) 鼻 (去) 瑟吒 (二合二) 菩陀 (去) 那 (三) 莎 (去) 訶
(四)
香華印呪第五
[0458a04] 以右手大母指。捻無名指甲上。餘三指直展。 又以左手掌承右手下。呪曰。
[0458a06] 唵 (一) 薩婆跛 (去) 耶 (二) 布瑟波 (二合) 伽耶 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0458a08] 作此法時。感得天龍八部皆來供養。
香水印呪第六
[0458a10] 以兩手中指無名指及少指。各把大母指如 拳法。合腕以二頭指相跓。呪曰。
[0458a12] 唵 (一) 薩婆烏馱 (上) 迦 (去) 耶 (二) 曷囉闍 (三) 莎 (去) 訶 (四)
此印供養恒沙一切諸佛菩薩
護身印呪第七
[0458a15] 先合掌。屈二小指甲相背。二大母指附二食 指。餘三指合頭相跓。掌中開少許。當於頂上 頭指來去。呪曰。
[0458a18] 跢姪他 (一) 阿 [口*梨] (二) 多 [口*梨] (去三) 都多 (去) [口*梨] (四) 都
[口*梨] (五) 醯 (上) 囒拏 (上) 夜 (弋可反六) 揭囉 (上) 鞞 (七) 曷囉 (上) 叉 (楚我反) 曷
囉 (上) 叉麼闍 (二合白稱已名) 薩婆突薩 [目*皮] 谿弊治 (二合九) 菩 薩跛達囉 (上二合) 鞞弊治 (二合十) 莎
(去) 訶 (十一)
[0458a22] 作此印誦呪漏十萬遍。一切諸魔外道等輩。 人非人等無敢害者。用此護身。又作此印誦 前身呪。於舍利塔前。至心發露懺悔眾罪。能
滅四重五逆等罪。
心印呪第八
[0458a27] 准前護身印。唯改以二頭指捻二大指甲頭 相跓。當於心上。呪曰。
[0458a29] 唵 (一) 薩婆嘻 [口*梨] (二合) 陀 (去) 耶 (二) 菩陀 (去) 耶 (三) 莎 (去)
訶 (四)
[0458b02] 作此印已誦心呪時。悉能除滅三業眾罪。
口印呪第九
[0458b04] 准前心印。唯改以二大指。屈向二掌中。竝二 小指節上。呪曰。
[0458b06] 唵 (一) 毘婆 (重呼上) 施伽 (去) 耶 (二) 莎 (去) 訶 (三)
[0458b07] 作此印已。誦口呪時能除口業一切罪障。
大懺悔印呪第十
[0458b09] 先以右手大母指。捻中指甲上。餘三指直舒。 左手亦爾。以右手大母指。押左手大母指甲 上。正當心前。呪曰。
[0458b12] 唵 (一) 薩婆菩陀 (二) 菩提薩埵耶 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0458b13] 誦呪懺悔。能除一切業障等罪。
召喚一切大力鬼神天龍八部印呪第十一
[0458b15] 以右手捻左手背上。四指向下相叉。以左手 四指來去。呪曰。
[0458b17] 唵 (一) 俱嚕陀 (二) 薩婆提婆 (去) 那 (三) 莎 (去) 訶 (四)
大結界辟毘那夜迦印呪第十二
[0458b19] 先以右手無名指。叉入左手無名指背上。左 手大母指。鉤取右手小指。在右手掌中。以左 手食指及中指無名指。鉤取右手中指。並押
右手無名指甲上。以右手頭指。與左手小指 頭相跓。右手大母指。押左手頭指中指背上 綟左腕。呪曰。
[0458b25] 唵 (一) 薩婆藥叉 (二) 囉叉沙那 (三) 槃陀槃陀 (四) 莎 (去) 訶 (五)
[0458b27] 作此印呪時。一切鬼神自然歸伏。
隨心印第十三
[0458b29] 准前結界印。唯改以右手頭指。與左手小指 相去開一寸許。此名隨心印作此印已誦隨 心身呪。所願皆得。
為度魔王波旬入道匃慕印第十四
[0458c04] 先以右手中指無名指。相著屈在掌中。直竪 餘三指。散舒手掌向胸前。左手亦然。以掌向 外託。作此印時。魔王波旬領諸徒眾。慕入佛
道頂禮而退。誦身呪。
降伏外道六師印第十五
[0458c09] 准前印上。唯改各以大母指。捻無名指及中 指甲上。作此印時。外道六師悉皆歸伏。誦身 呪。
救見六道眾生令離苦解脫印呪第十六
[0458c13] 以兩手大指二頭指相捻。二中指竝頭相跓。 二無名指各押二小指甲上。中間使開。當額 上著。呪曰。
[0458c16] 唵 (一) 薩婆者芻陀 (去) 羅 (二) 伽囉 (去) 耶 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0458c17] 通師本誦身呪。
施甘露印第十七
[0458c19] 以左手頭指。與大母指相捻。餘三指直竪向 外託。又以右手垂臂向下。直舒五指向下垂。 作此施甘露法。六道眾生悉皆飽滿離苦解
脫。誦身呪。
防難印呪第十八
[0458c24] 以右手大母指。叉右肋指頭向後。餘四指把 拳。左手亦爾。向前努臂。呪曰。
[0458c26] 唵 (一) 薩婆圖瑟吒 (去二合) 那 (二) 瞋 (上) 馱瞋 (上) 馱 (三) 莎 (去) 訶
(四)
[0458c28] 作此印呪法時。為伏一切天魔難降伏者。悉 皆歸伏無敢當者。
自在印呪第十九
[0459a01] 以兩手四指反相叉。又以二頭指相跓。二大 母指相去向上直竪。呪曰。
[0459a03] 唵 (一) 薩婆菩陀哆囉 (去) 耶 (二) 摩羅耶 (三) 莎 (去) 訶 (四)
三昧印第二十
[0459a05] 正坐加趺。以左手掌承右手背相押。當心前 誦身呪。即入滅盡定。
喚閻羅王印呪第二十一
[0459a08] 以二小指反相鉤右押左。屈二中指二無名 指。各押二大母指甲上。竪二頭指相去五寸 許。頭指來去。呪曰。
[0459a11] 唵 (一) 薩婆焰摩囉闍 (二) 第毘耶 (二合三) 莎 (去) 訶 (四)
[0459a12] 若人欲知地獄罪人數量多少問其姓名。王 自將領諸師官從。自來具報行者。
喚召四天王印呪第二十二
[0459a15] 以兩手四指反內相叉。二大母指屈入掌中 令藏指頭。指頭來去。呪曰。
[0459a17] 唵 (一) 薩婆第婆 (二) 羯囉 (二合) 訶 (去) 那 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0459a18] 作此印呪去時。四天大王一時俱來。行者各 問四天下事。悉皆報知之。
持戒印呪第二十三
[0459a21] 胡跪右膝著地。舉頭向上。合掌當心。又以二 頭指。押中指背上第一節上。二大指各附二 頭指側。呪曰。
[0459a24] 唵 (一) 薩婆波羅 (二合) 提慕叉 (二) 嘻 [口*梨] (二合) 陀 (去) 耶 (三) 莎
(去) 訶
[0459a26] 作此印誦此呪時。無量諸類眾生得清淨戒。
隱身隨形入六道印呪第二十四
[0459a28] 以右手大母指。押無名指中指甲上。頭指及 小指直竪。左手亦爾。以右手大母指。從左手 下下向上。入左掌中。鉤取左手中指無名指。
右押左。呪曰。
[0459b03] 唵 (一) 俱 [口*梨] 耶武 (二) 薩婆迦 [口*梨] 耶 (三) 莎 (去) 訶
[0459b04] 作此印法時。隨意隱沒遊行自在。一切如願。
喚召五通等仙人印呪第二十五
[0459b06] 以兩手中指無名指小指。各把拳兩手相合。 二大母指各附中指側。頭指來去。呪曰。
[0459b08] 唵 (一) 薩婆訖唎 (二合) 知耶 (二合二) 羯摩婆羅 (去) 那 (三) 瞿跢曳 (四) 莎 (去)
訶 (五)
[0459b10] 作此印法時。一切仙人呼喚並至。問其仙法 一一具陳。
灌頂清淨印呪第二十六
[0459b13] 准前五通印。上唯改以頭指。各押大指頭指 頭相跓。又以二中指直竪頭相跓。向頂上著。 呪曰。
[0459b16] 唵 (一) 提健婆 (二) 慕跢囉 (二合) 僧建 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0459b17] 行者若作三曼茶羅大道場已。用此法印誦 呪灌頂。無邊眾生皆得清淨。
水難印呪第二十七
[0459b20] 先以兩手中指無名指。相叉右押左。二頭指 及二小指直竪頭相跓。二大母指屈入掌中。 呪曰。
[0459b23] 唵 (一) 烏馱 (上) 伽 (二) 薩婆弟婆 (三) 烏馱伽 (四上) 莎 (去) 訶 (五)
[0459b25] 作此印法水不能漂。一切水天悉皆歸伏。
火難印第二十八
[0459b27] 准前水難印。上唯改二頭指二小指。各相去 一寸許。用水難呪。
[0459b29] 作此印法者火不能燒。一切火天悉皆歸伏。
風難印第二十九
[0459c02] 先以右手中指無名指。相叉入左手無名指 背上。二頭指及二小指隨入。押左手無名指 及中指心上。右手頭指及小指。押右手中指
無名指背上。出二大母指相去直竪。反掌向 外。用水難呪。
[0459c07] 作此印時。一切風難不能為害。風雨神王悉 皆歸伏。
天難印第三十
[0459c10] 先以右手大母指頭指。捻左手頭指第二節。 又以左手頭指大母指。捻右手大母指第一 節。餘三指竪頭相跓。各相去一寸許。呪用身 呪。
[0459c14] 作此印時。得見三十三天上事。一切天神悉 皆歸伏。
地難印呪第三十一
[0459c17] 准前天難印。唯改二無名指。平屈頭相跓。呪 曰。
[0459c19] 唵 (一) 伽吒旁 (二合) 伽 (二) 賀悉跢 (二合) 曳 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0459c20] 作此印法時。一切地神悉皆歸伏。
賊難印呪第三十二
[0459c22] 以右手頭指中指無名指及小指。反鉤左手 四指。二大母指各散直竪。呪曰。
[0459c24] 唵 (一) 薩婆圖瑟吒 (二合二) 跛囉 (二合) 圖瑟吒 (二合) 那 (三) 瞋陀 (去) 耶 (四)
莎訶 (五)
[0459c26] 作此印時。一切賊難皆悉自縛不能為害。
王難印呪第三十三
[0459c28] 准前賊難印。上唯改右手大母指。鉤取左手 大母指。即說呪曰。
[0460a01] 唵 (一) 薩婆曷囉闍 (二) 圖瑟吒 (二合) 那 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0460a02] 作此印法時。一切王難苦具刀杖等不能為 害。
施無畏印呪第三十四 (一名除怖畏印呪)
[0460a05] 起立以左臂直舒向下。五指亦舒向下。掌背 向後。右手亦爾。以掌向前。如施甘露右手印 法。呪曰。
[0460a08] 跢姪他 (一) 阿 (上) [口*梨] (二) 跢 [口*梨] (三) 都跢 [口*梨] (四) 都
[口*梨] (五) 醯 蘭拏夜伽囉 (上) 鞞 (二合六) 囉 (上) 叉囉 (上) 叉麼闍 (二合七自 稱名) 薩婆突契比冶
(二合八) 薩婆跢達羅 (上二合) 鞞比冶 (二合九) 莎 (去) 訶 (十)
[0460a12] 誦呪滿十萬遍。作此印時一切眾生有恐怖 者皆得無畏 (古本闕呪今本中有呪) 。
防毒難印呪第三十五
[0460a15] 以兩手四指反相叉。二大母指頭相跓。反掌 向外。呪曰。
[0460a17] 唵 (一) 跛囉 (二合) 伽舍 (去) 夜延 (二) 槃陀槃陀 (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0460a19] 若入山谷作此印呪時。一切毒蛇虎狼師子。 諸毒禽獸不能傷害。一切諸毒亦不能害。
求聰明印呪第三十六
[0460a22] 以兩手大母指。各捻二無名指甲上。二小指 並直竪相搏。以二中指側頭相跓。屈二頭指 各附二中指側第二文上。指頭相去一寸許。
作此印法正當心前誦身呪。若有鈍根者。為 作此印供養求願則得如意。鈍者七日為之。 昔頗梨國有一長者。家雖大富為性鈍根。師
為七日依法求願。則得聰明日誦千偈。自餘 證驗更不具說。
破地獄印第三十七
[0460b02] 以兩手二中指無名指。各屈在掌中相背。二 大母指頭指小指。各相去半寸許誦身呪。作 此印時。地獄門開受苦眾生一時解脫。焰摩
羅王心生歡喜。觀世音菩薩大慈大悲憐愍 眾生故說此法。
求生淨土印第三十八
[0460b08] 合掌當心。以二大母指並跓心上 (誦身呪) 作此印 法一心誦呪。隨欲樂生何佛國土隨意往生。
救一切病苦眾生印第三十九
[0460b11] 以二頭指。與二中指相鉤右押左。二大母指 各屈在掌中。以二無名指及二小指。押二大 母指頭。手掌向內 (誦身呪)
凡一切病苦處。為其病 者作此印法。無量眾生所有病苦悉皆除差。
取地中伏藏印第四十
[0460b16] 以兩手四指。各反相叉在掌中。并二大母指 並向下跓。地知有寶處。作此印已。誦身呪一 百八遍。其七寶神一時俱至隨所問答。
求見觀世音菩薩印第四十一
[0460b20] 以二無名指及小指。各反相叉右押左。二中 指並直竪頭相跓。二頭指各屈第二節及第 三節。兩甲相背。二大母指押二頭指節上。誦 身呪。
[0460b24] 作此印已。至心誦身呪專心正念。
[0460b25] 爾時觀世音菩薩剋當現身。行者見已懺悔 眾罪。
求見佛印呪第四十二
[0460b28] 准前印上。唯改以左手中指。屈入右手無名 指及頭指岐間。右中指押左中指背上。呪曰。
[0460c01] 跢姪他 (一) 伊 (上) [口*梨] (二) 哆 [口*梨] (三) 莎 (去) 訶 (四)
[0460c02] 通師本。若作此印誦此呪。滿足十萬遍時。十 方諸佛來為行者摩頂授記。通師云。通為病 經三日乃至七日。志求作印法。親蒙摩頂授
記。後一切法皆得成就。作此印時每有異香 烟至。
隨心成就滿足六波羅蜜印呪第四十三
[0460c08] 以兩手反。合掌背相著。綟腕向外。以二大母 指正當眉。向下垂。即說呪曰。
[0460c10] 跢姪他 (一) 薩婆菩陀 (去) 耶 (二) 薩婆跛刺 (二合) 腎若 (若也反) 波羅弭陀 (去) 曳
(三) 唵 (四) 賀婆賀婆 (五) 莎訶 (六) 跢姪他 (七) 弭哩弭哩多哩 (八) 莎 (去) 訶 (九)
[0460c13] 作此印時。起菩薩心。普觀一切眾生猶如赤 子。作此念已。至心誦呪滿十萬遍。由是法力。 一切眾生皆悉具足六波羅蜜。所願滿足。恒
河沙等一切世界。諸佛世尊皆悉歡喜。
隨心具足一切功德印第四十四
[0460c18] 以左手大母指屈入掌中。餘四指把拳。在右 腋下著。右手亦然。又向左腋下著。右押左誦 身呪。作此印已誦身呪時。一切無量無邊眾
生。皆悉具足一切功德。
隨心神足印第四十五
[0460c23] 先以左手中指無名指屈在掌中。又以大母 指。押無名指中指甲上。頭指小指直申展之。 即誦身呪。作此印已。用摩兩足日馳千里。作
此印時地神每將七寶華臺承行者足。凡夫 肉眼不見。但生大慈悲救護之心。莫為自求 名聞利養。必定感得萬神扶助。
隨心祈願印第四十六 (通師用印)
[0461a01] 通法師用。並二手掌側相搏。以二小指直竪 向上。頭指中指無名指並展相搏。二無名指 側相著。展二大母指來去。誦身呪。作此印時。
當起四肘水壇。求一切願悉皆滿足。
祈一切願印第四十七 (共前印同)
[0461a06] 左手大指屈而向掌。又屈頭指須離大指頭 四五分許。中指已下三指總申相搏。以印橫 側著於心上。指頭向右。誦身呪。
[0461a09] 此一法印欲求願時。先作縱廣四肘水壇。懸 諸幡蓋種種莊嚴。於其壇中著隨心像。當其 像前列著四椀。其四椀中各盛一味。謂石蜜
沙糖乳蜜。如是等物須各盛供養。散種種花 燒沈水香供養像已。對像至心發露懺悔。隨 其所願仰祈請竟。像前作印。以袈裟覆以淨
巾覆其印。作法已。至心誦呪滿八百遍更莫 餘緣。誦此呪竟。隨心所願悉得稱意。隨事大 小。一日乃至七日。日三時晨朝日中黃昏。依
前法作印。必果所願除不至心。
隨心解一切神鬼金剛等法印第四十八
[0461a20] 兩手合掌。掌背相著。當心瞋怒。至心誦前身 呪二七遍已。急翻兩手正合掌已。又誦七遍。 誦七遍已。即以兩手急開之。作此印時。能破
一切作法之人所作之法。皆悉不成。此印即 是觀世音菩薩成道降魔印法。同心善知識 等請不流傳。非其人若妄流傳殃及其身。又
云未經入三曼茶羅大法壇者慎勿令見。
觀世音菩薩隨心母陀羅尼印第四十九
[0461a28] 二手合掌。十指皆竪。掌內少令空兩腕相著。 正當心此印。空心合掌運心。以十方世界中 所有一切香華供具。盡用迴向供養觀世音
菩薩等。觀世音菩薩心無異。自然遍滿廣大 供養。
總攝印呪第五十
[0461b05] 兩手腕仰相叉。右手大母指押左手大母指。 兩手八指急怒把拳。呪曰。
[0461b07] 唵 (一) 薩婆那庾多 (二) 慕陀囉 (二合) 耶 (三) 盤陀盤陀 (四) 莎 (去) 訶 (五)
[0461b09] 此總攝印呪。能總攝一切印呪等。若受持此 呪者。盡一形不得食五辛酒肉葫荽芸 薹 。勿 婬。清淨梵行常念觀世音菩薩名號。齋戒一
心者。誦此呪滿十萬遍已。滅八