Pratyutpannabuddhasammukhāvasthitasamādhisūtra (Dafang Deng Tuoluoni Jing) 大方等陀羅尼經
Scroll 1
Click on any word to see more details.
大方等陀羅尼經初分卷第一北涼沙門法眾於高昌郡譯
[0641a06] 如是我聞。一時佛在舍衛國祇陀林中。與五 百大弟子俱。爾時文殊師利法王子。從王舍 城與九十二億菩薩摩訶薩眾俱。其名曰文
殊師利法王子。慈王法王子。大目法王子梵 音法王子。妙色法王子栴檀林法王子。師子 吼音法王子。妙聲法王子。妙色形貌法王子。
種種莊嚴法王子。釋幢法王子頂生法王子。 如是等九十二億。到祇陀林中見佛世尊。遶 佛三匝頭面禮足却住一面。勸請世尊轉于
法輪。大王波斯匿將五百王子。其名曰乾提 羅王子長生王子。真如法王子法形王子。如 是等五百王子。到祇陀林中遶佛三匝。頭面
禮足却住一面。勸請世尊轉于法輪。舍衛城 中郁伽恒佉優婆塞。將六百優婆塞。其名曰 郁伽帝優婆塞妙聲優婆塞。諸相莊嚴優婆
塞好嚴心優婆塞。須達多優婆塞。如是等六 百優婆塞。到祇陀林中遶佛三匝。頭面禮足 却住一面。勸請世尊轉于法輪。復有五百篤
信優婆夷。其名曰毘舍佉優婆夷空妙相優 婆夷。華異妓女優婆夷騫那羅優婆夷。禪 提伽優婆夷摩訶男優婆夷。如是等五百 優婆夷。到祇陀林中遶佛三匝。頭面禮足却
住一面。勸請世尊轉于法輪復有郁伽長者 子與五百長者子俱。其名曰須達多長者子 臚如達多長者子。栴檀林長者子妙色形貌
長者子。如是等五百長者子。到祇陀林中遶 佛三匝。頭面禮足却住一面。勸請世尊轉于 法輪。爾時文殊師利。即從座起偏袒右肩。右
膝著地合掌恭敬。目不暫捨而白佛言。世尊 如來前後所說諸陀羅尼。門一切世間為最。 又正法中為最。又諸天中為最。眾生於此以
最勝法。入諸陀羅尼門觀佛境界。世尊以慈 悲力為無量無邊眾生故。敷演解說陀羅尼 名字。佛告文殊師利。善哉善哉善男子。汝為
無量苦惱眾生故。請問陀羅尼門。善男子汝 今諦聽。吾當為汝略說諸陀羅尼名字。善男 子。有陀羅尼名摩訶袒持。有陀羅尼名摩訶
離婆帝。有陀羅尼名寶幢。有陀羅尼名寶焰。 有陀羅尼名寶蓋。有陀羅尼名金剛蓋。有陀 羅尼名金剛曜。有陀羅尼名諸色莊嚴。有陀
羅尼名金剛色身。有陀羅尼名重莊嚴。有陀 羅尼名跋睺陀羅。有陀羅尼名毘伽陀羅。有 陀羅尼名水光。有陀羅尼名三昧。有陀羅尼
名華聚。有陀羅尼名決定。有陀羅尼名常住。 有陀羅尼名眾華香。有陀羅尼名種種光明。 善男子如是陀羅尼者。有九十二億恒河沙
門。一一陀羅尼復有九十二億恒河沙門。如 是次第智者應三品而說。說此諸陀羅尼名 時。文殊師利所將九十二億菩薩住無生法
忍。六百優婆塞住辟支佛心。五百優婆夷遠 塵離垢得法眼淨。五百長者子發三菩提心。 波斯匿王所將諸王子等。於如來前求索出
家。佛告諸王子善哉善哉。能於我法中求索 出家今正是時。佛告諸王子善來比丘。時諸 王子鬚髮自落法服著身。即成沙門戒行具
足。爾時世尊為諸比丘說諸四諦法。時諸比 丘具足三明及六神通。時諸比丘勸請世尊 轉于法輪。爾時世尊默然印可。便入諸陀羅
尼門放大光明。照於東方無量億千那由他 三千大千世界由乾陀羅山後。放此光已有 無量億千那由他夜叉。南西北方及以四維。
下至迦陀難世界上至接識。十方世界亦復 如是。各有無量億千那由他夜叉之眾。覩斯 光已。即時尋光來詣娑婆世界。到祇陀林中。
見釋迦牟尼如來入諸陀羅尼門。及見文殊 師利法王子在佛左右。欲請世尊轉于法輪。 爾時無量億千那由他夜叉之眾。及文殊師
利諸菩薩摩訶薩。及五百大弟子優婆塞優 婆夷居士居士子。各各從佛入諸陀羅尼門。 爾時眾中有一比丘名曰雷音。即從座起往
至林中入禪三昧。時虛空中有諸魔眾。爾時 眾中有一魔王名曰袒荼羅。於虛空中作是 思惟。向者釋迦牟尼佛。與無量大眾前後圍
遶。而為說法獲大善利。今此比丘復入禪定 三昧。我若不壞此比丘善根因緣。此比丘必 當於賢劫。成阿耨多羅三藐三菩提。成一切
智獲大善利。我今將諸眷屬。壞彼比丘善根 因緣。爾時魔王即將九十二億眷屬。往到祇 陀林中。掩蔽此比丘善根因緣。爾時雷音比
丘。甚大愁慼大聲叫言。南無十方三世無量 諸佛。南無十方三世無量諸法。南無十方少 分足人。如是唱已。爾時十方諸佛同聲唱言。
當以何法救彼比丘。爾時寶王佛舉手而言。 是菩薩眾中頗有菩薩。能救彼比丘苦不。爾 時眾中有一菩薩名曰華聚。即從座起偏袒
右肩。右膝著地合掌向佛。而白佛言當以何 法勅彼袒荼羅。爾時佛告華聚菩薩摩訶薩。 汝不知耶我以諸佛祕法勅彼袒荼羅。爾時
佛告華聚菩薩摩訶薩。我當以摩訶袒持陀 羅尼章句。伏此波旬增彼比丘善根。汝今諦 聽當為汝說諸佛祕法。華聚白佛言唯然世
尊願樂欲聞如是妙法。佛告華聚我今語汝。 莫妄宣傳如是妙法。當以神明為證。何以故 名為神明。善男子如是當有十二夢王。見此
一王者乃可為說。爾時世尊即說陀羅尼章 句。
[0642a15] 南無啒啒絰寫 (一) 嚏 提易勤 (二) 那伽耶彌 (三) 莎呵 (四) 多絰咃 (一) 蒲耆稟婆 (二)
欝波多毘 耶 (三) 蒲耆稟婆 (四) 劣破羅 (五) 阿 㝹 那多絰咃 (六) 阿 㝹 那多絰咃 (七)
復得究追 (八) 蒲耆稟婆 (九) 莎訶 (十)
[0642a20] 說此法時。有八萬四千菩薩住少分足地。有 二十六萬比丘住辟支佛地。復有三萬四千 比丘尼得阿羅漢果。有七萬優婆塞發阿耨
多羅三藐三菩提心。有五百優婆夷遠塵離 垢得法眼淨。爾時華聚菩薩即讚佛言。
世尊身色如金山 猶如日光照世間
能拔一切諸苦惱 我今稽首大法王
世尊身相如大山 大慈無量護一切
我等受教成種智 除去慳貪離諸著
世主法王甚希有 如是妙法復過是
難見難聞亦難遇 若有覩者成正覺
世尊法力力中力 過於三界覩眾生
若有眾生至心聽 無有一人不得道
既謂明者成正覺 度諸眾生無邊際
獨至道場為天師 然後說法究竟樂
[0642b06] 是時華聚菩薩。既讚佛已忽然不現。即往西 方娑婆世界到祇陀林中。見雷音比丘為九 十二億天魔波旬所蔽。爾時華聚菩薩語袒
荼羅言。汝今云何欲壞此比丘善根因緣耶。
世尊威力甚無量 能壞一切諸外道
能破一切諸惡賊 能立一切諸善法
[0642b12] 爾時魔王聞此語已。甚大恐怖心驚毛竪。即 時報言。
[0642b14] 吾為世王 於世自在 能壞一切 諸善智 慧
[0642b16] 爾時華聚菩薩報魔王言。
世尊智慧如虛空 能蓋一切諸惡法
我當伏汝如頻婆 汝若不信今當知
[0642b19] 爾時華聚菩薩語雷音言。汝今善聽當為汝 說伏諸惡趣。我當伏此波旬。汝今因此當得 證知諸佛方便。爾時華聚菩薩即說陀羅尼 章句。
[0642b23] 南無啒啒絰寫 (一) 嚏 提易勤 (二) 那伽耶彌 (三) 莎 呵 (四)
[0642b25] 說此法時有六百魔王。禮菩薩足恭敬合掌。 白菩薩言有陀羅尼名曰自誓。我等欲立如 是陀羅尼唯願聽許。華聚言小住袒荼羅說
時未至。爾時華聚復說陀羅尼言。
[0642b29] 哆姪咃 (一) 蒱耆稟婆 (二) 欝波多毘耶 (三) 蒲耆 稟婆 (四) 劣破羅 (五) 阿 㝹
那多姪咃 (六) 阿 㝹 那多 姪咃 (七) 復得究追 (八) 蒲耆稟婆 (九) 莎呵 (十)
[0642c03] 說是法時有六百萬魔王波旬。同 [口*睪] 而叫此 何苦哉。受苦如是當云何離如是等苦。爾時
華聚即告魔王言。汝若欲離如是苦者。可發 阿耨多羅三藐三菩提心。唯然大士我等發 三菩提心。華聚言善哉善哉時諸魔王即說 陀羅尼言。
[0642c09] 南無摩訶浮陀卑 (一) 南無摩訶離婆浮陀卑 (二) 南無華聚陀羅尼 (三) 毘舍闍室牧 (四) 郁伽林 (五)
檀吒林 (六) 窮伽林 (七) 恒伽噤 (八) 阿隷 (九) 那隷 (十) 那羅隷 (十一) 莎呵 (十二)
[0642c13] 爾時華聚讚魔王言。善哉善哉佛子。乃能受 持摩訶袒持陀。羅尼章句。當大利益無量魔 眾。爾時魔王歡喜踊躍。即脫身上劫波育衣
以用供養。爾時諸衣積如須彌。以用供養華 聚菩薩摩訶薩。既供養已復白華聚。我等十 二大王。當受持是摩訶袒持陀羅尼章句。復
富供養受持經者。如是人等若遭苦厄。應當 稱我十二神王。爾時華聚告魔王言。其名云 何。魔王言王名袒荼羅王名斤持羅。王名茂
持羅王名乾基羅。王名多林羅王名波林羅。 王名檀林羅王名禪多林羅。王名窮伽林羅 王名迦林羅。王名窮伽林羅王名波林羅。如
是等王各各唱言。我等當受持讀誦陀羅尼 經攝救行者。令其堅固三菩提心令獲善利。 爾時華聚讚魔王言。善哉善哉汝等今日發
大勇猛。汝能受持擁護陀羅尼典及以行者。 不久當得成等正覺。時諸魔王歡喜踊躍得 未曾有。即從座起禮菩薩足。前後圍遶歡喜
奉行陀羅尼典。爾時雷音即從座起。合掌恭 敬白華聚言。善哉眾法聚士。持此大方等陀 羅尼來以救我。令我增壽法中生心。譬如死
者死已還生。我今亦復如是。汝今即是法中 雄猛是諸法母。令我堅固法心生身。華聚言 我非是諸法母。如是陀羅尼。乃可為母亦可
為父。汝當受持此陀羅尼。爾時雷音白華聚 言。我向來時世尊。與無量大眾前後圍遶而 為說法。爾時華聚問雷音言其名云何。答曰
名釋迦牟尼。慈悲普覆無量眾生如汝無異 也。大慈無量亦踰於汝。救攝一切地獄之厄 與無量樂。我等二人可共至彼。供養世尊當
獲善利。作是語時。時虛空中有八十二億忉 利諸天作天妓樂燒香散華供養華聚。爾時 虛空眾中。有一天王名摩訶伽賴奢。告諸天
眾此二大士欲興大法。我等往彼可得正聞 諸佛甘露。時二大士即從座起整衣服已與 諸魔眾及諸天人涉路而去。爾時諸天即從
二人往詣祇桓。爾時世尊遙聞天樂。從禪定 起告阿難言。往至外聽此為何聲。爾時阿難 奉世尊教即往外聽。見有二人與無量大眾
前後圍遶。猶如金山來詣祇桓。爾時阿難還 祇桓中。長跪合掌而白佛言。外有二人身如 金山。微妙無比喻如日光。能照一切內外明
徹。爾時阿難所言未訖。華聚菩薩放大光明。 普照十方無量世界靡不周遍。覩斯光者無 不解脫。爾時華聚默自思惟以何為證。作是
念已。爾時婆萸從地獄出。將九十二億諸罪 人輩尋光來詣娑婆世界。十方世界各將九 十二億諸罪人輩亦復如是。尋光來至娑婆
世界。爾時無量無邊大眾。前後圍遶到祇桓 中。見釋迦牟尼佛。及以見此二大賢士在佛 左右。爾時舍利弗。見是大眾心中有疑五百
大弟子及諸大眾心各有疑。爾時舍利弗知 眾心疑自亦未了。即從座起偏袒右肩。右膝 著地而白佛言。世尊如是大眾從何方來。忽
然到此祇桓林中。世尊如是菩薩昔所未見 而今見之。如是天人昔所未見而今見之。如 是魔王昔所未見而今見之。如是罪人昔所
未見而今見之。如是菩薩天人魔王地獄之 人。今從何方忽來到此。爾時世尊默然不答。 爾時文殊師利語舍利弗言。善男子如是大
眾。我今當說汝今諦聽。是菩薩者名曰華聚 了達方便。從東方來來詣佛所。是諸天等即 是此界忉利諸天來到佛所。是諸魔眾即是
此界諸魔眾也。是諸罪人第一首者名曰婆 萸。汝今當知世尊未出世時。此人造不善行 入於地獄經歷受苦。汝不見耶此華聚菩薩
摩訶薩放大悲光。因此光明得從阿鼻大地 獄出而來至此。舍利弗言此婆萸仙人。久聞 佛說作不善行入於地獄。云何今說婆萸仙
人。出於地獄得值如來至真等正覺。及與他 方諸罪眾生來詣此間。況婆萸耶。佛說一人 作不善行。令眾多人出於地獄。此事難信是
義云何。文殊師利唯願少說。可得令我離諸 疑惑。佛告舍利弗。善哉善哉善問是事。諦聽 諦聽當為汝說。舍利弗言唯然世尊願樂欲
聞。佛告舍利弗。善男子莫作是說。如是大眾 皆有因緣。來詣我所略有三事。第一眾者。非 思議菩薩眾。欲令我說大方等陀羅尼故。欲
令我顯未曾有方便故。故來蔽此雷音比丘。 雷音比丘善根因緣。我今當說汝等諦聽。舍 利弗言唯然世尊願樂欲聞。善男子第二眾
者。華聚菩薩及忉利天。所以來詣我所。欲顯 此陀羅尼威神力故又欲顯揚十方諸佛神通 力故。以是因緣來詣我所。善男子第三眾者。
為欲破一切眾生定受果報故。如是諸眾以是 因緣來詣我所。善男子莫作是說。婆萸仙人 是地獄人也。何以故汝今諦聽而以當知善
男子婆者言天。萸者言慧。故言婆萸。如是天 慧之人云何究竟受地獄苦終無是事。復次 善男子婆者言廣萸者言通。廣通一切法者
云何究竟入於地獄終無是事。復次善男子 婆者言高萸者言妙。於一切方便中此人高 妙。高妙之人云何究竟受地獄苦終無是事。
復次善男子婆者言離萸者言斷。離斷一切 諸苦惱者。云何當受地獄苦也終無是事。復 次善男子婆者言善萸者言知。如是善知一
切法者。云何當受地獄苦耶終無是事。復次 善男子婆者言剛萸者言柔。剛柔之人云何 究竟受地獄苦終無是事。復次善男子婆者
言慈萸者言悲。如是慈悲者云何究竟受地 獄苦終無是事。復次善男子婆者言力萸者 言善。力善之人云何究竟受地獄苦終無是
事。復次善男子婆者言神萸者言通。神通之 人云何究竟入於地獄經歷受苦終無是事。 復次善男子婆者言相萸者言好。有相好者
云何究竟入於地獄終無是事。復次善男子 婆者言總萸者言便。總持方便者云何入於 地獄究竟受苦。舍利弗此事眾多吾今略說。
說有十事婆萸因緣。若當廣說二字名號。此 義眾多窮劫不盡。善男子莫作是說。婆萸仙 人而在地獄究竟受苦。善男子作是說者。則
為謗此上陀羅尼。及謗金剛色身。乃至謗彼 寶王如來。及謗此華聚菩薩摩訶薩。及謗十 方三世諸佛。是人必入地獄無疑。何以故謗
上陀羅尼故。謗一切諸佛故。必入地獄而無 疑也。善男子莫作是說。婆萸仙人而在地獄。 爾時舍利弗白佛言。世尊曾聞佛說婆萸仙
人。入於地獄終無出期。所以敢發如斯問耳。 世尊婆萸仙人。何時入於地獄願佛解說。善 男子我昔在於兜率天上。此婆萸仙人在閻
浮提。與六百二十萬估客為作商主。將諸人 等入海採寶。往到海所乘彼海舶。漸漸深入 而取珍寶。得諸寶已載以海舶欲還本國。於
其中路值摩竭魚難。水波之難大風之難。又 值夜叉之難。如是六百二十萬人。即時各許 摩醯首囉天人各一生。爾時諸人便離四難
還到本國。到本國已即各牽一羊欲往天祠。 爾時婆萸默作是念。我今云何作眾商主。教 諸商人作不善事。我今當設方便濟是羊命。
即化作二人。一者古出家沙門二者在家婆 羅門。時婆羅門於眾人中作是唱言。天主與 六百二十萬人欲往天祠。爾時沙門於其中
路。遙見此婆羅門。沙門問言汝與是大眾欲 往何方。在家人言我欲往天祠而求大利。沙 門言吾觀汝等。欲得大衰云何大利。如是次
第諍訟不止。爾時眾人問婆羅門言。此是何 人形貌如是。婆羅門言。此名古時沙門。諸人 問言沙門何言。婆羅門言彼作是說。殺生祀
天當得大罪。眾人語婆羅門言。此癡沙門何 用是言。速往天祠當得大利。爾時婆羅門言。 我等大師今在天祠。無事不達可共請問。
[0644b09] 爾時諸人可言善哉。沙門與婆羅門及諸人 等。前後圍遶到大仙所。爾時沙門問大仙言。 殺生祀天當得生天入地獄乎。大仙答言
何癡沙門。殺生祀天而墮地獄。沙門答言不 墮耶。婆萸言不也。沙門言若不墮者汝當證 知。爾時婆萸即時陷身入阿鼻地獄。爾時諸
人見是事已。嗚呼禍哉有如是事。大仙聰智 今已磨滅入於地獄。況復我等而得不入於 地獄耶。爾時眾人各放諸羊退走四方。到諸
山中推覓諸仙。既得仙已而受仙法。二十一 年各各命終生閻浮提。我於爾時從兜率天。 下生閻浮提白淨王家。爾時六百二十萬人。
生舍衛國得受人身。汝不知耶。我於昔時始 到舍衛國。所降伏六百二十萬人。令其出家 發三菩提心。豈異人乎。即往昔估客是也
善男子婆萸仙人有如是威神之力。化如是 諸人來至我所。云何言是地獄人耶。復次善 男子婆萸仙人入地獄已。至於十方大地獄
中。化諸極苦眾生等令發善心。發善心已求 出地獄。華聚菩薩從東方來。至此娑婆世界 放大光明。是諸罪人尋光來至娑婆世界得
值於我。因本善心故來至我所。爾時文殊師 利。讚婆萸仙人言。善哉善哉大士有大方便。 能化如是受苦眾生來至我所。不久當離一
切諸患。爾時五百大弟子遠離疑惑歡喜奉 行。
[0644c06] 爾時雷音即從座起。偏袒右肩右膝著地。叉 手合掌而白佛言。世尊我向往至林中每自 思惟。世尊往昔難行苦行。入諸禪定修大悲
心。得悲心已救諸眾生。令出三有而得涅槃。 我今亦應入諸禪定。應修慈悲四無量心。亦 應遠離諸煩惱賊。亦應遠離一切世間諸難。
作是念已欲入陀羅尼門。此眾魔王來覆蔽 我。如是思惟令我不得正念。嘷吼而叫叫已 未久。時華聚菩薩忽來我所。我亦不覺如是
菩薩。來到我所降魔怨已。我即忽然顧視四 方。見華聚菩薩在我前立。復見十方諸佛。各 乘七寶蓮華在虛空中。見諸魔王叉手合掌。
恭敬圍遶華聚菩薩。我於爾時謂是魔王。聞 空中聲而謂我言。汝今云何不知恭敬如是 大士。雷音言我聞此語已。即從座起頂禮足
下。欲視其目見虛空中有諸天王。以種種名 華而以供養。爾時諸天即以種種名華持以 與我。我得華已即以供養華聚菩薩摩訶薩。
我即白言祇桓有佛名釋迦牟尼。我等二人 可共供養而得大利。聞此語已答言善哉善 哉。即從座起與此二眾來至佛所。世尊此事
眾多我今略說世尊證知。唯願世尊數演解 說。此菩薩所來方土。有何因緣來已救我。爾 時佛告雷音。善男子如是菩薩者。汝往昔善
知識也。供養十方恒沙諸佛。於諸佛所了達 方便。深入諸陀羅尼門。能深觀察諸佛境界。 知眾生性