Maniratna Scripture (Fo Shuo Moni Luo Dan Jing) 佛說摩尼羅亶經

Translated by Tan Wulan


第 21 冊 No. 1393 佛說摩尼羅亶經 東晉 曇無蘭譯 共 1 卷
Volume 21, No. 1393; Fo Shuo Moni Luo Dan Jing; Maniratna Scripture; Translated by Tan Wulan in the Eastern Jin in 1 scroll


Tells of 深沙 Shensha ‘King of Ghosts.’


A text is believed to be composed in China; date 381-395 from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 438a')

English translation


Primary Source

Tan Wulan, 《佛說摩尼羅亶經》 'Fo Shuo Moni Luo Dan Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1393, Accessed 2016-10-09,


  1. Lancaster 2004, 'K 438a'.
  2. Sørensen 2011j, p. 121.

Collection vocabulary analysis