Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律
Scroll 23
Click on any word to see more details.
四分律卷第二十三 (二分之二明尼戒法)姚秦罽賓三藏佛陀耶舍 共竺佛念等譯
十七僧殘法之餘
[0721b09] ◎爾時佛在舍衛國，時世穀米勇貴，乞食難 得。時有比丘尼入城乞食，空鉢而還。時提 舍難陀比丘尼，到時著衣持鉢入城乞食，
漸次到一販賣人家默然而立。是堤舍比 丘尼顏貌端政，販賣人見已便繫心在彼，即 前問言：「阿姨！何所求索？」報言：「我欲乞食。」彼
言：「授鉢來。」即便與鉢。彼盛滿鉢羹飯，授 與堤舍比丘尼。堤舍比丘尼後數數著衣 持鉢詣販賣人家默然而立。彼復問言：
「阿姨！何所求索？」報言：「我欲乞食。」彼即復盛 滿鉢羹飯授與。諸比丘尼見已便問言：「如今 穀米勇貴，乞求難得，我等諸人入城乞食空
鉢而還，汝日日乞滿鉢而來，何由得爾？」報 言：「諸妹乞食可得耳。」堤舍比丘尼復於異 日，到時著衣持鉢詣販賣人家。彼人遙見
比丘尼來，便自計念：「如我前後與此比丘尼 食，計價可五百金錢，足直一女人。」即前捉 比丘尼欲行婬，比丘尼即喚言：「莫爾！莫爾。」
比近販賣者即問言：「向者何故大喚？」答言：「此 人捉我。」彼問言：「汝何故捉比丘尼耶？」販賣 人答言：「我前後與此比丘尼食，計其價可
五百金錢，足直一女人。若此比丘尼意不 貪樂我者，何以受我食？」彼人問比丘尼 言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」彼問比丘尼言：「汝
知彼與汝食意不？」答言：「知。」彼復言：「汝若知 者何故大喚？」時諸比丘尼聞，其中有少欲知 足、行頭陀、樂學戒、知慚愧者，嫌責提舍難
陀比丘尼：「云何比丘尼染污心受染污心人 食？」諸比丘尼白諸比丘，諸比丘往白世尊。 世尊爾時以此因緣集比丘僧，呵責提舍
難陀比丘尼言：「汝所為非，非威儀、非沙門 法、非淨行、非隨順行，所不應為。云何以 染污心受染污心人食？」以無數方便呵責
已，告諸比丘：「此提舍難陀比丘尼！多種有漏 處，最初犯戒。自今已去與比丘尼結戒，集 十句義乃至正法久住，欲說戒者當如是
說：若比丘尼有染污心，從染污心男子受 可食者及食并餘物，是比丘尼犯初法應捨， 僧伽婆尸沙。」如是世尊與比丘尼結戒。時
諸比丘尼，亦不知有染污心、無染污心，後方 知有染污心，或有言犯僧伽婆尸沙，或有 疑者。「不知者，不犯。自今已去當如是說戒：
若比丘尼染污心，知染污心男子，從彼受 可食者及食并餘物，是比丘尼犯初法應捨， 僧伽婆尸沙。」
[0721c24] 比丘尼義如上。
[0721c24] 染污心者，欲染 著心。
[0721c25] 染污心男子者，亦欲心染著。
[0721c25] 可食者，根 食、莖食、葉食、華食、果食、油食、胡麻食、黑石蜜食、 細末食也。
[0721c27] 食者，飯、 麨 、乾飯、魚及肉。
[0721c27] 餘物者，金 銀、珍寶、摩尼、真珠、玭琉璃、珂貝、璧玉、珊瑚、若 錢、生像金。
[0721c29] 若比丘尼染污心，知染污心男 子，從受可食物及食并餘物者，彼與此 受，僧伽婆尸沙。彼與此不受，偷蘭遮。方便
欲與而不與，若共期若悔還，一切偷蘭遮。 天子、阿脩羅子、揵闥婆子、夜叉子、餓鬼子、畜 生能變形者，從受可食者及食并餘物，彼
與此受，偷蘭遮。不能變形者，突吉羅。從染污 心女人，受可食者及食并餘物，突吉羅。染 污心染污心想，僧伽婆尸沙。染污心疑，偷蘭
遮。不染污心染污心想，偷蘭遮。不染污心疑， 突吉羅。
[0722a10] 比丘，突吉羅；式叉摩那、沙彌、沙彌尼， 突吉羅。是謂為犯。
[0722a11] 不犯者，先不知，若 己 無 染污心、彼亦無染污心，不犯。
[0722a12] 不犯者，最初 未制戒，癡狂、心亂、痛惱所纏。 (八竟)
[0722a14] 爾時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時世穀米 勇貴，乞求難得。時諸比丘尼入城乞食空鉢 而還，堤舍難陀比丘尼亦入城乞食空鉢而
還。諸比丘尼見已問堤舍比丘尼言：「汝常乞 食滿鉢而歸，今何以空鉢而歸，乞求難得耶？」 答言：「實爾。」問言：「何以故爾？」答言：「諸妹！我前常
詣販賣人乞故易得，而今不往從乞，是以 難得。」時六群比丘尼偷羅難陀及堤舍比 丘尼母，語堤舍比丘尼言：「正使彼有染
污心、無染污心，能那汝何？汝自無染污心， 若得食，但以時清淨受取。」時諸比丘尼聞，其 中有少欲知足、行頭陀、樂學戒、知慚愧者，
嫌責六群偷羅難陀及堤舍比丘尼母言： 「汝等云何語堤舍比丘尼言：『正使彼染污 心、無染污心，能那汝何？汝自無染污心，若得
食，但以時清淨受。』」時諸比丘尼白諸比丘， 諸比丘往白世尊。世尊爾時以此因緣集 諸比丘僧，呵責六群偷羅難陀及堤舍比丘
尼母：「汝所為非，非威儀、非沙門法、非淨行、 非隨順行，所不應為。云何汝等語堤舍 比丘尼言：『正使彼有染污心、無染污心，能
那汝何？汝自無染污心，若得食，但以時清 淨受。』」時世尊以無數方便呵責六群偷羅難 陀及堤舍比丘尼母已，告諸比丘：「此比丘
尼多種有漏處，最初犯戒。自今已去與比丘 尼結戒，集十句義乃至正法久住，欲說戒 者當如是說：若比丘尼，教比丘尼作如是
語：『大姊！彼有染污心、無染污心，能那汝 何？汝自無染污心，於彼若得食，以時清淨 受取。』此比丘尼犯初法應捨，僧伽婆尸沙。」
[0722b14] 比 丘尼義如上。
[0722b15] 彼比丘尼語比丘尼言：「大姊！ 正使彼人有染污心、無染污心，能那汝何？ 汝自無染污心，若得食，但以時清淨受取。」
說而了了，僧伽婆尸沙；說不了了者，偷蘭遮。
[0722b19] 比丘，突吉羅；式叉摩那、沙彌、沙彌尼，突吉羅。 是謂為犯。
[0722b20] 不犯者，或戲笑說，若疾疾說，獨處 說夢中說，欲說此錯說彼，不犯。
[0722b21] 不犯者，最 初未制戒，癡狂、心亂、痛惱所纏。 (九竟)
[0722b23] 爾時佛在羅閱城耆闍崛山中。時世尊以 此因緣集比丘僧，告諸比丘：「自今已去與 比丘尼結戒，集十句義乃至正法久住，欲
說戒者當如是說：若比丘尼，欲壞和合僧， 方便受破僧法，堅持不捨，是比丘尼應諫 彼比丘尼言：『大姊！汝莫壞和合僧，莫方便
壞和合僧，莫受破僧法，堅持不捨。大姊！ 應與僧和合，與僧和合歡喜不諍，同一師 學如水乳合，於佛法中有增益安樂住。』是
比丘尼諫彼比丘尼時，堅持不捨，是比丘 尼應三諫，捨此事故。乃至三諫，捨者善；不 捨者，是比丘尼犯三法應捨，僧伽婆尸沙。」 (十竟)
[0722c07] 爾時佛在羅閱城耆闍崛山中。時世尊以此 因緣集比丘僧，告諸比丘：「自今已去與比 丘尼結戒，集十句義乃至正法久住，欲說
戒者當如是說：若比丘尼有餘比丘尼群 黨，若一、若二、若三乃至無數，彼比丘尼語是 比丘尼言：『大姊！汝莫諫此比丘尼。此比丘
尼，是法語比丘尼、律語比丘尼。此比丘尼 所說，我等心憙樂。此比丘尼所說，我等忍 可。』是比丘尼語彼比丘尼言：『大姊！莫作是
說言：「此比丘尼，是法語比丘尼、律語比丘尼。 此比丘尼所說，我等憙樂。此比丘尼所說，我 等忍可。」何以故？此比丘尼所說，非法語、非
律語。大姊！莫欲破壞和合僧，當樂欲和合 僧。大姊！與僧和合歡喜不諍，同一師學如 水乳合，於佛法中有增益安樂住。』是比丘
尼諫彼比丘尼時，堅持不捨，是比丘尼應 三諫，捨此事故。乃至三諫捨者善；不捨者， 是比丘尼犯三法應捨，僧伽婆尸沙。」 (十一竟)
[0722c25] 爾時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時世尊以 此因緣集比丘僧，告諸比丘：「自今已去與 比丘尼結戒，集十句義乃至正法久住，欲
說戒者當如是說：若比丘尼，依城邑、若村 落住，污他家、行惡行，行惡行亦見亦聞、 污他家亦見亦聞，是比丘尼諫彼比丘尼
言：『大姊！汝污他家、行惡行，行惡行亦見亦 聞、污他家亦見亦聞。大姊！汝污他家、行惡 行，今可離此村落去，不須住此。』彼比丘
尼語此比丘尼作是言：『大姊！諸比丘尼，有 愛、有恚、有怖、有癡，有如是同罪比丘尼， 有驅者、有不驅者。』是諸比丘尼語彼比丘
尼言：『大姊！莫作是語：「有愛、有恚、有怖、有 癡。」亦莫言：「有如是同罪比丘尼，有驅者、 有不驅者。」何以故？而諸比丘尼不愛、不恚、
不怖、不癡，有如是同罪比丘尼，有驅者、 有不驅者。大姊！污他家、行惡行，行惡行 亦見亦聞、污他家亦見亦聞。』是比丘尼諫
彼比丘尼時，堅持不捨，是比丘尼應三諫， 捨此事故。乃至三諫捨者善；不捨者，是比 丘尼犯三法應捨，僧伽婆尸沙。」 (十二竟)
[0723a17] 爾時佛在拘睒彌瞿師羅園中。時世尊以此 因緣集比丘僧，告諸比丘：「自今已去與比 丘尼結戒，集十句義乃至正法久住，欲說
戒者當如是說：若比丘尼，惡性不受人語， 於戒法中諸比丘尼如法諫已，自身不受 諫語，言：『大姊！汝莫向我說若好、若惡，我亦
不向汝說若好、若惡。諸姊止！莫諫我。』是比 丘尼當諫彼比丘尼言：『大姊！汝莫自身不 受諫語。大姊！自身當受諫語。大姊！如法
諫諸比丘尼，諸比丘尼亦當如法諫大姊！ 如是佛弟子眾得增益，展轉相諫、展轉相 教、展轉懺悔。』是比丘尼如是諫時，堅持不
捨，是比丘尼應三諫，捨此事故。乃至三諫 捨者善；不捨者，是比丘尼犯三法應捨，僧伽 婆尸沙。」 (十三竟)
[0723b03] 爾時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時有二比 丘尼：一名蘇摩、二名婆頗夷，常相親近住、 共作惡行惡聲流布、展轉共相覆罪。餘比丘
尼語言：「大姊！汝等二人莫相親近、共作惡 行惡聲流布、展轉共相覆罪。汝等若不相 親近、共作惡行惡聲流布、展轉共相覆罪者，
於佛法中有增益安樂住。」而彼猶故不改 悔。時諸比丘尼聞，其中有少欲知足、行頭 陀、樂學戒、知慚愧者，嫌責蘇摩婆頗夷比
丘尼：「云何汝等相親近、共作惡行惡聲流布、 展轉共相覆罪。餘比丘尼語言：『大姊！汝莫 相親近、共作惡行惡聲流布、展轉共相覆罪。
汝等若不相親近、共作惡行惡聲流布、共 相覆罪，於佛法中有增益安樂住。』而彼猶 故不改悔？」時諸比丘尼白諸比丘，諸比丘往
白世尊。世尊爾時以此因緣集諸比丘僧， 呵責蘇摩婆頗夷比丘尼：「汝所為非，非威 儀、非沙門法、非淨行、非隨順行，所不應
為。云何汝等共相親近、共作惡行惡聲流 布、展轉共相覆罪。餘比丘尼語言：『大姊！汝 莫相親近、共作惡行惡聲流布、莫展轉共
相覆罪。汝等若不相親近、共作惡行惡聲 流、布展轉共相覆罪，於佛法中有增益安 樂住。』而猶不改悔耶？」時世尊以無數方便
呵責已，告諸比丘：「聽僧與蘇摩婆頗夷比 丘尼作呵諫捨此事故，白四羯磨。應作如 是呵諫。尼眾中應差堪能作羯磨人如上，
當作如是白：『大姊僧聽！此蘇摩婆頗夷比丘 尼，相親近住、共作惡行惡聲流布、展轉共相 覆罪。餘比丘尼諫言：「大姊。汝等莫相親近
共作惡行，惡聲流布莫相覆罪。汝等若不 相親近、共作惡行惡聲流布者，於佛法中 有增益安樂住。」而彼猶故不改悔。若僧時 到僧忍聽，僧與蘇摩婆頗夷比丘尼作訶
諫捨此事故：「汝等莫相親近、共作惡行惡 聲流布、 莫 共相覆罪。汝等若不相親近、不 作惡行惡聲流布，於佛法中有增益安樂
住。」白如是。』『大姊僧聽！此蘇摩婆頗夷比丘 尼，共相親近、共作惡行惡聲流布、展轉共相 覆罪。餘比丘尼語言：「大姊！莫相親近、共作
惡行惡聲流布、展轉共相覆罪。汝等若不相 親近、共作惡行惡聲流布，於佛法中得增 益安樂住。」而彼猶故不改悔。今僧與蘇摩
婆頗夷比丘尼作呵諫捨此事故：「汝等莫 相親近、共作惡行惡聲流布、莫展轉共相 覆罪。汝等若不相親近、共作惡行惡聲流
布，於佛法中有增益安樂住。」誰諸大姊忍 僧與蘇摩婆頗夷比丘尼作呵諫捨此事 者默然，誰不忍者說。是初羯磨。』第二、第三如
是說。『僧已忍與蘇摩婆頗夷比丘尼作呵 諫捨此事竟，僧忍，默然故，是事如是持。』」僧 作如是呵諫白四羯磨已，白諸比丘，諸比
丘往白佛，佛言：「若有如此比丘尼，比丘尼 僧亦當與作如是呵責白四羯磨。自今已去 與比丘尼結戒，集十句義乃至正法久住，
欲說戒者當如是說：若比丘尼，相親近住、 共作惡行惡聲流布、展轉共相覆罪，是比 丘尼當諫彼比丘尼言：『大姊！汝等莫相親
近、共作惡行惡聲流布、共相覆罪。汝等若不 相親近，於佛法中得增益安樂住。』是比丘 尼諫彼比丘尼時，堅持不捨，是比丘尼應
三諫捨此事故。乃至三諫捨者善；不捨者， 是比丘尼犯三法應捨，僧伽婆尸沙。」
[0724a07] 比丘尼 義如上。
[0724a08] 親近者，數數共戲笑、數數共相調、 數數共語。
[0724a09] 惡行者，自種華樹教人種、自溉 灌教人溉灌、自採華教人採華、自作華 鬘教人作、自以線貫教人貫、自持去教
人持去、自持鬘去教人持去、自以線貫持 去教人線貫持去；設彼村中若人、若童子，共 同一床坐起、同一器飲食、言語戲笑、自歌舞
唱伎、或他作己唱和、或俳說、或彈鼓簧吹貝、 作孔雀鳴或作眾鳥鳴、或走或佯跛行、或 嘯或自作弄身、或受雇戲笑。
[0724a17] 惡聲者，惡 言流遍四方無不聞者。
[0724a18] 罪者，除八波羅夷 法，覆餘罪者是。
[0724a19] 若比丘尼，共相親近、共作 惡行惡聲流布、共相覆罪。餘比丘尼當諫 此比丘尼言：「大姊！汝等莫共相親近、共作
惡行惡聲流布、共相覆罪。汝等若不相親近， 共作惡行惡聲流布，於佛法中得增益安 樂住。汝等宜捨此事，勿為僧所呵諫更
犯重罪。」若隨語者善，不隨語者當作白。 白已當語言：「妹！我已白竟，餘有羯磨在，宜 捨此事，莫為僧所呵諫更犯重罪。」若隨
語者善，不隨語者當作初羯磨。作初羯 磨已，當復語言：「妹！已作白初羯磨竟，餘有 二羯磨在，可捨此事，莫為僧所呵諫更
犯重罪。」若隨語者善，不隨語者當作二羯 磨。作二羯磨已，當語言：「妹！已白二羯磨竟， 餘有一羯磨在，可捨此事，莫為僧所呵
諫更犯重罪。」若隨語者善，不隨語者說 三羯磨竟，僧伽婆尸沙。白已二羯磨竟捨 者，三偷羅遮。白已一羯磨竟捨者，二偷羅
遮。白已捨者，一偷羅遮。白未竟捨者，突吉 羅。未白前共相親近、共作惡行惡聲流布者， 一切突吉羅。
[0724b10] 比丘，隨所犯；式叉摩那、沙彌、沙 彌尼，突吉羅。是謂為犯。
[0724b11] 不犯者，初語時捨， 非法別眾呵諫，非法和合眾、法別眾、似法別 眾、似法和合眾，非法非律、非佛所教呵諫， 若一切不作呵諫，不犯。
[0724b14] 不犯者，最初未 制戒，癡狂、心亂、痛惱所纏。 (十四竟)
[0724b16] 爾時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時蘇摩婆 頗夷比丘尼為僧呵諫已，六群比丘尼、偷羅 難陀比丘尼教作如是言：「汝等當共住！何
以故？我亦見餘比丘尼共住，共相親近、共 作惡行惡聲流布、共相覆罪，眾僧以恚故 教汝等別住。」時諸比丘尼聞，其中有少欲知
足、行頭陀、樂學戒、知慚愧者，嫌責六群比 丘尼及偷羅難陀比丘尼：「僧與蘇摩婆頗夷 比丘尼作呵諫已，云何汝等教作如是言：
『汝等莫別住！何以故？我亦見諸比丘尼共相 親近、作惡行惡聲流布、共相覆罪。僧以恚 故教汝等別住。』」時諸比丘尼白諸比丘，諸
比丘往白世尊。世尊以此因緣集比丘僧， 呵責六群及偷羅難陀比丘尼：「僧為蘇摩婆 頗夷比丘尼作呵諫，汝等云何教作如是
言：『汝等莫別住！當共住。何以故？我亦見諸 比丘尼共住、作惡行惡聲流布、共相覆罪， 僧以恚故教汝等別住。』」時世尊以無數方便
呵責六群及偷羅難陀比丘尼已，告諸比 丘：「聽比丘尼僧與六群及偷羅難陀比丘 尼作呵責白四羯磨。當作如是呵。尼眾 中應差堪能作羯磨者如上，當作如是白：
『大姊僧聽！此六群比丘尼及偷羅難陀比丘 尼，僧與蘇摩婆頗夷比丘尼作呵諫，而教 作如是言：「汝等莫別住！當共住。何以故？我
亦見諸比丘尼共相親近、共作惡行惡聲流 布、共相覆罪。僧以恚故教汝等別住。」若僧 時到僧忍聽，僧與六群及偷羅難陀比丘
尼作呵責捨此事故：「汝莫作如是語言： 『莫別住！當共住！』亦莫言：『我亦見諸比丘尼 共相親近、共作惡行惡聲流布、共相覆罪。僧
以恚故教汝別住。』今正有此二比丘尼，共 相親近、共作惡行惡聲流布、共相覆罪，更 無有餘。若此比丘尼，不相親近、共作惡行
惡聲流布者，於佛法中有增益安樂住。」白 如是。』『大姊僧聽！此六群比丘尼及偷羅難 陀比丘尼，僧與蘇摩婆頗夷比丘尼作呵
諫，而教作如是言：「汝等莫別住！當共住。 我亦見諸比丘尼，共相親近、作惡行惡聲流 布、共相覆罪。僧以恚故教汝等別住。」僧今
與六群比丘尼及偷羅難陀比丘尼作呵 責捨此事故：「汝等莫別住！當共住！莫言： 『我亦見諸比丘尼共相親近、共作惡行惡
聲流布、共相覆罪。僧以恚故教汝等別住。』 今正有此二比丘尼，共相親近、作惡行惡聲 流布、共相覆罪，更無有餘。若此比丘尼，不
相親近者，於佛法有增益安樂住。」誰諸大 姊忍僧為六群比丘尼及偷羅難陀比丘尼 作訶諫捨此事者默然，若不忍者說。是
初羯磨。』第二、第三亦如是說。『僧已呵諫六 群比丘尼及偷羅難陀比丘尼令捨此事竟， 僧忍，默然故，是事如是持。』」僧為六群比
丘尼及偷羅難陀比丘尼作訶諫白四羯磨 竟。諸比丘尼白諸比丘，諸比丘往白佛，佛 言：「若復有如此比丘尼，僧亦當與作訶諫 捨此事白四羯磨。自今已去與比丘尼結
戒，集十句義乃至正法久住，欲說戒者當 如是說：若比丘尼，比丘尼僧為作訶諫時， 餘比丘尼教作如是言：『汝等莫別住！當共
住。我亦見餘比丘尼不別住，共住、作惡行 惡聲流布、共相覆罪。僧以恚故教汝別住。』 是比丘尼應諫彼比丘尼言：『大姊！汝莫教
餘比丘尼言：「汝等莫別住！我亦見餘比丘尼 共住、共作惡行惡聲流布、共相覆罪。僧以 恚故教汝別住。」今正有此二比丘尼，共住、
共作惡行惡聲流布、共相覆罪，更無有 餘。若此比丘尼別住，於佛法中有增益安 樂住。』是比丘尼諫彼比丘尼時，堅持不捨，
是比丘尼應三諫，令捨此事故。乃至三諫 捨者善；不捨者，是比丘尼犯三法應捨，僧伽 婆尸沙。」
[0725a28] 比丘尼義如上。
[0725a28] 僧者，如上。
[0725a28] 若比丘 尼僧為作訶諫時，餘比丘尼教作如是言： 「汝等莫別住！當共住。我亦見餘比丘尼共 相親近住、共作惡行惡聲流布、共相覆罪。
僧以恚故教汝等別住。」是比丘尼諫彼比 丘尼言：「大姊！汝莫教餘比丘尼言：『汝等莫 別住！當共住。我亦見餘比丘尼共相親近、
共作惡行惡聲流布、共相覆罪。僧以恚故 教汝別住。』今正有此二比丘尼，更無有餘。 汝等共相親近、共作惡行惡聲流布、共相覆
罪，若此比丘尼別住者，於佛法有僧益安 樂住。汝今可捨此事，莫為僧所呵更犯重 罪。」若隨語者