Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶
Scroll 38
Click on any word to see more details.
根本說一切有部毘奈耶卷第三 十八三藏法師義淨奉 制譯
擬手向苾芻學處第四十九
[0833b07] 爾時薄伽梵在室羅伐城住逝多林給孤獨 園。時具壽大目乾連與十七眾出家并受圓 具，廣說如前，令其執作，彼不隨教。時鄔陀夷
即便瞋忿，努手向一，彼十七人一時皆倒高 聲啼泣。餘苾芻問其故：「何因瞋一，十七俱倒？」 答曰：「我若不俱倒地恐皆被打。」苾芻嫌賤，以
事白佛。佛便呵責，乃至「我觀十利，為制學處， 應如是說：
[0833b15] 「若復苾芻瞋恚故不喜，擬手向苾芻者，波逸 底迦。」
[0833b17] 若復苾芻等者，事並同前。
[0833b17] 言擬手者，謂舉手 擬他。釋罪同前。
[0833b18] 此中犯相其事云何？有內外 俱：內謂苾芻努其一指擬苾芻時，得一墮罪， 乃至五指得五墮罪，或以拳肘從頭至足，准
事如前，是謂為內。外者，將草莛等擲擬前人， 如上廣說。俱者，謂手執杖等以擬前人，皆得 墮罪。若為利益令彼恐怖，或復欲令呪術成
就努擬前人，並皆無犯。又無犯者，謂初犯人， 或癡狂、心亂、痛惱所纏。
覆藏他罪學處第五十
[0833b27] 佛在室羅伐城逝多林給孤獨園。時六眾苾 芻與他出家，并受圓具而為共住。時諸弟子 若未知彼是惡行人，悉皆承事親近供養；後
既知已便捨而去，與善苾芻共相狎習，然為 敬佛教故每日三時親為敬禮。其難陀苾芻 有親弟子名曰達摩，彼未知師是惡行者，與
之共住；後既知已捨之而去，與善苾芻同居。 敬佛教故每日三時常來禮謁，因白師曰：「鄔 波馱耶存念！我今請白，欲向寺園閑靜之處
隨情作業。」難陀報曰：「爾當謹慎。」鄔波難陀聞 是語已報達摩曰：「汝持我座，共爾俱行。」達摩 白言：「豈阿遮利耶亦於晝日詣閑林處而逐
靜耶？」鄔波難陀曰：「癡人！汝意謂我心常散亂 無所了知。何靜慮門我不通解？」達摩答曰：「我 實不敢作此思惟，但問軌範師向晝日遊處
不？」是時達摩便持彼座，往晝遊處置一樹下， 即自歛身詣一靜處，加趺而坐繫念思惟。 鄔波難陀隨後而至，達摩遙見白言：「大師！彼
處樹下已安座訖，宜當就彼安靜而住。」時鄔 波難陀即便往彼就座而坐，衣覆頭面歛念 思惟心不能安，還從座起周迴四顧。見一女
人毀籬欲入，鄔波難陀遙喚達摩曰：「達摩！汝 今知不？有人毀籬。」達摩報曰：「阿遮利耶！幸 可思念《逝多林經》。」鄔波難陀曰：「癡人！汝今方
解依經而住，汝豈不聞世尊之教，於僧祇物 不應捨棄，我今自往遮彼女人。」即從座起， 既至彼已，問言：「少女！何意毀籬。」女人便笑，時
鄔波難陀染心遂起，即便捉臂遍抱女身，鳴 咂 其口捨之而去，往達摩所問言：「汝何所見？」 答曰：「唯除交會，餘事皆見。」鄔波難陀曰：「具壽！
雖知汝見勿告餘人。」報言：「大師！乃至未見，善 苾芻來我終不說。」鄔波難陀曰：「汝親教師有 鄙惡事，我當覆蓋，汝見我過不藏護耶？」達
摩曰：「大師！知他有麁惡罪共相覆護，如此之 事我當先說。」達摩便去，告諸苾芻。諸少欲者 聞生嫌賤，舉以白佛。佛集苾芻，乃至「我觀十
利，為制學處，應如是說：
[0834a06] 「若復苾芻知他苾芻有麁惡罪，覆藏者波逸底 迦。」
[0834a08] 若復苾芻者，鄔波難陀，餘義如上。
[0834a08] 知義亦如 上。
[0834a09] 苾芻者謂是難陀。
[0834a09] 麁惡罪者有二種：謂波 羅市迦罪、僧伽伐尸沙罪。何故此二名為麁 惡？自體及因皆麁弊可惡，故言麁惡。
[0834a11] 覆藏 者，謂掩蔽也。釋罪同前。
[0834a12] 此中犯相其事云 何？若復苾芻見苾芻犯他勝罪時，作心覆藏， 乃至明相未出已來，得惡作罪；明相出已便
得墮罪。若覆他殘罪事亦同此。若苾芻見苾 芻犯波逸底迦罪時，作心覆藏，乃至明相未 出已來，得惡作罪；明相出已亦得惡作。如是
別悔法乃至惡作罪，覆藏亦爾。若說罪者恐 他與為障礙之事、或為梵行等難、或復緣此 令僧破者，覆皆無犯。又無犯者，謂初犯人，或 癡狂、心亂、痛惱所纏。
[0834a22] 第六攝頌曰：
伴惱觸火欲、 同眠法非障、
未捨求寂染、 收寶極炎時。
共至俗家不與食學處第五十一
[0834a26] 佛在室羅伐城逝多林給孤獨園。難陀苾芻 有弟子名曰達摩，性懷慚恥於犯追悔，廣說 如前，乃至重佛教故日別三時就師致禮。時
鄔波難陀語難陀曰：「大德當知！達摩於我先 有讎隙，我必對佛僧及餘眾前，彰其惡響 作不饒益事，或令一日絕食受飢。」難陀報曰：
「此之達摩稟性持戒，愧恥為懷追悔在心，曾 無有犯。何能與彼作無益事？」鄔波難陀曰：「我 今必當令彼無食受餓。」難陀聞已便作是念：
「寧使絕食，不可令其漫彰餘過。」時有長者來 請難陀、鄔波難陀就舍而食。是時難陀報鄔 波難陀：「今日我令達摩絕食。」鄔波難陀曰：
「今正是時。」達摩時至欲得乞食，便詣師所禮 拜合掌白言：「鄔波馱耶存念！我今欲行乞食。」 師便報曰：「我於今日有一施主，來請我食并弟
子一人，汝可與我就彼而食。」便白師曰：「豈我 比來曾隨師後受請食耶？」鄔波難陀聞其語 已而告之曰：「達摩！我先別聞與今見異，我意
謂汝稟性持戒慚愧為懷，遵奉師言情無違 逆，豈復本師以不淨物而勸於汝，何故汝今 見違上命？」是時達摩既蒙大德呵責默然而
止，復白師曰：「我取水羅及乞食鉢方從師去。」 鄔波難陀報言：「具壽！更復何用水羅鉢為，於 彼舍中自有淨器，其水先濾亦復無蟲，即可
與我相隨而去。」是時達摩尋從師後。有一乞 食苾芻見而問曰：「具壽達摩！欲何所適？」報言： 「欲往請處。」乞食者報曰：「具壽！知量而食。」達摩
曰：「大德！事未可知，為當得食？為絕食耶？」時乞 食者相隨而去入室羅伐城。時難陀、鄔波難 陀與其弟子至一店所，其難陀、達摩便住於
此。鄔波難陀即往施主家，飽足食已還來店 上，難陀次往就舍而食。達摩便白鄔波難陀 曰：「阿遮利耶時將欲至，我當行矣。」鄔波難陀
報曰：「彼施主家眾事皆辦，至便噉食，更何所 憂，待至臨中我當共去。」達摩即起以足量影。 鄔波難陀報達摩曰：「癡人！汝言謂我不護尸
羅、心常懈慢非時食耶？汝今宜去！若住於此 令我不樂，若語若坐無有歡心，不如獨住，汝 勿居此。」達摩念曰：「我若持羅及鉢來至此者，
當行乞食，今既無羅及鉢，其欲如何？」遂歸寺 所，乃至食力未盡已來專修善品，及食力衰 委脇而臥。時乞食者還至寺中，見達摩臥告
曰：「具壽達摩！食是他物腹豈他耶？恣意飽餐 遂令不能作業。」答言：「大德！誰餐飽食？」報云： 「豈非今日受他請食？」答曰：「不食。」問言：「何
故？」即以上緣次第陳告。時乞食者告諸苾芻， 苾芻聞已各生嫌賤作如是語：「云何苾芻故 心令他苾芻絕食？」以緣白佛。佛集僧眾，問答
虛實，廣說如前，乃至「我觀十利，制其學處，應 如是說：若復苾芻語餘苾芻作如是語：『具壽！ 共汝詣俗家，當與汝美好飲食令得飽滿。』彼
苾芻至俗家竟不與食，語言：『具壽！汝去。我與 汝共坐共語不樂，我獨坐獨語樂。』作是語時 欲令生惱者，波逸底迦。」
[0834c22] 若復苾芻者，謂鄔波難陀，餘義如上。
[0834c22] 餘苾芻 者，此法中人。
[0834c23] 共至俗家者，謂四姓家。
[0834c23] 言美好 飲食，謂五嚼食及五噉食。
[0834c24] 令得飽滿者，謂恣 意而食。
[0834c25] 汝去等者，是驅遣言。語謂讀誦，坐 謂禪思。
[0834c26] 獨坐等樂者，明作惱意令彼絕食，以 此為緣，不為餘事。釋罪同前。
[0834c27] 此中犯相其事 云何？若苾芻故心令他苾芻絕食者，得波逸 底迦。若為病緣醫遣絕食，不與無犯。又無犯 者，謂初犯人，如上。
觸火學處第五十二
[0835a03] 佛在室羅伐城逝多林給孤獨園。時此城中有 諸商人，往詣佛所禮雙足已，次至阿難陀處 問曰：「世尊！夏了欲向何處？」阿難陀具答，廣說
如前，觀其先兆欲向王舍城。商主問：「知行日 多少？」即皆預辦供設所須。時阿難陀每日常 在商主前行，遂見岐路奉待世尊。世尊見已，
問言：「汝今何故住此不行？」阿難陀曰：「大德！今 此二路：一是直道，多有獅子虎豹恐怖難 行。一是曲路，安隱無礙。我今不知欲趣何路？」
佛告阿難陀：「宜取直路，怛他揭多離諸怖畏 故。」爾時世尊便取直路至一聚落。時聚落中 有二童子，在村門戲，一人持鼓、一人執弓。時
二童子見世尊來，即便禮足白佛言：「世尊！善 來！善來！因何世尊欲從險道而為遊涉？唯願 世尊勿生恐怖，我等為佛作引導人。」一在前
行鳴鼓而去，一持弓矢隨後而來。世尊見去 便作是念：「此二童子久植善根，今遭遇我。」告 曰：「汝等二人今可歸去，如來大師久離怖畏，
獅子虎豹何所能為？」一人佛前聲鼓，一人對 佛彈弓，禮佛足已遂還本處。爾時世尊即現 微笑，有種種光從口而出，所謂青黃赤白紅
頗胝色。此之光明或有沈下或復上昇，其光 下者下至速活地獄、黑繩、眾合、小叫、大叫、小熱、 大熱、阿毘地獄及八寒地獄。光既至彼，若諸
有情受炎熱者皆得清涼，若處寒氷便獲溫 暖。彼諸有情離苦安樂皆作是言：「我與汝等 為從地獄死生餘處耶？」爾時世尊為欲令彼
諸有情類生信喜故，便遣化身往地獄內，彼 見化已咸作是說：「我等不於此死而生餘處， 必是由此希奇大人威德力故，令我身心除
苦得樂。」既生信已便能消滅地獄諸苦，於人 天趣受勝妙身，常為法器能見諦理。其上昇 者上至四大王眾天、三十三天、夜摩天、覩史多
天、化樂天、他化自在天、梵眾、梵輔、大梵、少光、 無量光、光音、少淨、無量淨、遍淨、無雲、福生、廣 果、無煩、無熱、善見、善現、色究竟天。所至之處
光中演說苦空無常無我等法，并復說此二 伽他曰：
「汝當求出離， 於佛教精懃，
降伏生死軍， 如象摧草舍。
於此法律中， 常修不放逸，
能竭煩惱海， 當盡苦邊際。」
[0835b16] 時彼光明遍照三千大千世界已，還至佛所。 若佛世尊說過去事，光從背入；若說未來事， 光於胸入；若說地獄事，光從足下入；若說傍
生事，光從足跟入；若說餓鬼事，光從足指入； 若說人事，光從膝入；若說力輪王事，光從左 手掌入；若說轉輪王事，光從右手掌入；若說
天事，光從臍入；若說聲聞事，光從口入；若 說獨覺事，光從眉間入；若說阿耨多羅三藐 三菩提，光從頂入。是時光明繞佛三匝從頂
而入，時具壽阿難陀合掌恭敬白佛言：「世尊！ 如來、應、正等覺，非無因緣熙怡微笑。」即說伽 他曰：
「世尊遠離掉憍慢， 於有情中第一尊；
降伏煩惱及諸怨， 若無因緣不微笑。
如來自證真妙覺， 諸有聽者皆樂聞；
牟尼最勝願宣揚， 大眾疑心為開決。」
[0835c03] 佛告阿難陀：「如是！如是！如來、應、正等覺，非無 因緣而現微笑。汝見二童子引導我不？」白佛
言：「見。」佛告阿難陀：「以此善根於當來世十三 劫內，不墮惡趣生人天中，於最後身得成無 上正等菩提，一名法鼓音如來、二名施無畏
如來。」爾時世尊說是記已隨路而去，至一村 隅林中而宿。如佛所說，苾芻住處乃至樹下 亦應隨次共分。時六眾苾芻分得一枯樹，夜
被寒逼以火燒樹，於此樹中有蛇依止，蛇被 煙熏緣枝而上垂身欲下。六眾見蛇高聲唱 言：「欲墮！欲墮！」時諸商人聞是聲已咸作斯念：
「有師子入營跳躑而墮。」便大驚怖四向奔走。 于時世尊告阿難陀曰：「何意商旅四面逃奔？」 阿難陀白佛言：「大德！如佛教勅：凡諸苾芻所
在之處，應隨長幼而共分之。六眾苾芻今宵 宿處分得枯樹，被寒所逼以火燒樹，於此樹 中有蛇依止，蛇被煙熏緣枝而上放身欲下。
六眾見蛇高聲唱言：『欲墮！欲墮！』時諸商人聞 是聲已咸作斯念：『有師子入營跳躑而墮。』便 大驚怖四面奔逃。」世尊告曰：「汝可急去報諸
商人，如來在處離師子怖，速命商旅勿復驚 惶。」時阿難陀奉教告知，諸人咸至。時諸苾芻 見是事已悉皆有疑，俱來白佛：「大德！何意六
眾作墮落聲驚諸商旅？」世尊因此重為安慰 令離憂怖。
[0835c28] 佛告阿難陀：「非但今日驚怖商旅，乃往古昔 已曾恐懼於他，令彼四面逃走，我為安慰令 離憂惱。汝等當聽！於過去世在彼水側有頻
螺果林，於此林中有其六兔，共為知友依止 而居。時頻螺果熟墮水作聲。于時六兔聞果 落聲，形小志怯，便大驚怖四向逃走。時有野
干，見其奔走來問其故。兔曰：『我聞水內有非 常之聲，將非猛獸欲來害我，緣此事故我等 逃奔。』野干亦走，如是猪鹿、牛象、豺狼、虎豹及
小師子等，各相詰問，聞斯語已悉皆奔竄。去 斯不遠於山谷中，有一猛師子王依止而住。 于時師子見諸獸類惶怖奔馳而問之曰：『汝等
皆有爪牙勇力，何所怖懼各見驚馳？』皆悉報 言：『我聞惡聲非常可畏，定有猛獸來害於我， 為此驚惶求安靡地。』師子報曰：『在何處所而
作惡聲？』諸獸答曰：『我亦不知何處作聲？』師子 報曰：『若未委者，君等莫走，我為審觀是何聲 耶？』即問虎曰：『汝何處聞？』答曰：『我從豹聞。』如
是展轉問詰至兔，兔云：『此之怖聲是我親證， 非是傳聞。仁等俱來共觀聲處。』于時諸獸咸 悉共至頻螺林所，兔曰：『此是驚怖起處。』須臾
暫住，還聞果落墮水作聲。師子報曰：『此是食 果，非關恐怖。』爾時空中有天，見已說伽他 曰：
「『不應聞他語便信， 當須親自審觀察；
勿如樹果落池中， 山林諸獸皆驚走。』
[0836a25] 「汝等苾芻勿生異念，往時師子王者即我身 是，往時六兔驚恐諸獸，我已為其作安隱事， 六兔者即六眾是。今時復緣驚諸商旅，我亦
為其作安慰事。」爾時世尊為說昔緣，令諸苾 芻斷疑惑已，告阿難陀曰：「汝今可去遍告商 人：『汝等今日不應先去，如來當在商旅前行。』」
時阿難陀如佛所教具告商旅：「汝勿先去。」爾 時世尊及諸僧眾皆在前行，至險林中有師 子王欲來害佛。世尊見來便舒右手，於五指
頭化出五師子，彼聞此氣即便奔走。世尊便 於四面化為猛火，紅焰侵天飛光裂地，八方 遍合求避無由，唯見佛邊清涼可愛。是時師
子便詣佛所頂禮雙足，爾時世尊便以百福 莊嚴、眾相具足、無畏右手摩師子頭，告言：「賢 首！汝於先世已作惡業墮傍生中，復於今時
常以害心斷他生命活自己身，於此命終還 生惡趣。賢首！諸行無常、諸法無我、涅槃寂 滅。汝於我所應生信心，於傍生趣深起厭離。」
時諸苾芻亦以手觸師子，師子見觸作不忍聲， 佛告諸苾芻：「汝等勿觸師子。何以故？猛獸獷 烈性難親附，若輒觸者致有損傷。是故汝等
莫觸師子。若諸苾芻觸師子時，得惡作罪。若 觸石師子、草師子、或泥土作及畫者，並皆無 犯。」調師子已佛與苾芻隨路而去。
[0836b19] 時師子王 辭佛而住，便作是念：「我今不應親於佛所聞 三句法，更斷他命而活己身，我今宜應要心絕
食不復餐噉。」凡諸畜類火力增強不堪忍飢， 遂便命過生四大王眾天。初生天者法爾有三 種念：「我於何處死？今於何處生？由何等業招
斯異熟？」即便自知從畜趣死，今生四大王眾 天。曾作何業？由於佛邊生淨信心。時此天子 復作是念：「我今宜應往詣佛所承事供養。」于
時天子以天瓔珞莊嚴其身，以天妙花盛滿 衣角，過於夜分放大光明來詣佛所，即以天 嗢鉢花、俱牟陀花、鉢沓摩花、分陀利花，