Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶
Scroll 9
Click on any word to see more details.
根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 卷第九三藏法師義淨奉 制譯
與非親苾芻浣故衣學處之餘
[0952a12] 爾時薄伽梵便作是念:「此諸釋子本為解脫 而求出家,今捨少欲耽著財利。」世尊欲令絕 利養故,即還室羅伐城在逝多林,如昔安住。
時具壽鄔陀夷於日初分,執持衣鉢入室羅 伐城,次第乞食巡至故二笈多宅所門外而 立。是時笈多遙見便識,即手槌胸告曰:「鄔
陀夷!仁今何意棄我出家?」答言:「賢首!如我世 尊為菩薩時,棄捨寶女耶輸陀羅 (持稱) 、瞿比迦 (密護) 、 密栗迦闍 (鹿子)
等六萬婇女而為出家,誰能共汝 塵垢之類而沈溺耶?」笈多報曰:「若如是者我 亦出家。」答曰:「善哉!」笈多曰:「我今收斂家業
尋當出家。」鄔陀夷曰:「宜疾勿遲。」遂捨而去。然 鄔陀夷於時時中數來看問,告曰:「汝未出家。」 答曰:「我之家業尚未收斂。」鄔陀夷曰:「要待
憍薩羅國煨燼之後,汝之家業方可了耶?」笈 多曰:「今即收斂,明當出家。」時鄔陀夷便作是 念:「我於今時由昔俗累,尚被黑鉢同梵行者
之所輕賤,況復令彼出家更招譏議云:『六眾 苾芻度苾芻尼。』」便生追悔。至天曉已,執持衣 鉢向王舍城,既至彼已安居坐夏。
[0952b02] 是時笈多 付家業已,便於他日詣逝多林,問諸苾芻曰: 「彼向何處?」苾芻問曰:「彼者是誰?」報言:「聖者鄔
陀夷!」諸苾芻報曰:「彼以遠趣王舍大城。」既聞 告已即便啼泣,苾芻問言:「笈多!何意啼泣?」 報言:「聖者鄔陀夷令我棄俗許與出家,我已
付囑家產,彼便遠棄而去,我今非俗復非出 家,寧不憂惱。」一人報曰:「為剃刀故彼向王城, 欲取新刀剃汝新髮。」于時苾芻尼眾,為請教
授來逝多林,見彼笈多行啼憂悒,問言:「笈多! 何意啼泣?」笈多具以前事告苾芻尼。諸尼報 曰:「汝誠無識,豈有苾芻度苾芻尼耶?還令尼
眾度汝出家。可隨我來,至大世主喬答彌所, 度汝出家。」時諸尼眾便將笈多至大世主處, 白言:「聖者!此笈多女情願出家。」時大世主即 與出家。
[0952b17] 時鄔陀夷在王舍城,作如是念:「我為 護惜諸黑鉢者故,不與笈多出家,我當喪失 腰絛等物資身之具;若餘黑鉢度笈多者,乃
至暫欲見,我亦無由得。」雖復安居,心常不樂。 時有摩訶羅苾芻,從室羅伐夏安居已來至王 城。時鄔陀夷至竹林精舍外近大道邊,瞻望
而住,遂遙見彼老苾芻來,髮似荻花眉長下 覆傴肩垂臂徐步而行。時鄔陀夷便作是念: 「此之來者何上座耶?」既相近已,告言:「善來!善
來!上座!」老苾芻云:「敬禮阿遮利耶!敬禮鄔波 馱耶!」時鄔陀夷見無軌則不識二師,即知定 是摩訶羅也,遂將入寺,問言:「爾從何來?」報
言:「從室羅伐來。」時鄔陀夷念曰:「若我先問 笈多消息,聞者譏醜,我應次第而問。汝摩訶 羅既從彼來,得知世尊少病少惱起居輕利
安樂行不?在室羅伐為夏安居?」彼便報言:「世 尊無病安樂,在彼安居。」又問:「苾芻、苾芻尼,鄔 波索伽、鄔波斯迦眾,並得無病安樂,如常所
居,於時時中奉覲世尊聽正法不?」答言:「所問 之人並得安隱,亦時時中來聞正法。」又問:「住 位了教憍陳如、住位迦攝波、住位舍利子大
目連等,諸餘尊宿,大世主喬答彌,及勝光王、 長者仙授,故舊鹿母毘舍佉、善生夫人,悉得 無病安樂住不?」答言:「並安樂住。」又問:「汝識
長者婦笈多不?」答言:「我識,彼是大德鄔陀夷 昔日之妻。」鄔陀夷曰:「彼豈今時尚為長者之 婦?」答曰:「已出家訖。」鄔陀夷問曰:「誰與出家?」
報言:「是大世主。」鄔陀夷便作斯念:「既是出家, 或容再面。」即便喚言:「摩訶羅!且來濯足。」時鄔 陀夷取彼衣鉢,掛在極高象牙杙上,遂多與
油令塗手足,報言:「今此房中有食有利,宜當 安隱歡意而住。」彼言:「我不樂住。」時鄔陀夷便 付鏁鑰告言:「如世尊說:『苾芻不應輒棄住處
而去。』摩訶羅!此是鏁鑰,汝自當知。」說是語已 涉路而去,漸至室羅伐城,逝多林內灑掃房 宇牛糞塗已,掩戶一扇偃臥床上,作歌詠聲 而誦正法。
[0952c24] 時有苾芻尼,為請教授而來至此, 諸尼聞此諷誦之聲,識其響韻,共至鄔陀夷 所,問言:「大德!往時走去,比何處來?」答言:「我
前須向王舍城中。」尼問知已歸告笈多:「汝今 喜滿,阿遮利耶現已來至。」笈多問曰:「是何阿 遮利耶?」報言:「是鄔陀夷!」笈多曰:「因何彼是我
阿遮利耶?我豈從彼而受學業!」諸尼報曰:「汝 無所識作如是語,多有諸尼與大苾芻共相 繫屬,汝今宜往問其安不?」彼即具持屑香及
油澡浴之物,往詣彼房扣門而喚。鄔陀夷問 曰:「扣門者誰?」報曰:「我是笈多。」鄔陀夷曰:「善 來!善來!長者之婦,隨意當進。」是時笈多入而
告曰:「大德!我今豈是長者婦耶?我已出家。」 問言:「誰與汝出家?」報言:「聖者!大世主。」鄔陀夷 曰:「我有他事須向王城,汝復何緣急求離
俗?」彼便報曰:「豈非大德前作斯語:『汝當收 斂家業,我度汝出家。』我依斯教付囑家產, 大德棄我遠向王城。若大世主不度我者,我
誠非俗亦非出家。」鄔陀夷曰:「我豈當時自持 重擔許言教汝,今且可坐為汝說法。」禮已便 坐端心聽法,時鄔陀夷即為說法,追念昔時
歡笑之事,問言:「汝憶往時在某園林天祠堂 處,飡噉如是美妙飲食。」作是語時,欲心便起 情生錯亂。凡智慧女人有不共事表,知男
子有欲心無欲心。笈多覺知鄔陀夷欲心熾 盛,告言:「聖者!我暫須出,事了即來。」鄔陀夷 作如是念:「此為便利而欲出耶?」遂令暫出。笈
多出已,褰衣急走。時鄔陀夷聞其走聲,遂出 房外隨後而趁,喚言:「禿女走向何處?」復更急 趁,生支觸髀其精遂泄,欲心既歇,徘徊而
住。笈多知已亦復還來,報言:「聖者!我若住者, 我非苾芻尼、仁非苾芻。」鄔陀夷曰:「姊妹!如世 尊說:『若自護者即是護他,若護他者便成自
護。』云何自護即是護他?自能修習多修習故 有所證悟,由斯自護即是護他。云何護他便 成自護?不惱不恚無怨害心,常起慈悲愍念
於物,是名護他便成自護。」笈多報曰:「聖者!可 脫裙來我當為浣。」時鄔陀夷即以衣付。是時 笈多見衣精已便生悔心,即便自念:「我之身
分未為聖者之所觸見,我不隨彼斯非善事。」 作自念已倍發染心,如佛經中說伽他曰:
「諸有耽欲人, 不見於義利;
亦不觀善法, 常行黑闇中。」
[0953b09] 時彼笈多欲心亂故,取精一渧置於口中,復 取一渧著女根內。有情業力事不思議,時有 中蘊是最後生而來依託。笈多至寺便為浣
衣。諸尼見問,笈多具答其事。諸尼謂曰:「我意 言汝為求勝法往大德處,寧知更有此惡事 耶?」笈多報曰:「彼之大德是持戒者,自出家
後我之身分曾不重觸。」諸尼報曰:「不觸身分 尚有斯事,如其觸著汝欲如何?」諸苾芻尼知 其事已,往白苾芻,苾芻白佛。佛告諸苾芻:「彼
尼無犯波羅市迦。若有娠者,應安屏室與食 供給無令闕事。後時生子當名童子迦攝波, 於我法中而為出家,斷諸有漏成阿羅漢,我
弟子中辯才巧妙善能宣說最為第一。」爾時 世尊遂作是念:「若有苾芻尼,與非親族苾芻 浣故衣者有斯過失。」世尊以此因緣,如前集
眾問實訶責,廣說乃至「制其學處,應如是說: 若復苾芻尼,與非親苾芻浣染打故衣者, 泥薩祇波逸底迦。」
[0953b26] 苾芻尼者,謂是笈多,或 復餘尼。
[0953b27] 言親者,謂從七祖父母兩人已來皆 是親族,過此便非。
[0953b28] 苾芻者,謂是鄔陀夷。
[0953b28] 故衣 者,七種衣中隨是一數。云何為七?一者毛,二 者苾摩迦 (此方無) ,三者奢搦迦 (此方無) ,四者羯播 死迦
(白疊) ,五獨孤洛迦 (紵布) ,六高詀薄迦 (是上毛緂,此方無) , 七者阿般蘭得迦 (是北方地名,其處有此衣也。亦有釋云即是絁絹之類)
。
[0953c04] 言浣者,謂以水浸。染者,下至一入色。打者,乃 至以手一打。
[0953c05] 泥薩祇波逸底迦者,廣說如 前。
[0953c06] 此中犯相其事云何?若苾芻尼知非親族 苾芻,作非親族想,令浣故衣,犯捨墮;染打亦 如是。於三事中或令三事俱作,或令作二或
令作一;又於三中隨一為初,與非親苾芻,皆 得本罪。若非親苾芻疑,亦捨墮。若是親,作非 親想,得惡作。若是親而起疑心,得惡作罪。
從非親苾芻取衣學處第五
[0953c13] 爾時佛在室羅伐城逝多林給孤獨園,未遮 苾芻尼住阿蘭若。時有諸尼往靜林中修習 靜慮受勝定樂。時蓮花色苾芻尼,與其徒眾
五百人,俱往闇林中,在一樹下半加而坐, 入滅盡定。是時餘尼至日晡後,各欲還向室 羅伐城,有作是言:「聖者蓮花色我喚令起。」復
有說言:「聖者具大威神,或容在前入寺。」便不 喚起,各自歸還。時蓮花色至日暮時,出定遍 觀諸尼盡去,便作是念:「我為入城?為當住此?」
即便入定?時有五百群賊行劫盜已,至此林 邊,諸賊議曰:「半人分物,半為防守。」遂於林內 見入定尼,有云:「是木。」有云:「是人。」有云:「苾芻。」時
彼賊中有還俗人,報言:「是苾芻尼,非苾芻也。」 餘人問曰:「爾何得知?」報言:「苾芻全跏,尼則半 跏。此既半跏,明知是尼。」時諸賊徒生希有念:
「君等當知!如斯可畏大闇林中,一苾芻尼能 宿於此。」即便往詣賊將軍所,將軍問曰:「仁於 林內頗見希奇事不?」答言:「見有,如斯可畏大
闇林中,一苾芻尼能宿於此。」將軍聞已告防 守人曰:「我試往看。」便見苾芻尼,顏容端正人 所樂觀,寂定威儀覩而深敬,歎曰:「今此林中
有二可愛,所謂朗月光明,及苾芻尼希奇容 彩。」將軍曰:「宜應喚起,我奉其食。」彼還俗人報 曰:「此不非時食。」將軍曰:「林中苾芻尼有二可
愛,所謂容儀端正、不非時食。」將軍曰:「令 其飲酒。」彼還報曰:「此不飲酒。」將軍曰:「於此 林中復有二種可愛,所謂苾芻尼顏容端正、
不飲諸酒。」將軍曰:「今我幸會遇上福田,而 竟不果施一飡食。」便以貴價疊衣裹上妙 食挂於樹枝,作如是說:「即如聖者容儀
寂定無所不覺無所不知,我今留此衣食,幸 願慈悲當為受用。」作是語已捨之而去。
[0954a15] 時 蓮華色尼至天明已,從定而起,便見大眾行 跡之處,便入定觀,見彼五百賊徒至此而去。 復觀於我無醜惡事不?知無有過。復見裹衣
挂在樹枝,便作是念:「此由淨心敬信所致。」 復作是念:「若更待餘授食之者,恐禽獸來壞 其淨施,我今宜可持此上食奉施僧伽。然佛
有教:『若尼曾觸苾芻是淨,苾芻曾觸尼亦是 淨。』」遂即自手持去詣逝多林。六眾常法每一 二人鎮居門首。時鄔波難陀在寺門前經行
而住,遙見苾芻尼來,問言:「大妹!豈天未曉 城門已開?」尼言:「大德!我非城宿,從闇林來。」 報言:「大妹!我曾晝日入彼林中,起怖畏心身
毛皆竪,大妹如何獨住於彼?手所持者是何 物耶?」時苾芻尼具以緣告:「此是賊徒淨心留 與。」鄔波難陀曰:「大妹!見汝威儀,賊生敬愛
獲得此物。彼若見我,必當與杖令負物去。」鄔 波難陀告言:「大妹!若有得此新好白疊,刺 作兩重僧伽胝衣,少欲而住,修諸善品誠亦
佳矣!」尼言:「聖者!須此衣耶?」答曰:「必若有餘 隨情處分。」答言:「且住!我持初食奉施僧伽,迴 來至此以衣相施。」鄔波難陀作如是念:「若更
有餘黑鉢見者,必乞此衣,我無由得。」報言:「大 妹!可住於此,我當為喚受初食人。」尼便許可。 時鄔波難陀即入寺中,見受食人無事而住,
報言:「具壽!施主在門檐食辛苦,汝今無事閑 住房中,宜可急行受其施食。」彼便持器往詣 寺門,就苾芻尼受取初食。尼與食已,持白
疊衣施與鄔波難陀。既得衣已喜而呪願曰: 「汝所施物是心瓔珞為心資助,定慧莊嚴得 人天道。隨情受用勝妙衣服,終至無上安隱
涅槃。」即便捨去。時蓮花色苾芻尼,便作是念: 「我今為向本處?為禮世尊?我今已來,當禮佛 足。」便詣佛所禮世尊已在一面坐。
[0954b18] 時苾芻尼 五衣破碎,世尊見已告阿難陀曰:「苾芻尼眾 於安居時足利養不?」阿難陀白佛言:「足。」佛言:
「何意蓮花色尼五衣破碎?」阿難陀曰:「大德!此 苾芻尼深信堅固意樂淳善,其所得物於三 寶中咸皆喜捨,來從乞者不逆其意,今於住
處得好大疊,施與尊者鄔波難陀。」佛告阿難 陀:「苾芻於非親族尼處受取衣耶?」答言:「受。」佛 告阿難陀:「然非親苾芻不生是念:『此苾芻尼
具五衣不?』隨所與時悉皆受取,若親苾芻則 不如是,見其闕乏不肯受衣。」爾時世尊告阿 難陀曰:「於大房中貯衣之處,應取五衣與蓮
花色苾芻尼。」時阿難陀奉佛教已,便取五衣 授與蓮花色尼。爾時世尊以此因緣告諸苾 芻尼:「亦不應從苾芻取衣,乃至我為二部弟 子制其學處,當如是說:
[0954c05] 「若復苾芻尼,從非親苾芻取衣者,泥薩祇波 逸底迦。」
[0954c07] 世尊如是制學處已,室羅伐城有一長者,大 富多財受用豐足,所有家產如毘沙門王,便 於望族娶女為妻。雖久共居竟無男女,情懷
憂悒作如是念:「我今舍內多有珍財無一紹 繼,我死之後所有資產,以無子故沒入王家, 來世路糧又未修集。」以手支頰長歎而住。其
妻問曰:「何故情懷憂悒支頰住耶?」報言:「賢首! 我今寧得不憂?」具述其事。妻曰:「云何修習 來世資糧?」報言:「賢首!若能以好飲食供佛及
僧,食已人人各奉一雙上好白 [疊*毛] ,是謂修集 來世路糧。」妻言:「何故不為?」是時長者往詣佛 所,禮佛足已在一面座;佛說妙法,示教利喜,
默然而住。是時長者從坐而起,整衣一肩,合 掌白佛言:「世尊!唯願哀愍,并苾芻僧,明當就 宅受我微供。」世尊默然而受。長者知佛哀受,
禮足而去,於其夜中具辦種種上妙飲食,安 置坐席并淨水器,令使白佛。世尊於日初分 著衣持鉢,與苾芻眾至長者家,就座而坐。長
者既覩佛僧如法坐已,便以上妙飲食手自 供養,次第充足澡漱既訖。佛及眾僧各奉一 雙上妙白 [疊*毛] ,便取卑座,於世尊前聽受妙
法;佛隨根性示教利喜為說法要,如常呪願 已從座而去。是時長者隨世尊出,旋遶三匝 禮足而退,於高樓上修捨施念,告其妻曰:「賢
首!應生極喜,我今已作來世資糧。」妻便報曰: 「仁今雖作,我尚未修。」長者報曰:「今所修福,豈 非共有。」妻曰:「雖知共有,然我情願請大世主
及苾芻尼眾,就宅食已各施一雙上妙白 [疊*毛] , 此即是我來世資糧。」長者告曰:「善哉!善哉!隨 汝意作。」
[0955a07] 時長者婦,即便往詣大世主苾芻尼 所,隨禮雙足在一面坐。聽妙法已從座而起, 白言:「聖者及苾芻尼眾,唯願哀愍明就我家。」
廣如前說,乃至淨澡漱已,時長者婦便以大 箱盛妙白 [疊*毛] ,在上座前開張而住。時大世主 作如是念:「世尊制戒,不許苾芻尼受上妙衣
服。我今若受便違學處;若不受者障施主福, 諸苾芻尼失其利養。」尼眾各念:「若大世主受 此衣者誠亦善哉。」時大世主知眾心已,作如
是念:「世尊亦應緣此事故聽受好衣。」時大世 主總為受衣,為長者婦說呪願伽他已,從座 而去詣世尊所,如常威儀具以前事而白世
尊。佛告大世主:「善哉!善哉!我未許者汝已知 時。從今已去聽苾芻尼受貴價衣,於苾芻邊 共為換易。」時大世主奉佛教已禮足而去,至
尼住處報言:「世尊有教,聽苾芻尼受貴價衣, 於苾芻邊易取麁者隨意受用。」
[0955a23] 時苾芻尼受得 衣已,往逝多林共諸苾芻欲為換易。時十二 眾苾芻尼便持貴衣,至六眾所報言:「聖者!
世尊有教:『聽苾芻尼受貴價衣,於苾芻邊共為 換易。』今者宜可取此好衣與我麁者。」六眾報 曰:「姊妹!直爾持施我