Fo Shuo Jie Xiao Zai Jing 佛說戒消災經

Translated by Zhi Qian

Colophon

第 24 冊 No. 1477 佛說戒消災經 吳 支謙譯 共 1 卷 Volume 24, No. 1477; Fo Shuo Jie Xiao Zai Jing; translated by Zhi Qian in the Wu in 1 scroll.

Notes

Date 223-253 from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 933')

English Translations

None

Summary

A man traveling abroad breaks his vow to abstain from alcohol and is banished by his parents. He finds refuge in another country, where the host worships three powerful but malevolent spirits. Through the traveler's adherence to the remaining four of the five precepts of Buddhism, the spirits are driven away, and the host is inspired to take refuge in the Buddha. The duo later encounters 498 people, and they all return to the Buddha and become enlightened. (AI generated)

Primary Source

Zhi Qian, 《佛說戒消災經》 'Fo Shuo Jie Xiao Zai Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 24, No. 1477, Accessed 2016-10-12, http://tripitaka.cbeta.org/T24n1477.

References

  1. Lancaster, L.R. 2004, The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.

Collection vocabulary analysis