Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論
Scroll 3
Click on any word to see more details.
大寶積經論卷第三後魏北印度三藏菩提流支譯
[0218b05] 不見我，云何釋成人無我？示現以一相覺故。 是中有此覺事故，說不常觀，知還彼三種事 中凡夫計執所生常，不見凡夫所計自異相
見故。陰等無常事，云何釋法空？示現亦以一 相不覺故。說非無常觀故，知是中有此不覺 事，還彼事中無常趣故，內外及二中間是凡
夫計執假說相，體性不可覺知。得無常者若計 執已，於不可說事中橫安，云何釋說法無我？ 示現以一相覺故。是中有此覺覺事故，還彼
事中所覺見聖智境界，唯彼自內證知，餘人 不能說。彼有六種相，如凡夫所計執假見說 性不相似。何者六種？非色者，自測指斥不可
得說是此。此是不可見者，是以彼不可得。示 他不住者，過色根境界故，彼處色等根不能 住故。無相者，離念性相故。無記者，離意識境
界故。無著者，無煩惱事故。云何釋成橫計執 有邊？示現有二種勝相正說故，及示現彼體 性相正說故。是中何者勝正說性相？彼上上
有八種應知。還彼事中常正執、無常正執。及 依常正執故，有我取正執。及依無常執，有無 我執。及依無我取執故，有取實心大執。依有
我執故，說不取實心執。彼所依者亦求，彼復 求者，依執故及依執共順依，取不實心。所執 取不善等執著，乃至取染執相，有五種障患。
於染法中有顛倒患、謗患、發起患、麁惡患、無常 患，依執取實心。彼對治，於淨法中善等所安 乃至淨得所安，此是成八種諸勝安。是諸八
種勝安，菩薩不覺念順，不執著故。不說順，不 勸他故。不悟順，不動他故。是中真實執安者， 上明依此八種勝安事中，凡夫繫念假用性
執安。言有如是安，云何釋謗邊？亦以一相故， 示現有謗事故。是中有謗事者，如彼信邪法 無我一切時執故，言無一切法相。以是義故，略
說此橫執謗邊離六種相，顯說中道義。云何 釋成諸法證事？如經「迦葉！明與無明無異無 別，如是知者是名中道真實正觀。乃至老死
滅，是無二無別」等。有三種相，釋說證法事，還 彼本說三種事中。及第四因緣事中有障有 對治。住有為無為，示現性相不可得故，示現
勝事不可得故，及習彼已證得如實智。是中 性相不可得者，如凡夫計執，明與無明性相 不可得。是中勝事不可得者，所有彼凡夫橫
計執性相滅生聚集不見二相故。是中證得智 者，所說彼智及依所依念相行不念故，及行 不障故，以內智知證法無我故。云何釋菩薩
證法？迴發願向大菩提故，亦是一相故。言若 不以空故令諸法空，如是等七句說菩薩為 利益眾生故，以空故不令諸法空，不捨煩惱，
是義如是。不以無願故令諸法無願，不以無 相故令諸法無相。不現起復業生流及念生 流，一切諸行無性，以涅槃滅世間流。云何如
是行已釋成未離煩惱苦心事？亦以一相義 故。言如諸法有性無性，如是等七句說未滅 諸怨障等法，如實觀證。是中如實證者，還彼
障等諸法，以體性行法無我見不染及苦。云 何勝？釋四種相故：示現見勝相故、示現還彼 遠相離勝故、示現失禪亂勝故、示現心亂勝
故。是中見勝者，經言「迦葉！非無人故名曰為 空，乃至中際亦空故，非但不見人故說空」。是 義何以故？住眾生空者，不見法空，惟法自
體空。未來於涅槃中作斷慢，心善觀所取乃 至行能取無我智，離假名性空所攝。不善觀 三時過去未來現在，故名不正觀真如智爾
焰。空假名妄取法慢故，言依空不依法無我 真實空，彼以不滅本所取眾生空及有取生 法故，名相退失。於此法中，菩薩不如是，以是
義故，顯勝說菩薩行示法無我故。「佛語迦葉： 汝等當依於空，乃至於佛法中則為退失」。是 中有此遠離，勝住眾生無我故。自我見是以
於凡夫最下中轉。復最下有二種相故：一、不 免苦；二、行苦，此是二相故，言「迦葉！寧起 眾生見積如須彌，不以空見起增上慢。所以
者何？迦葉！一切諸見以空得脫。若起空見 者，彼則不可治」，此文顯示彼義。寧起我見 積如須彌者，以我見是可對治、可令得滅。不
以空見起增上慢，以不見法無我故起增上 慢應知。我以空故見諸行空，妄相執性空 亦是空，彼不可得體空，橫執分別性空，橫安
顛倒處故。以橫安執見故，成於空見。若起空 見者，彼不得與對治，故不可持應知。以不可 持故，不免生等諸苦，一切時不離煩惱熱
故。不能樂行，喻如不可治病人。滅二種執 取故，為前者說有二種相，譬如病人良醫授 藥。乃至若起空見者，我說彼人則不可治。此
喻示現，譬如病人不正將息令動諸患，順動 病因順不動病因前後故，受二種苦受。如是 人無我見不滅同我見，及生空法無我執不
離，自順煩惱病故。前後取二種滅，故名為 滅。菩薩不如是。是中滅善勝者，如經「譬如有 人怖畏虛空」如是等。「如人空中自念分別橫
執計作物怖畏，彼已作如是言：除此空除此 空」如是等。如是住人無我中，不住法無我，我 慢故生怖畏。於虛空處不可說事中，橫執虛、
橫安執已，安執故色等故色等想，求彼斷事。 菩薩不爾，是中有此心亂勝事，故言「迦葉！譬 如畫師，自畫作恐怖夜叉鬼像如是」等。如是
失行亂者，住人無我故，自分別念實有境 界。彼以想等倒故，令成顛倒。菩薩不爾。云 何釋說因？以二種喻：一者幻師喻；二者二木
相磨喻。初喻示現觀能取者，人無我智唯取 諸行，彼以法無我智觀，是法無我智名為能 取及觀。然彼人無我智與法無我智為因，以
有彼故有此喻。若幻師與幻人為因，喻若幻 人食，彼師如是行者，以法無我智、眾生無我 智離假名性故空，離彼分別故寂，可捨相故
無有堅固，空無物故。不牢觀者如食，第二喻 示現。譬如二實證得，是中如實證得所有觀， 彼能取所取寂靜思惟念因不捨離，永得彼
內知決定智生。是中觀所取者，謂眾生無我 智觀，能取者行法無我智，彼二如上下二木 順故。寂靜思惟以寂靜因故，內所證知生決
定知，名為真實證。此之二木喻，顯示有因 可得，喻如因磨二木故生火，生已還燒彼二 木。如是人無我、法無我智行因，生是法無我
智，以緣內智決定生智。彼行智所有妄念計 執性，彼如實觀而能燒。云何說遍至空？亦 以一相義故，還彼法無我智中如實見故。言
譬如然燈時一切黑闇皆悉自滅，此喻解釋 說是中如實見故，無智等離假名性故。空 者，如是不執故。不可取寂滅者，不覺故。云何
如是釋彼空？一者業滅煩惱滅，是現對治故。 言「迦葉！譬如宅內，若室若房若屋中過千歲 以來乃至其黑闇」者，諸結業是此喻說。是
中顯示滅至失者，尋即所生智慧光明能滅 無始以來諸業煩惱。若能如是速滅諸煩惱 者，何故菩薩久長行世間？二喻示現得勝果
故。言「迦葉！譬如種在空中乃至諸使雜世間 法能長佛法」者，雜穢良田中能生長種子。如 是等喻，示現此事菩薩向涅槃心故，不捨眾
生為得佛法故願取世間，已迴向發願諸善 根故，長夜中行行。是中涅槃是無為，喻如虛 空，彼依故不長諸佛法。世間如煩惱雜穢田，
菩薩大悲亦如煩惱雜穢地處，持彼地故，能 增長菩薩佛法。
[0219c23] 問曰：云何依下劣有為法中能增長菩薩無 上佛法？
[0219c24] 以蓮華喻顯釋，故言「迦葉！譬如卑濕 淤泥乃生蓮華。菩薩亦爾，於生死泥邪定眾 生中，菩薩乃生佛」法。
[0219c26] 問曰：若如是者，諸聲聞 於菩薩中無此十二種勝事。何等十二種？所 謂修習現諸雜善根勝事；修智行勝事；解脫
果所攝盡無生智解脫同至勝事；滅降伏諸魔 怨等勝事；無學勝事；阿羅漢勝事。應供義故 說眾上勝事，依四雙八人故。明諸說者上
勝事，現法中得涅槃說法故。明眾生中上勝 事，乃至眾生乃至九眾生處，如是中得最寂 滅勝事。於心得自在勝事，及難伏生勝事，為
防難故，說諸喻應知。為防初勝難故，說二種 大海生酥喻，無量眾生不受受用相似法故。 第二防難菩薩智有二，自及他無量眾生身中
障對治故。第三護難彼有二種，丈夫人喻，如 上夫人處解脫應知。如貧人處諸聲聞乘及 願。是婢使處者，不捨眾生故。王處者，諸大乘
願，以防護諸怨故。初轉輪王喻，與如來真子 故，防護無學勝事。第二轉輪王喻，不斷佛種 事故。防護阿羅漢勝事，堪應供故。說第三轉
輪王喻，授薩婆若因故。防護說眾上勝事。以 毘琉璃喻，初攝得菩提心故。防護說法者，上 勝事故。說藥樹王喻，能與眾生除煩惱病故。
防護明眾生中上勝事喻者，無能捨月輪，如 是能作一切眾生智慧光明故。防護得最寂 滅勝事，作月初喻，集功德智因助得菩提故。
防護心得自在勝事喻琉璃珠，菩薩得薩婆 若果故。防護難復生勝事，喻如治毘琉璃珠 故。心自在勝利養等諸聲聞功德者，依菩薩
故。如是此諸喻略說菩薩於聲聞中示勝功 德故。自此已後廣說諸功德。有幾種聲聞，聲 聞戒中菩薩戒有何勝事。有四種聲聞，復有
十三種相，諸聲聞戒中菩薩戒有勝事應知。 是中有四種聲聞者，謂應聲聞、我慢聲聞、作 菩提願聲聞及定滅性聲聞。是中應聲聞者，
若為度眾生故，諸佛菩薩所化，是名應聲聞。 我慢聲聞者，若唯眾生無我智故及邪法無 我慢執智故以為淨，是名我慢聲聞。作菩
提願聲聞者，若從本來憐愍心微少，以親近 如來及以習故，於上妙佛法中身心信作功 德相熏成，雖彼盡至住無漏戒中，而諸佛為
勸說諸方便，彼以此因令得修大菩提；雖如 是修菩提，然後行中而是鈍根故及樂淨故， 非如初發心而有佛性者，是故名菩提願聲
聞。定滅性聲聞者，若從本來愍心微薄性故， 一向背眾生及怖畏世間苦心故，唯住向涅 槃故，不堪得修大菩提。譬如二王子，形貌無
異等同受王諸樂，於中一善達王法技藝等 事，第二不如是。此二王子有技藝中勝故， 非受用樂處，如是菩薩住無漏戒中及滅定
性聲聞應知。彼復有勝事，身中應知。及習諸 白法處、智集處、相似處、性處、家持處、行處、神 力處、修行處、福田處、上勝處、因果處及依生
處應知。譬如種在空中而能生長者無有是 處，種在雜穢良田中則能生長。高原陸地不 生蓮華。如是等喻，示現定滅性聲聞及說菩
薩至心信勝事。定滅性聲聞如雜穢地，諸雜 行於雜泥煩惱染，還恕諸眾生中背故。一 向涅槃界如地處熾然，於淨眾生界中同心及
住心，反質菩薩向涅槃心及住淨眾生心，不 捨有煩惱眾生度故，取雜染世間及攝取眾 生，雖迭互等喻集諸白法處，示現作勝事。聲
聞有諸白法微薄，唯益自己；菩薩法無量，利 益增長一切眾生如子。譬如父以生酥長養 諸子，菩薩亦爾，自善根無量如生酥，養育增
長新學菩薩如子男子。虛空唯等示現智集 勝事。聲聞以無漏智故，唯見自身空寂。諸 煩惱中，菩薩者憐愍故同證智，令迴與十方
一切眾生，發願向無上菩提故。最大夫人及 婢使喻，示現相似勝處。聲聞念勝解脫。最 大夫人母處狹劣小意，如父貧窮心增長不成
佛子。諸菩薩者捨下劣凡夫眾生性，念婢使 母處，以上念心如灌頂大王成就故，名為佛 子。初轉輪王喻，示現性處勝事。如轉輪聖王
子成就諸力，成就勢力成就至威，以無轉輪 王相故不堪作轉輪聖王。聲聞亦爾，以勤精 進故成就諸力，諦善巧故成就勢力，不捨心
故成就至威，無佛性相故，諸佛如來不與擁 護攝取。菩薩以第二轉輪王喻，示現持家勝 事。聲聞雖盡至故，未來不能持佛家，初發心
菩薩堪能故。第三轉輪聖王喻，示現行勝處。 聲聞雖得盡至，諸天聖人不如是恭敬讚歎， 如新行菩薩毘琉璃寶珠喻，示現神力勝事
盡至。菩薩從初地，以智慧神力故，退一切聲 聞緣覺。雪山藥樹喻，示現修行勝事。聲聞雖 成就智能滅煩惱病，智藥滅眾生煩惱病。反
質菩薩者，唯常行益他故。星宿喻，示現福田 勝事。雖盡至聲聞，不能以智慧光照眾生故， 不作福田度一切人天，如不滅煩惱菩薩一
切人天而作福田。月初月喻，示現於勝中示 現勝事。一切時聲聞中，諸佛如來常勝，彼勝 中諸菩薩復轉勝彼，從菩薩而成故。諸菩薩
有二種相故，轉勝應知。如是彼亦教化眾生 及成熟佛法，是故有菩提及得果，隨所化眾 生令得解脫。譬如營作影者成奇異怖心不
於食者，此亦如是應知。譬如諸天及人，一切 世間善持琉璃，此喻示現因果勝事。聲聞雖 一向修集淨法勝因，復值親近無量善知識，
不能令得大菩提果。反質故說諸菩薩者，能 令得大菩提果故。譬如治毘琉璃寶喻，示現 依生勝事。諸聲聞者，依菩薩故而出現世
間，非菩薩依聲聞而出世間。為滅惡持住義 故，語尊者摩訶迦葉言「迦葉：若有國中有駱 駝咽黑頭仰明者，乃至彼國無有恐怖畏
等事。是故迦葉！菩薩常應救護利益眾生」者， 有何漸次說，自此已後示現得彼果益勝 事。前所說言雜染煩惱泥中能長菩薩佛
法，若爾非彼身中增長者，亦非諸菩薩令 助彼身中者，云何彼身中而能增長菩薩？為 眾生故修諸行，示現此說。若增長彼者，亦增
道自己。經言「菩薩常應救護」如是等，示現至 於四方一切世界一切菩薩願利益眾生事。真 實畢竟治者，所有離良醫療治身患，乃至離
外道治煩惱，是名非真實治，假名故及顛倒 故。是中菩薩者喻良醫應知。一切眾生如病 者，諸病者如貪等，藥者如不淨等觀，如有三
種相故。諸大動而生諸病，或以積諸惡故， 或不應食而食故，或以捨諸病故。如是此三 種因，惡心相故生心病，或以積諸貪等惡故，
於長夜中諸貪等習故。或以見不應行而行， 復現有行諸見等事故，或行顛倒事捨故。是 中初煩惱病，不淨等對治應知。以不淨對治
諸貪，慈心對治瞋恚，四因緣觀對治愚癡。如 是等說有病故為說對治。諸空等依四種眾 生故說：一者執見；二者樂著三摩拔提；三
者喜樂諸生；四者於非解脫處而作解脫想。 是中依執著諸見眾生故，言「一切諸見唯空能 治，若起空見」如是等說應知。樂著三摩拔
提故說無相，一切有無諸念分別相中無相 故。示現一切有無，示令樂著三昧，依喜樂諸 生故說無願，滅一切欲色無色界等故說言
無願。依非解脫處而作解脫相，說非四倒。 為滅一切倒故說四倒，見常等故。於非解脫 處而生解脫相，捨習顛倒故，依有者故。廣略
說四顛倒對治應知。有凡夫復有六種：依著 身者，對治彼故說諸念處。煩惱散者，對治彼 故說四正勤；迭互我慢所縛者故，對治說諸
如意足；離修諸善故，對治彼說諸根