Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏
Scroll 2
Click on any word to see more details.
阿彌陀經通贊疏卷中大慈恩寺沙門窺基撰
[0337b29] 經云：「爾時，佛告長老舍利弗：『從是西方過十萬 億佛土，有世界名曰極樂』」。
[0337c01] 贊曰：第二正宗分 也。大文分六：第一、標淨土之宗果，經「爾時佛 告長老舍利弗，乃至得與如是諸上善人俱會
一處」；第二、明極樂之因殊，經「舍利弗！不可以 少善根，乃至若有眾生聞是說者，應當發願生 彼國土」；第三、諸佛證明，經「舍利弗如我今者
讚歎阿彌陀佛，乃至舍利弗汝等皆當信受我 語及諸佛所說」；第四、三生發願，經「舍利弗！若 有人已發願今發願當乃至若有信者，應當發
願生彼國土」；第五、彼尊讚歎咸曰希奇，經 「舍利弗！如我今者稱讚諸佛乃至一切世間難 信之法」；第六、我佛敘陳獨稱難事，經「舍利弗！
當知我於」乃至經終五行來是。
[0337c13] 初文分二：初 略明淨土、二廣明淨土。初文有七：一、指方所； 二、明數量；三、顯國名；四、明化主；五、辨說法；六、
徵國名號；七、結成極樂。此初三也。佛告，告語 也。從是西方，從，是指方所，此土遠指西方。過 十萬億佛，明數量也。有世界名曰極樂，顯國
名也。極樂國土正是經宗。告鶖子以令知，誘 含生而忻慕，不能廣敘，聊述七門：第一、釋名； 第二、出體；第三、辨假實；第四、漏無漏料揀；第
五、五位分別；第六、三科收攝；第七、釋其妨難。
[0337c23] 且釋名者，世者可破壞義，界者境分劑也，即 所居土。名曰極樂者。樂即能居者，第六識相 應樂受也。世即界，持業釋也。極者至極樂受，
世界者即是無情，相違釋也。出體者，極樂者， 即至極樂受也。世者，即有情無情法上不堅 可破壞而立世名，即色心上假立。界者，四塵
五塵為體，雖聖境無坌惡義，是塵之類故亦 呼為塵。細四相遷亦名世界。辨假實者，若是 化淨土而但是假，是定果色去者，有情未除
穢種，未能變得淨土，但是變心如三變土田 等，不乖唯識。漏無漏料揀者，若是佛本質淨 土唯無漏攝，若往生有情及菩薩所變淨土
唯是有漏，謂第八識果轉非因故。五位分別 者，極樂者心所收，世界者即色法攝。三科收 攝者，極樂者即行蘊收，世界者即色蘊攝，十
二處中極樂法處收，世界即色處攝，十八界 中法界及六境中攝。釋妨難者，問：十方佛國 快樂皆同，何故偏指西方勸人生彼？答：良為
凡夫業重處處生貪，若不偏指一方即不繫 心專注。所以《法華經》云：眾生處處著，引之令 得出。又西方淨土主勝願強，偏勸往生疾成 聖果，所以偏指也。
[0338a16] 經云：「其土有佛號阿彌陀，今現在說法」。
[0338a16] 贊曰： 此第四明化主、第五辨說法也。阿彌陀上已 解，自下經亦有自說處。現在者揀於過未，說
者演說，法者執持名號之法，即是教法也。阿 彌陀佛長為眾生演說妙法轉令精進，故慈 悲廣大利物弘深，現初地之報身、化無邊之 根器，故云今現在說法。
[0338a22] 問：「何故不告菩薩只 告聲聞？」
[0338a23] 答：「菩薩已無穢種，居淨國而皆同；聲 聞分別未除穢方之各異，令生忻慕，只告聲 聞。」
[0338a25] 問：「聲聞數廣，頓悟者頗多，何故不告餘人 獨告鶖子？」
[0338a26] 答：「只如任家長子、國付賢臣，鶖子 智辨不群，偏告一，何爽理乎！」
[0338a28] 經云：「舍利弗！彼土何故名為極樂」。
[0338a28] 贊曰：第 六徵國名號。故者所以義，前標極樂之名，未 彰極樂之相，不覩勝妙難為發心，將欲顯示 淨方，故乃自徵國號也。
[0338b03] 經云：「其國眾生無有眾苦，但受諸樂，故名極樂」。
[0338b04] 贊曰：第七結成極樂之名。其國眾生者，眾 生具十種名，眾生即十名中之一名也。蓮華 化生無其生苦，四序不能遷故無老苦，非分
段無病苦，壽命無盡無死苦，無父母親疎故 無怨憎會苦，所欲如意無求不得苦，顏貌端 嚴無諸根缺陋之苦，又四時一等故無寒暑等
苦，故云其國眾生無有眾苦，謂處絕三途、人 無眾苦。只如娑婆世界，有漏形軀四蛇迴身 三龍害命，乖張病惱報盡死侵，有愛必離無
怨不會，竪迷至理橫受陰纏。今茲眾人永無 此也，且積修白業生處紅蓮，相好常身蠲除 四相，已情絕慮誰為愛憎，隨念即來無求不
得，五香佛體眾德嚴身，故云無有眾苦也。但 受諸樂者，纔歸淨土聖眾隨迎，蓮華倏開覩 金容之相好，徵風暫扇聽寶樹而搖聲，加以
飄渺仙雲近浮神足，輕盈衣裓遠供祥華，晨 謁慈顏得法印而旋國，暮遊金殿聽寶偈而經 行，然大慈願廣利鈍普霑，且舊蓮欲發為遣
殘殃，新學化生行成不退，豈唯近已麁苦，抑 亦妙果非遠者哉！故云但受諸樂，故名極樂。
[0338b24] 問：「彼土屬三界否？」答：「無欲故非欲界，地居故 非色界，有形相故非無色界，內無穢種外感 淨方，迴出四流水超三界，故非界繫也。」
[0338b27] 經云：「又，舍利弗！極樂國土，七重欄楯、七重羅網、 七重行樹，皆是四寶周匝圍繞」。
[0338b28] 贊曰：第二廣 明淨土。文分為二：初明國土莊嚴、二辨佛身 功德。初文分八：第一、樹飾四珍；第二、池嚴眾
寶；第三、空盈天樂；第四、地布黃金；第五、華雨 長天；第六、人遊諸國；第七、鳥吟妙法；第八、風 吹樂音。
[0338c04] 初文分二：初正辨莊嚴、二結成極樂。 此即初也。又者，復也重也。謂前來已告舍利 弗，彼國無有眾苦，名曰極樂。此欲廣明淨土
境物殊常，又告鶖子，故云：「又，舍利弗！」極樂國 土七重欄楯者，寶樹周圍有七重欄楯也。橫 曰欄，竪曰楯，欄檻也。莊嚴眾寶圍繞華叢，何
獨偏舉樹嚴？彼土處處皆有也。七重羅網者， 嚴顯國土羅覆樹林，金縷結成眾寶飾。《觀經》 云：一一樹上有七重網，皆是真珠，一一網間
有五百億妙華宮殿，如梵王宮。諸天童子自 然在中，以摩尼寶而為瓔珞，其光照曜一百 由旬。亦准於前處處皆有，故《瑞相經》云：無量
寶網皆以金縷真珠百千雜寶奇妙珍異莊嚴 校 飾，周匝四面垂以寶鈴，光色晃曜盡極嚴 麗，祥風微起吹眾網羅，聲演法音振聞一 [囗@(夕/方)] ，
耳聽心悅更增快樂也。七重行樹者，七重寶 樹行列 [囗@(夕/方)] 中，長開異華更無凋變，靈禽棲上 眾聖遊從也，故云七重行樹。皆是四寶者，皆
由咸也，咸是四寶也。四寶者，或是金銀珊瑚 琥珀也。《瑞相經》云：其國有七寶諸樹周滿世 界，謂有二寶乃至眾寶所共合成，如金樹則
以銀為枝葉華菓，銀樹以金為枝葉華菓，乃 至有紫金為本，白銀為莖、琉璃為枝、水精為條、 珊瑚為葉、瑪瑙為華、車 璩 為實。白銀為本等
一一例此，行行相對枝枝相映，葉葉相顯榮 色光曜，不可勝視，清風時時發出五音聲，微 妙宮商自然相振。又《觀經》云：一一樹高八千
由旬，一一樹葉縱廣二十五由旬，而作異色。 一一華葉之中，皆有七寶光也。四寶皆是者， 即據此經。欄楯、羅網、行樹此之三種，咸是四
寶所成也。四寶者，金、銀、瑠璃、頗胝迦也。通貫 上文，故云皆是四寶也。周匝者，古申多解：一 云、欄楯圍繞寶樹故云圍繞；二云、欄楯羅網
行樹圍繞國土處處莊嚴故。
[0339a08] 問：「欄楯羅網行 樹，何故各有七重，更無增減？」
[0339a09] 答：「表生歸彼國 得七覺支故，身口七支無諸過故，有七聖財。」
[0339a11] 經云：「是故彼國名曰極樂」。
[0339a11] 贊曰：第二結成 極樂。
[0339a13] 經云：「又，舍利弗！極樂國土有七寶池」。
[0339a13] 贊曰：第 二池嚴眾寶。文分為七：第一、七寶池深；第二、 八德水滿；第三、金砂作地；第四、玉砌成階；第
五、朱閣凌空；第六、寶蓮覆水；第七、結成極樂。 此即初也。又者，如前解。七寶者：一金，金有五 種，黃者為上，久埋不失，百鍊不輕，從草不
違，生於土左右，所以金字象金在土中形。二、 銀，易知。三、瑠璃者，梵云吠瑠璃，有五種色，略 云瑠璃。四者、玻 [王*梨]
者，《智度論》云：出山石窟中， 過千年氷化為玻 [王*梨] 。淨國無其寒暑，土地無 氷，何物化焉？但是石類，非實石也，謂淨土故 亦云胝迦。五、車
璩 者，梵云牟娑洛揭拉婆，青 白間色也。六、赤真珠者，珠體赤也。七、瑪瑙者， 梵云遏濕摩揭婆，此云杵藏，下辨七寶亦依
此處。池者，池沼。嚴寶瓔珞砌墁池潭，異種光曜 自然嚴顯。《瑞應經》云：其池縱廣深淺或十由 旬乃至百千由旬，其池岸上有栴檀樹，華葉 垂布香氣馥薰也。
[0339b02] 經云：「八功德水充滿其中」。
[0339b02] 贊曰：第二八德 水滿也。八功德水充滿於池，淨土福勝水異 凡間，含八德之殊功、益五常之妙體。八德者：
一、澄淨；二、清冷；三、甘美；四、輕軟；五、潤澤；六、 安和；七、飲時除飢渴；八、飲已長養諸根。《清 淨覺經》云：其池中水淺深隨念、上下逐心。《觀
經》云：水隨蓮華枝葉上下，水流之音或聞三 寶、空無我等、諸波羅蜜之聲也。
[0339b10] 經曰：「池底純以金沙布地」。
[0339b10] 贊曰：第三金砂 作地也。綠水金沙重重顯映。《無量壽經》云：更 迓相映，金池白銀砂等。
[0339b13] 經曰：「四邊階道，金、銀、瑠璃、玻 [王*梨] 合成」。
[0339b13] 贊曰：第 四玉砌成階。邊者周圍四圻邊也，階即砌，道 者路也，上堦之道也。金、銀、瑠璃、玻 [王*梨] 已如上
解。合成者，四寶共合成故。
[0339b17] 經云：「上有樓閣，亦以金、銀、瑠璃、玻 [王*梨] 、 [王*車] 璖、赤珠、 瑪瑙而嚴飾之」。
[0339b18] 贊曰：第五朱閣凌空也。上有 樓閣者，七寶池上鬪空起樓閣也。亦以者，七 寶池上樓閣凌空還用寶成，故云亦也。金、銀、瑠 璃、玻
[王*梨] 、 [王*車] 璖、赤珠、瑪瑙，七寶如前解也。嚴飾之 者，莊嚴麗華飾也。《無量壽論》云：為地莊嚴也。
《觀經》云：處處皆有眾寶樓閣莊嚴池上也。時 時遊賞、往往登攀，眺望淨土，適悅情思也。
[0339b25] 經曰：「池中蓮華大如車輪」。
[0339b25] 贊曰：第六寶蓮 覆水也。此文分四：一、顯華名；二、辨形量；三、釋 顏色；四、明香潔。此初二文也。蓮者，芙渠之實，
華美曰華，大而復圓狀若車輪。《觀經》及《平等 覺經》云：大者或二十里乃至六百萬里。然今 大小亦無定准，此中約小者說也。
[0339c02] 經云：「青色青光、黃色黃光、赤色赤光、白色白光， 微妙香潔」。
[0339c03] 贊曰：此後二文，第三顏色、四香 潔。四色各有異光也。光即光彩各異。微妙者， 深細殊常。香者香氣，潔者體無塵垢，故云微
妙香潔。《清淨經》云：一一華葉皆作異寶色。何 獨青色光等也？經據純色者說。
[0339c07] 問：「何故只有 四色？」
[0339c08] 答：「表四色是實而無假者，表生居淨土， 心無諂曲、語不虛詞，證四涅槃、得四智故。」
[0339c10] 經曰：「舍利弗！極樂國土成就如是功德莊嚴」。
[0339c11] 贊曰：第七結成極樂，可知。
[0339c12] 經云：「又，舍利弗！彼佛國土常作天樂」。
[0339c12] 贊曰：第 三空盈天樂。空中奏樂聲演法音，彼國人聞 咸生善念。《觀經》云：無量樂器懸處虛空，不鼓
自鳴，或林或幢皆懸樂器，悉自和鳴，隨眾生 意皆奏法音，人天聞者俱發道意，或謌六度， 或讚三乘。
[0339c18] 經云：「黃金為地」。
[0339c18] 贊曰：第四地布黃金。心無 穢種，地感黃金，柔軟自然高低隨步。《觀經》云： 其地由如日宮懸處虛空，其地柔軟，下足即
凹、舉足便起。又彼國無須彌山及諸山等，《瑞 相經》亦說：其佛國土，自然七寶合成其地，不 可限量殊特妙好，逾諸十方一切世界。此唯
金者，亦文略也。又眾寶妙衣遍有其地，一切 人天踐之而行，種種莊嚴以顯殊特也。
[0339c26] 經云：「晝夜六時而雨曼陀羅華」。
[0339c26] 贊曰：第五華 雨長天也。晝夜六時者，晝夜各有六時，共十 二時也。
[0339c28] 問：「西方淨土境勝地殊，人絕無明、國 無昏曉，何言晝夜？」
[0339c29] 答：「華開金浦化生為天曙 之情，鳥宿瓊林菩薩作時昏之相，不同此界 昏昧各殊。」
[0340a02] 而者助句也。雨者，從空飄落謂之 雨也。曼陀羅華者是梵語，此云適意華也。光 潔異香，聞者見者身心適悅長道情故。風飄
萎者，地裂受之，更雨新華莊嚴金地故。《法華 經》云：香風吹萎華，更雨新好者。華有四德：一、 嚴淨國土，表生彼國善法飾身故；二、敷榮見
臺，表勝二乘真實法故；三、先華後果，表生彼 國先因後果故；四、香氣遠騰聞者歡悅，表生 歸彼者德業馨香名振十方故，故雨華也。
[0340a10] 問： 「淨土雨白華者表於何事？」
[0340a11] 答：「表生淨土唯白 業故。」
[0340a12] 有云赤圓華者，不善其理也。《法華經》云： 唯白蓮華、放白毫光、白牛馱駕、手執白拂等， 表白是眾色之本，一乘是諸法之源，若云赤
圓者，此為未可。
[0340a16] 經云：「其國眾生，常以清旦各以衣裓盛眾妙華 供養他方十萬億佛」。
[0340a17] 贊曰：第六人遊諸國。 文分為三：初將華供佛；二、還國經行；三、結成 極樂。此即初也，經文易見。各以衣裓者，衣襟
也。盛諸妙華者，易見。供養者，進財行曰供，有 所攝資為養，故云供養。他方者，即十萬億佛， 顯所供養佛數也。准諸經等，或乘七寶宮殿、
白寶蓮華，承佛威神騰空，往彼十方世界，將 諸妙華及諸異物隨心供養，聽聞妙法及受 記別等事。
[0340a26] 經云：「即以食時還到本國飯食經行」。
[0340a26] 贊曰： 第二還國經行也。即以食時還歸本國，飯了 經行，經行或繞寶殿，或繞瓊林，或往或來，如
絹經來往，故云經行。足行寶地，口念金經，故 云經行也。《瑞相經》云：諸往生者若欲食時， 七寶應器自然在前，如是眾鉢隨意而至，百
味飲食自然盈滿。雖有是食實無食者，但見 色聞香以之為食，自然飽足身心柔軟無所 味著，事已化去，時至復現。廣經云食，如何相 違？彼約示現食，亦有何失。
[0340b06] 問：「西方人勝自有 身光，既無日月暉，寧辨辰齊之候？」
[0340b07] 答：「金鐘自 振、玉磬搖聲，聖眾雲來自然赴會也。」
[0340b08] 問：「所言 食者資益為義，淨土之中是何食也？」
[0340b09] 答：「若約 實報淨土即禪悅為味，若以化淨土即假食 資身也。」
[0340b12] 經云：「舍利弗！極樂國土成就如是功德莊嚴」。
[0340b13] 贊曰：第三結成極樂。
[0340b14] 經云：「復次，舍利弗！彼國常有種種奇妙雜色之 鳥」。
[0340b15] 贊曰：第七鳥吟妙法。分文為二：一、敘靈 禽；二、去疑執。初文有五：第一、總敘靈禽；第二、
分別名字；三、傳和雅韻；四、詮顯法音；第五、聞 興善念。此即初也。復次者，復重也，次以次反 復徵問，故云復次。彼國者，即西方常有恒有
也。種種者，不一故云種種。奇妙者，奇異也。妙， 殊妙希奇也。雜色者，毛色異也。
[0340b21] 問：「淨土殊勝 尚無凡夫，何故飛禽亦生彼國？」
[0340b22] 答：「彌陀變化 而有靈禽，讚利法音莊嚴國界。故下經云：欲 令法音宣流變化所作。」
[0340b25] 經云：「白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥」。
[0340b26] 贊曰：第二別列名字也。白鶴者，丹朱作頂、 霜雪為毛，鳴之則聲振九皋、舞之則雅和八 節，逈異諸鳥，故云白鶴。孔雀者，天生靈鳥逈
異凡禽，頂戴綠冠身嚴眾彩，故云孔雀。鸚鵡 者，毛嚴翡翠觜飾朱紅，羽輕俊以能飛，舌纖 長而解語，故云鸚鵡。舍利者梵語，此云鶖鷺
鳥也，幼而且俊，俊而又靈，斯項而萬里飛騰、 增妙而千般音韻。迦陵頻伽者，此云妙音鳥， 音聲美妙身體殊常，聞之者側耳傾心，見之
者怡神悅思，妙音鳥也。共命者亦云命命，美 音演法迅羽輕飛，人面禽形一身兩首，故云 共命也。
[0340c09] 經云：「是諸眾鳥晝夜六時出和雅音」。
[0340c09] 贊曰：第 三傳和雅韻也。晝夜六時者，晝夜各有六時， 共十二時也。出和雅音者，和即柔和，雅妙音
韻。西方靈鳥不並凡禽，音韻柔和言詞雅妙， 故云出和雅音也。
[0340c14] 經云：「其音演暢五根、五力、七菩提、八聖道分如 是等法」。
[0340c15] 贊曰：第四詮顯法音也。演暢者，演 者水流不絕之貌，暢者宣暢。五根等者，三十 七菩提分法，經中闕四念住、四正勤、四神足
也；下有等言，等此三位。今釋此法略為七位： 一、四念住，謂身、受、心、法，以慧為體，謂由念力 慧於境住。二、四正斷，謂律儀斷、斷斷、防護斷、
修習斷，以精進為體，精進起用能修斷故。三、 四神足，謂欲、勤、心、觀，以定為體，為此四種而 修定故。四、五根，謂信、進、念、定、慧，如名以為五
體，出生善故。五、五力，體即五根，難屈伏故，離 根別立。六、七覺支，謂擇法覺支、精進、喜、念、定、 捨、輕安。三是別境：擇法、念、定；三是善數：勤、捨、
輕安；一是遍行，謂喜。七、八聖道分，謂正見、正 思惟、正語、正業、正定、正命、正念、正精進。其正 思惟體以慧為性，