Back to collection

A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀

Scroll 53

Click on any word to see more details.

佛祖統紀卷第五十三
咸淳四明福泉沙門志磐

歷代會要第十九

[0460c07] 佛牙  舍利  鳳翔佛骨

[0460c08] 陳留  瑞像應世  聖賢

[0460c09] 受戒    

[0460c10] 西天求法  東土譯經  

[0460c11] 天台傳教  傳燈  律宗

[0460c12]   名山  聖教

[0460c13] 持誦  西遊樂

佛牙

[0460c15] 唐高宗律師西明寺行道天王太子 佛牙代宗律師 先師律師釋迦佛瞻禮

[0460c19] 宋太宗禪寺優填瑞像釋迦 佛牙太祖佛牙 不變發願
太宗偈讚真宗 仁宗敬事 舍利因為
佛牙殿祈禱須臾 發願英宗相國寺 御製佛牙學士撰文 讚佛供養水晶
因為

舍利

[0461a02] 厲王佛滅百年中天竺阿育王 舍利四千寶塔鬼神閻浮 城邑滿

[0461a05] 漢明帝摩騰白馬寺 阿育王舍利四千 十九其一禮拜
二百

[0461a09] 晉武帝劉薩訶地獄觀音大士洛陽 ( [-+(/)] 舍利) 臨淄建鄴 (建康)
(舍利) 成都五處阿育王頂禮悔罪出家 鐘聲 舍利寶塔
(阿育王舍利殿) ○ 住持守護

[0461a16] 宋文帝僧道廣興創建 頗黎三法舍利

[0461a18] 梁武帝浮圖殿 岳陽浮圖 銅像五百

[0461a21] 寶塔

[0461a22] 唐中宗敬仰寶塔沙門 如法香火四千右臂終身肅宗供奉
現身 忉利宣宗四明道俗八千舍利塔天花五色
觀察使舍利寶塔靈異 三十七香火

[0461b02] 吳越 放光浙江

[0461b04] 周世宗翰林承旨禮敬 紅色

[0461b06] 宋太宗吳越入朝贊寧釋迦舍利 殿高宗宸翰佛頂 光明
佛舍利 瞻禮月輪水晶 東宮瞻禮見相纍纍水晶 上書殿皇子
四明瞻禮寶塔 金塔舍利塔 四旁
菩薩 ( 舍利塔) 。

鳳翔佛骨

[0461b21] 唐高宗法門寺護國真身釋迦 洛陽大內供養皇后 律師送還岐山肅宗法門
佛骨禮敬瞻禮 法門寺佛骨禮敬 三十
潮州文宗岐山法門寺 慶雲

[0461b29] 佛骨三百車馬不絕公私 音樂儀衛過於

陳留

[0461c03] 宋仁宗陳留烈火 俄而舍利流出 送還本寺陳留
天竺方士 陳留海狗 不變送還

瑞像應世

[0461c10] 晉愍帝松江石像 迦葉佛漁者見佛寺中明帝海上
文殊江州溺水 法師

[0461c15] 望江五色 梵書阿育王第四沙門曇翼江陵五色
銅像阿育王

[0461c19] 高祖司徒掖門 七尺文帝 江浦金佛
太守 曲江水面

[0461c24] 梁武帝釋迦西 舍衛國天監十年 太極殿西天沙門圖形
吳中起行 菩薩

[0461c29] 唐宣宗會昌文殊 錦繡圓光 天池常見文殊

[0462a04] 宋太宗澤人 五十通利 十身淳化
真宗加沙 釋迦瑞像來自西天神宗 京師阿育王第九
袁州仰山舍利石塔自然出現 平山舍利石塔出現太守 白衣大士出現仰山
大士維摩居士出現袁州東山羅漢出現羅漢大放光明

聖賢

[0462a16] 秦始皇西域佛經 (云云) ○摩騰竺法蘭漢明帝白馬天竺
(後人白馬寺) ○ 摩騰真身康僧會齊王西域 (後人赤烏) 唐高宗 (云云) ○
晉武帝西域洛陽佛圖澄 西洛陽石勒單道開晉穆帝宋文帝觀音
宋明帝十一年終天監十三達磨觀音化身大通元年南天竺北魏文帝大統元年傅大士
彌勒化身婺州梁武帝大通 (云云) 大同元年 (云云) ○陳文 (云云) ○大建年間 (云云)
法和太清 (云云) ○北齊 (云云) ○禪師北齊 (云云) ○法喜隋煬帝 (云云) ○
彌陀化現寒山文殊化現拾得普賢化現 太宗正觀 (云云) ○杜順文殊化現 (云云) ○寶掌高宗顯慶觀音
高宗咸亨神龍睿宗景雲 觀音化身神龍代宗 宋太宗僧伽放光真宗普照
大師京師大水僧伽空中木叉白衣既而退一行玄宗開元長者
玄宗開元宋哲宗張商英 華嚴無畏玄宗開元宋真宗無畏金剛智玄宗
不空玄宗開元老師 開元元和普賢化身洪大文宗太和宋仁宗祈雨加封
德宗建中德宗貞元 宣宗志願少帝吳越無量壽全真禪師
彌陀佛化真身 禪師弟子 天復布袋彌勒化現五代
五代古佛五代麻衣太祖 宋太祖道者宋太宗淳化 寶華佛化真宗召見世界
日光菩薩化身法華宋太宗仁宗峨眉真宗召見 真宗定光佛化身龜山
真宗祈雨五百羅漢中一 仁宗四明戒香古佛 仁宗洛陽戒香
龍樹 法華是日神宗佛陀波利潁州太守

受戒

[0462c09] 漢明帝司空出家 (此時三歸) 西天曇摩迦羅洛陽僧祇 羯磨受戒高貴曇摩迦羅受法
沙門朱士行受戒 (具足戒) 。

[0462c13] 晉康帝淨檢 (比丘尼受戒) 。

[0462c14] 宋文帝僧伽跋摩建康沙門 受具 (受戒) ○求那跋摩 南林寺戒壇僧尼受戒惠果
戒壇二眾受具 (二眾) 。

[0462c18] 僧史略三歸 淨檢二眾

[0462c20] 梁武帝法師具足戒太子公卿 受戒八千 (菩薩戒) 沙門 受戒 (具足戒) 。

[0462c23] 唐高宗律師淨業戒壇 沙門受具壇經代宗大興 方等戒穆宗
方等戒聖誕度僧 方等戒安國 興福寺。○宣宗會昌沙汰上都
立方戒壇僧尼再度受戒戒壇度僧

[0463a02] 宋太祖僧尼無間尼寺受戒大德真宗甘露 戒壇京師甘露戒壇天下
戒壇七十二京師大乘戒



[0463a08] 周穆王沁水石窟迦葉佛

[0463a09] 銅像

[0463a10] 漢桓帝黃金浮圖老子

[0463a11] 晉武帝侍中洛陽十二法師檀溪寺銅像起行放光處士無量壽佛
靈寶作禮勃然 觀音改造 彌勒觸手瓦官寺 放光滿宋文帝徐州
流汗太后 中興寺普賢

[0463a20] 梁武帝同泰寺十方佛銅像

[0463a21] 北魏獻文太祖五帝釋迦佛 孝明太后永寧 浮圖九十
孝莊每夜 平等浮圖僧齋 俯首終日

[0463a27] 唐高祖太祖等身三身太宗 虞世南佛像以資冥福 洛陽龍門山鐫石盧舍那佛八十
沙門龍門山五千 武后天下僧尼 司馬玄宗開元寺皇帝 佛像沙門大江
彌勒佛高三六十

[0463b06] 天福天竺沙門觀音像古佛舍利相中煥發 舍家
高祖大藏經

[0463b10] 漢高祖石碑金剛經 壽春

[0463b12] 宋太祖益州大藏經峨眉 佛像真宗泰山 十二御製沙門龍門
七千 殿佛像蘇軾水陸 十六蘇軾十八羅漢高宗給事中大藏經
十八



[0463b21] 周穆王鼓山竹林寺

[0463b22] 漢明帝白馬寺雒陽京城內外 佛舍利

[0463b24] 吳王孫權武昌昌樂夫人 尚書 (普濟寺) 。

[0463b26] 晉惠帝會稽諸葛靈寶尚書 句容靈耀寺王羲之廬山寺 歸宗寺相輪一朝
輪盤自備 瓦官寺廢帝 法師沃州文帝 新林長干寺三級
潯陽刺史所居法師西 九江刺史法師東林寺荊州曇翼法師東西

[0463c08] 高祖祇洹寺謝靈運招提寺文帝高祖報恩寺沙門浮圖三級沙門曇摩密多 阿育王

[0463c12] 齊高帝沙門玄暢齊隆寺青衣神人 守護武帝居士僧紹 棲霞寺

[0463c15] 梁武帝舊宅放光光宅寺 修長琉璃舍利 浮圖十二浮圖真人
茅山浮圖白塔岳陽 越州重修前身

[0463c20] 北魏文成佛法郡縣浮圖 鹿野數百禪定孝文太后報德法師
舊居草堂三級浮圖宣武洛陽 地下金佛菩薩北周舍利光明 浮圖隋文帝相州戰地
死事十五 元神天上天人刺史 天下靈塔舍利凡百十一靈瑞
禪寺禪定 法師二十人居智者禪師 玉泉禪師 虎林天竺煬帝智者遺言
天台山國清寺

[0464a07] 唐高祖沙門沙門 慈悲起義義興寺 皇家舊宅建義
以來交兵汾州 李百藥 (廿云云) ○ 太后皇太子
普光洛陽舊宅天宮寺 太后弘福寺皇太子文德 慈恩寺高宗西明寺大殿 睿宗沙門汴州建國
相國寺 (龍飛以為) ○玄宗 殿建安彌勒殿天下 龍興寺肅宗成都沙門
國運大聖 九十六八千五百尚書右丞王維 母喪代宗 翌日瑯琊山
辟支佛山中 浮圖西兵馬使 寶應宣宗天下修治 祖師羅什譯經重建草堂


[0464a29] 曹山僧群山頂飛行 禪寺宋太祖吳越 四千國內太宗龍興寺
寺僧擊鼓天下 無名太平興國 文殊菩薩 奉天栴檀瑞像釋迦佛真身
天台山重建羅漢五百 十六開寶十一三十六 舍利塔放光天地真宗 峨眉普賢寺沙門西天
佛舍利揚州江寧長干寺 將士 仁宗京師先帝 再建靈感
十方禪師

[0464b16] 英宗天下寺院 開寶靈感鴻福圓成四明延慶沙門介然十六觀
雲居禪師白雲 祖堂覺範雲居白雲識度 天下高宗天下州郡
報恩寺西湖北山 萬壽圓覺 殿十六觀 內觀


西天求法

[0464b28] 高貴鄉公沙門西于闐放光 般若

[0464c01] 晉安帝沙門法顯西域天竺 南海

[0464c03] 高祖曇無竭西二十 後廢帝沙門法獻西于闐提婆 沙門西梵經

[0464c06] 沙門智圓西隋文帝

[0464c08] 北魏孝明遣使宋雲沙門法力西天梵經七十

[0464c10] 北齊後主沙門西天梵本

[0464c11] 隋文帝沙門智周西

[0464c12] 唐太宗使西 威德玄奘三藏西天 召見西域記。○武后義淨三藏
南海西求法梵本 南海寄歸求法高僧傳玄宗沙門西天召見說法 慈愍三藏法師太祖沙門西
佛骨梵經。○宋太祖沙門 天竺舍利梵經沙門應詔西求法詔書 遣人前導沙門西貝葉
梵經真宗開封府沙門西天 取經人材仁宗沙門 西金剛座沙門 永定中天竺佛骨舍利
貝葉梵經西天十九

東土譯經

[0464c29] 漢明帝摩騰竺法蘭四十二章經 佛本行經五部支讖般舟 三昧二十一靈帝竺佛朔道行
般若經譯經三百信士 調維摩經

[0465a05] 齊王曇摩迦羅僧祇曇無德四分 戒本

[0465a07] 康僧鎧無量壽經高貴鄉公沙門 洛陽無量清淨平等覺經

[0465a09] ○沙門朱士行至于放光般若經

[0465a10] 晉武帝竺法護正法涅槃經鳩摩羅大品般若經 妙法華經遺教經維摩經大智
曇無讖悲華經大般涅槃 (四十) ○佛陀耶舍四分律佛陀 跋陀羅建康華嚴經 (六十) 筆受

[0465a17] ○宋少帝佛陀五分律文帝曇摩 普賢行法經畺良耶舍無量壽佛

[0465a20] 齊高帝曇摩耶舍無量義經

[0465a21] 梁武帝沙門文殊般若經親筆真諦金光明經文帝真諦起信 俱舍論

[0465a24] 北魏宣武菩提流支殿譯經 筆受

[0465a26] 陳文闍那崛多佛本行經三十二 費長房筆受

[0465a28] 隋文帝笈多崛多重譯法華經 () 。

[0465a29] 唐太宗玄奘三藏新譯菩薩藏經顯揚 法師瑜伽師地論頒賜 御製聖教高宗佛陀多羅
圓覺經僕射吏部尚書 譯經玄奘三藏大般若經 六百沙門會寧 涅槃三藏日照
佛頂尊勝國諱 遣使于闐國實叉難陀東都 華嚴經八十 (第二次) ○宰相 南海
首楞嚴經親筆 義淨三藏藥師七佛經親筆菩提流志佛光殿譯經親筆菩提流志寶積經修文
武平翻經使菩提 新譯殿畫工 大德殿睿宗菩提流志寶積
宰相侍郎博士賀知章 德宗菩提流志寶積經二十 聖教般若三藏烏荼國華嚴
淨行品般若三藏 澄觀法師新譯華嚴經四十 (第三) ○ 監護譯經

[0465b24] 宋太祖天竺沙門法天無量壽經 太宗法天京師始興三藏天息災施護召見
譯經院天息災譯經儀式 車駕真宗譯經院譯經
譯經文官侍郎譯經院 盛典不許宰相王欽若譯經使宰相 譯經使翰林學士李維文官
仁宗三藏惟淨譯經 不可 宰相譯經使宰相 譯經使翰林新譯
音義七十僕射譯經使 參知政事文官奉詔修法宰相譯經使譯經 金總持江浙



[0465c14] 唐玄宗沙門智昇開元釋教錄五千 四十八宋仁宗三藏惟淨天聖釋教一百九十七

[0465c17] 北魏僧尼二百萬人三萬

[0465c18] 北齊文宣僧尼四百萬人

[0465c19] 宋真宗三十九七千六百十五 萬一二百四十仁宗三十八 五百二十八千七百四十
神宗二十二六百六十三萬四千 三十高宗二十

天台傳教

[0465c25] 北齊河南禪師龍樹一心三智 禪師三觀口訣

[0465c27] 陳文禪師禪師 安樂行普賢道場廢帝禪師 南岳戒法禪師
瓦官寺法華經少帝禪師太極殿大智 論題仁王般若經禪師光宅 聽講仁王經光宅禪師講法
禪師

[0466a06] 隋文帝揚州禪師菩薩戒上師號曰智者智者禪師玉泉 王父菩薩戒智者玉泉
法華玄義智者玉泉 止觀安於天台 法華禪師止觀

[0466a12] 唐高宗法華天宮禪師止觀 天宮朗禪師止觀玄宗 荊溪禪師止觀代宗荊溪
法師止觀德宗法師 修法師說止觀文宗修法 禪林外法師說止觀外法 法師止觀法師
法師止觀

[0466a20] 高祖法師法師止觀

[0466a21] 宋太祖法師法師止觀 諸法

[0466a23] 太宗法師寶雲禮法師說止觀 法門

[0466a25] 真宗禮法南湖日本法師 延慶同異 天台教法禮法
修法翰林 楊億勸請住世智者 印本四千六百二十都尉四明禮法遺身法智
四明延慶請法 祈福要旨太后 遣使天竺法師 金光明護國天台大藏
仁宗懷古天竺祈福 法師天台入藏延慶法智 生日放生郡守
樞密撰文寺門延慶法智 四十二章至今 天台入藏靈山 如法修長都尉
郡守白蓮 神宗大師天竺靈山 僧正寺院英俊
考校福州 天聖降旨天台入藏寧宗荊門加封玉泉智者
大師靈山法智大師 二百入藏

傳燈

[0466b23] 梁武帝大通元年菩提達磨廣州 如何聖諦第一義廓然無聖不識


[0466b27] 北魏孝明武泰元年達磨 少林面壁文帝大統元年 傳法袈裟端坐 定林寺

[0466c02] 隋文帝傳法 說法法師加以非法 宿煬帝
傳法沙彌道信

[0466c07] 唐太宗道信黃梅 祖居老僧道者寄生 出家弘忍
紫氣六道 和上他日佛法如是高宗五祖弘忍行者惠能
告之正法眼藏展轉 袈裟用以 上座衣鉢 不動 (云云)
高宗牛頭禪師 五祖佛法慧能 廣州禪師落髮受戒大開 法門明年曹溪遣使
行道肅宗使韶州 衣鉢供養代宗 衣鉢頂戴送還。○忠國師 太白山識字
(云云) ○江州刺史李渤歸宗禪師如何 芥子須彌 (云云) ○居士馬祖 萬法什麼人 (云云) ○龐公
但願所有 百丈禪師長老 座主 (云云) 。後世
清規穆宗侍郎白居易歸宗 (云云) ○白居易杭州問道禪師 (云云) ○文宗觀察使南泉 (云云)
宣宗鹽官齊安禪師 禪師見問雪峯禪師四十天下 (云云)
仰山禪師溈山 溈仰宗。○趙州禪師 (云云) 。

[0467a09] 太祖玄沙禪師

[0467a10] 唐莊宗禪師殿 (云云) 。

[0467a12] 周世宗江南後主禪師 大法

[0467a14] 宋太祖韶州雲門真身 供養仁宗眉山蘇洵 大覺禪師山中 (云云)
英宗禪師朝聖蘇軾神宗廬山 禪師七百 韶陽南華蘇軾
柳宗元 (云云) ○四明大梅禪師 照律慈愍三藏禪宗異見 禪師
四明正言東湖靈山 (云云) 。

律宗

[0467a27] 梁武帝律師眾聖

[0467a28] 律師上書僧侶 律師國內受戒

[0467b01] 北魏孝文律師四分律門人義疏

[0467b03] 隋文帝律師弟子俗人 律師道人天子由是數萬

[0467b05] 唐高宗律師西明寺行道 天王太子奉命天人西天
天人智光律師廣州 惠能滿分律師 大內安居行道道岸律師 歸戒圖形玄宗
日本國沙門榮睿揚州律師鑒真 毘盧殿歸戒

[0467b15] 宋仁宗杭州律師南山 杭州元照律師約法開顯南山
南山大智入藏



[0467b20] 晉康帝比丘尼淨檢天女 携手升天廢帝洛陽 說法維摩聽者文帝
烏江八關齋戒孝武帝桓溫 天子如是 (云云) 。

[0467b27] 宋文帝法華寶蓋頂上明帝龍王諸天驅使

[0467b29] 梁武帝法華 郡守越城

[0467c02] 武帝高郵法華

[0467c04] 隋文帝般若寺及長 密告佛法

[0467c06] 武后 號哭蓮花 落髮德宗安國 持法法華三昧
止宿中夜身光赫然

名山

[0467c12] 阿育王晉武帝劉薩訶 舍利塔始建阿育王太白 晉惠帝沙門山中太白
天童太白山唐玄宗高僧 故迹精舍法華太白童子 太白禪師天童 晉成帝沙門虎林
(避諱改為武林) 中天竺靈鷲名天 靈隱寺石城齊武帝沙門 石城彌勒佛
僧祐相繼十一天神 後身稱為三生 吳越王建瑞相石像羅浮山
唐玄宗菩薩住處 五臺山山形周五 四十文殊彌勒石像東南 文殊所居
(宋太宗太平) 唐高宗沙門 五臺金光滿殿善哉 沙門佛陀波利五臺老人西 佛頂尊勝。 (云云)
代宗沙門法照 五臺金門文殊普賢說法 竹林寺無著禪師五臺 牽牛均提童子玳瑁
對飲酥酪穆宗五臺文殊從者 宋太宗五臺 菩薩重修真容華嚴洪山
唐文宗善信大師武陵父子 人稱大聖峨眉山入山普賢大士真相
宋太祖峨眉山莊嚴佛像 普賢見相太宗成都 峨眉山白水高出五岳 九州震旦第一通判
金色中有普賢 寶冠袈裟峨眉普賢寺見大紫雲 空中雁蕩山山頂相傳雁蕩諾矩羅尊者所居
(真宗) ○ 補陀唐宣宗補陀大海 東南水道六百大悲經所謂補陀落迦山 觀世音宮殿石橋瞻禮
見大善財淨瓶頻伽。 (云云) (天下名山不止 ) 。

聖教

[0468a26] 正始康居沙門康僧會 舍利潔齋懇求三七日鏗然 (云云) 。

[0468a28] 晉成帝焚燒宮室

[0468b01] 宋文帝將軍王玄謨 北齊武成有罪誦經臨刑
白衣觀音 (前後) 。

[0468b06] 齊武帝觀音數萬夫人 六十竟陵夢中 維摩飛舞晉安
請僧行道蓮花鮮紅明帝

[0468b11] 北魏文成疏勒國袈裟帝命 終日不然孝莊永寧浮圖

[0468b14] 隋煬帝智者僧齋 化身靈塔

[0468b16] 唐高祖法師聽法 人頭以上便是鬼神諸天充滿高宗禪師武水襄王張儀 致謝
(云云) ○法師郊外二十 開講年少官軍
仰觀僧齋應供 禪師西
五百

[0468b27] 宋太祖相國寺密令 乳香親征揚州 沙門翌日
龍興寺殿羅漢真宗 金色地上舍利五千 仁宗景德寺遣使 門外召見
(云云) 相州 得佛舍利人從過往 不斷神宗法師靈芝元照 菩薩戒觀音像放光
書經五十同州 五臺文殊金光 大士輪藏自轉登封少林
道場十二甘露楊州大聖 釋迦御容殿橫梁
道法郡守佛像 善待 補陀見大 金色


持誦

[0468c20] 晉安帝沙門曇翼法華普賢。 ( ) ○沙門法華房門衛護 神祠講法九十

[0468c23] 宋孝武沙門僧瑜持法 所居沙門法華 不從藥王

[0468c27] 梁武帝法華舉家上行先生 淨土

[0468c29] 法師般若經延年

[0469a01] 北魏博士景祐至心誦經枷鎖

[0469a02] 隋文帝沙門講法五道大神

[0469a04] 唐高祖書生空中金剛經 讀誦大雨 空中諸天寶蓋太宗
文本普門品吳江隨波 天下 富貴太宗玄宗
沙門法華經至寶現前同一閻王 金剛經五色升天
即令放還漣水趙壁 受苦可取衣裝金剛經 部將老人生天
合家金剛經 氣絕見閻王肉身 菩薩何為食肉誦經延壽二十
肅宗沙門受戒 法華五色 (云云) ○代宗 門道法華經十四
法華持金剛 自稱須菩提誦經 不斷竦懼
雞子觀音菩薩 不得雞子一日蛤蜊 變為大士天下寺院 音像

[0469a29] 宋太祖金銀金剛經 沙門講演四明大師般若經 (云云) ○
法華三部蓮花香氣口鼻

西遊樂

[0469b06] 廬山法師西林法師遺民 雷次宗十八結社念佛

[0469b08] 梁武帝家人上行先生 淨土

[0469b10] 北魏太武沙門玄高弟子 高於空中和上 何所度生

[0469b14] 唐太宗善導法師京師彌陀經 淨土變相三百滿長安 (云云) ○德宗法照法師
念佛東北方念佛 使太原宮人念佛 沙門少康念佛
一佛宣宗 西方淨土一部晝夜供養一夕念佛
全真禪師無量 佛化

[0469b25] 宋太祖吳越禪師永明 念佛焚香仁宗京師禪師僧俗
萬人念佛阿彌陀佛 觀念來迎蘇軾阿彌陀佛 往生西方高宗
四明律師北行京口西笙歌一時軍民 西念佛侍郎 天樂即曰金臺
王日休念佛一夕屹然淨土 (古今往生事迹淨土) 。

佛祖統紀卷第五十三 ()

* * *

【經文資訊大正藏 49 No. 2035 佛祖統紀
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary