从 (從) cóng
-
cóng
preposition from
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Middle Chinese: dzjowng; a source marker (Kroll 2015 '從' cóng 3; ABC 'cóng' COV; NCCED '从2' 1; Sun 2006, loc. 1743) -
cóng
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跟从 (Kroll 2015 '從' cóng 1; ABC 'cóng' BF 1; NCCED '从' 1 1) -
cóng
preposition
past; through
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '从2' 2) -
cóng
verb
to comply; to submit; to defer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 服从 (Kroll 2015 '從' cóng 2; ABC 'cóng' BF 2; NCCED '从' 1 5) -
cóng
verb
to participate in something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 从事 (ABC 'cóng' BF 3; NCCED '从' 1 7) -
cóng
verb
to use a certain method or principle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'cóng' BF 4; NCCED '从' 1 6) -
cóng
adverb
usually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'cóng' ADV; NCCED '从2' 4) -
cóng
noun
something secondary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 4; ABC 'cóng' BF 5) -
cóng
noun
remote relatives
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
Notes: Especially, cousins of the same paternal grandfather (Kroll 2015 '從' cóng 6; ABC 'cóng' BF 6; NCCED '从' 1 4) -
cóng
adjective
secondary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '从' 1 3) -
cóng
verb
to go on; to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '從' cóng 5) -
cōng
adjective
at ease; informal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH (Kroll 2015 '從' cōng 1) -
zòng
noun
a follower; a supporter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 1; NCCED '纵' 1) -
zòng
verb
to release
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: dzjowngH, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zòng 2; ABC 'zòng' 纵 BF 3) -
zòng
adjective
perpendicular; longitudinal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: tsjowng, as a variant of 纵 (Kroll 2015 '從' zōng 1; ABC 'zòng' 纵 BF 1-2) -
cóng
adverb
receiving; upādāya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upādāya (BCSD '從', p. 453; MW 'upādāya'; SH '從', p. 349)
Contained in
- 佛从何处觅 道在此中求(佛從何處覓 道在此中求) Where do you find the Buddha? The Way is sought right here.
- 道从远离(道從遠離) This Dhamma is for one who is reclusive
- 法门不从心外觅 悟道但向性裏参(法門不從心外覓 悟道但向性裏參) Seek not the Dharma outside your heart; Attainment is only found within one's nature.
- 从六祖坛经谈禅宗教学的特质(從六祖壇經談禪宗教學的特質) Chan Teachings of Huineng
- 从贪欲起(從貪欲起) arise from greed and desire
- 从金刚经说到般若空性的研究(從金剛經說到般若空性的研究) The Diamond Sutra and the Study of Wisdom and Emptiness
- 从四圣谛到四弘誓愿(從四聖諦到四弘誓願) From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows
- 菩萨从兜术天降神母胎说广普经(菩薩從兜術天降神母胎說廣普經) Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing
- 好心从我生起(好心從我生起) be the one to start thinking good thoughts
- 从阿弥陀经说到净土思想的建立(從阿彌陀經說到淨土思想的建立) The Amitabha Sutra and the Pure Land school
- 三从(三從) Three Obediences
- 识从自种生(識從自種生) consciousness is produced from its own seeds
- 好话从我说起(好話從我說起) be the one to start speaking food words
Also contained in
从中 、 从没 、 指挥有方,人人乐从 、 草偃风从 、 从兄 、 言听计从 、 从简 、 从化 、 从母 、 从严 、 相从 、 随从 、 从众 、 从父 、 从来没 、 从优 、 从昆弟 、 从井救人 、 应从 、 驯从 、 从吏 、 葛从周 、 从良 、 唯命是从 、 从弟 、 降心相从 、 从严惩处 、 从零开始 、 从此往后 、 从轻 、 驺从 、 从前 、 太阳从西边出来 、 碍难从命 、 弃恶从善 、 从宽 、 遵从 、 从事研究
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 504
- Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 489
- Scroll 14 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 483
- Scroll 83 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 467
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 421
- Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 416
- Scroll 1 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 376
- Scroll 29 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 352
- Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 351
- Scroll 13 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 340