失译经 (失譯經) shī yì jīng

shī yì jīng phrase sutras with names of translators lost
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from Scroll 3 of 出三藏記集 “Chu San Zang Ji Ji”; a term used in classification of texts for Sengyou's catalog (Tokuno, Kyoko 1990, p. 37; T 2145, 55.0015b14)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 15 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 33
  • Scroll 25 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 32
  • Scroll 23 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 16
  • Scroll 13 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 11
  • Scroll 10 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 10
  • Scroll 14 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 8
  • Scroll 18 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 8
  • Scroll 1 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 7
  • Scroll 100 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 7
  • Scroll 3 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 7

Collocations

  • 公失译经 (公失譯經) 僧祐錄云安公失譯經人名今附西晉錄 — Changshou Wang Jing 長壽王經, Scroll 1 — count: 69
  • 中失译经 (中失譯經) 僧祐錄中失譯經人名今附宋錄 — Foshuo Fa Mie Jin Jing 佛說法滅盡經, Scroll 1 — count: 45
  • 失译经今 (失譯經今) 僧祐錄云安公錄中失譯經今附西晉錄第一譯 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 14 — count: 19
  • 安公失译经 (安公失譯經) 安公失譯經 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 15 — count: 19
  • 卷失译经 (卷失譯經) 四百一十六卷失譯經一百二十五部一百四十八卷 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 100 — count: 16
  • 旧失译经 (舊失譯經) 通前舊失譯經五十九部七十六卷 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 1 — count: 14
  • 集失译经 (集失譯經) 姚秦西秦前凉北凉四代緇素譯人所出經律論并新舊集失譯經等 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 1 — count: 13
  • 失译经附 (失譯經附) 僧祐錄云安公失譯經附西晉錄 — Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄, Scroll 24 — count: 10
  • 失译经律 (失譯經律) 齊梁元魏高齊四代緇素譯人所出經律論等并新集失譯經律集等 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 1 — count: 10
  • 失译经八部 (失譯經八部) 失譯經八部一十五卷 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 100 — count: 9