翻梵语 (翻梵語) Fān fànyǔ

Fān fànyǔ proper noun Translating Sanskrit; Fan Fanyu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: An early bilingual Buddhist dictionary with about 5,000 terms by an unknown author (FGDB '翻梵語'). Fan Fanyu appears in the Taishō Tripiṭaka (T 2130) but not the Korean Buddhist Canon (Lancaster 2004)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 4
  • Scroll 10 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 6 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 7 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 2 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 8 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 5 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 3 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 9 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3
  • Scroll 4 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 3

Collocations

  • 翻梵语处 (翻梵語處) 中本起經群錄咸云後漢代譯其經本中有翻梵語處乃曰晉言未詳何以 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 13 — count: 3
  • 翻梵语卷第十 (翻梵語卷第十) 翻梵語卷第十 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 10 — count: 2
  • 翻梵语卷第二 (翻梵語卷第二) 翻梵語卷第二 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 2 — count: 2
  • 翻梵语卷第三 (翻梵語卷第三) 翻梵語卷第三 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 3 — count: 2
  • 翻梵语卷第七 (翻梵語卷第七) 翻梵語卷第七 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 7 — count: 2
  • 翻梵语十 (翻梵語十) 翻梵語十卷 — Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang 入唐新求聖教目錄, Scroll 1 — count: 2
  • 华严翻梵语 (華嚴翻梵語) 華嚴翻梵語一卷 — Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記, Scroll 5 — count: 2
  • 翻梵语卷第九 (翻梵語卷第九) 翻梵語卷第九 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 9 — count: 2
  • 中有翻梵语 (中有翻梵語) 中本起經群錄咸云後漢代譯其經本中有翻梵語處乃曰晉言未詳何以 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 13 — count: 2
  • 翻梵语卷第一 (翻梵語卷第一) 翻梵語卷第一 — Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語, Scroll 1 — count: 2