上首 shàngshǒu

  1. shàngshǒu noun chief; presiding elders
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sthaviraḥ, Tibetan: gnas brtan (BCSD '上首', p. 30; Ding '上首'; FGDB '上首'; Mahāvyutpatti 'sthaviraḥ'; SH '上首', p. 57)
  2. shàngshǒu adjective foremost; pramukha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pramukha (BCSD '上首', p. 30; MW 'pramukha')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 101
  • Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 40 , has English translation
  • Scroll 49 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 38 , has parallel version
  • Scroll 2 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 28 , has parallel version
  • Scroll 2 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 28
  • Scroll 4 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 27
  • Scroll 48 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 25 , has parallel version
  • Scroll 47 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
  • Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 24 , has English translation
  • Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 24

Collocations

  • 上首智慧 (上首智慧) 上首智慧弟子名開明 — Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經, Scroll 7 — count: 88
  • 最为上首 (最為上首) 於乾沓和中最為上首 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 10 — count: 56
  • 上首菩萨 (上首菩薩) 如是上首菩薩三萬二千 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 1 — count: 33
  • 等上首 (等上首) 如是等上首菩薩摩訶薩十千人俱 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 17
  • 作上首 (作上首) 而作上首 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 16
  • 上首佛 (上首佛) 南無上首佛 — Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 12
  • 一上首 (一上首) 是諸佛所亦各有一上首菩薩 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 11
  • 上首受 (上首受) 一一上首受花奉勅 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 10
  • 以为上首 (以為上首) 以為上首 — Pubian Zhi Cang Boreluomiduo Xin Jing 普遍智藏般若波羅蜜多心經, Scroll 1 — count: 8
  • 众上首 (眾上首) 為眾上首 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 8