盖天盖地 (蓋天蓋地) gài tiān gài dì

gài tiān gài dì phrase covering Heaven and earth; everywhere
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan
Notes: Quote: may refer to the Dharma since it is omnipresent or awareness of the boundless universe; for example, in Koan 3 of 碧巖錄 “Blue Cliff Record” (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 25; T 2003, Scroll 1; FGDB '蓋天蓋地')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 3 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 22 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 2
  • Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 1 Gaoli Guo Pu Zhao Chan Shi Xiuxin Jue 高麗國普照禪師修心訣 — count: 1
  • Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 9 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation