Back to collection

Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》

Scroll 35

Click on any word to see more details.

大寶積經卷第三十五

大唐三藏法師玄奘 

菩薩藏第十二之一

開化長者品第一

[0195a17] 如是我聞

[0195a17] 一時薄伽梵雨安居三月衣服苾芻二百五遊化薄伽梵成就廣大微妙名稱出現世間諸天讚頌所謂如來正等覺明行圓滿善逝世間解無上丈夫調天人師薄伽梵具足神通威德諸天世間魔王梵王阿素洛眾生說微妙開示善後文義巧妙圓滿清白梵行四部國王大臣種種外道沙門婆羅門長者天龍藥叉人非人無量衣服飲食臥具醫藥種種供具奉獻如來

[0195a29] 爾時世尊大眾圍繞供養恭敬尊重讚歎漸次遊行摩揭陀國王舍大城王舍城中有長者名曰過去宿善根大族資產財寶無不具足長者大沙門釋氏無上菩提大眾佛世尊如是廣大名稱出現世間十號具足成就通慧微妙乃至圓滿清白梵行長者思惟:「山王如來我見善利。」五百長者王舍城爾時世尊僧伽執持衣鉢苾芻侍從圍繞大眾威儀嚴整正智端嚴殊異眾生乞食處於五百長者如來威嚴樂觀成就金色大丈夫相三十寂定憺怕上勝調攝護龍象清淨七寶千億紅蓮無數天人藥叉供養天華如來彌滿長者世尊無量功德莊嚴未曾有清淨心如來頂禮佛足一面

[0195b24] 爾時五百長者白佛:「世尊未曾有如來神力天仙吉祥如來威德名稱圓光妙色大眾世尊金山容貌端嚴等等世尊成就一切世間世尊威德如是何等棄捨家法大菩提?」

[0195b29] 爾時長者

,  吉祥妙色名稱
 光勝,  
 如來金山,  廣嚴淨觀
 威德莊嚴苾芻,  猶如滿月
 世尊無能,  山王
 頂髻漸次,  
 右旋,  
 孔雀,  瞻仰厭足
 面貌端嚴平正,  
 白毫,  光潔照曜
 淨眼微妙,  
 ,  頂禮淨眼世間
 高平,  圓成
 清淨,  
 鮮白含光,  牛乳蓮華
 齊平明淨,  調奢摩他
 齒及齒根,  上下齊整
 佛牙,  處中
 善逝舌相,  蓮華
 赤色末尼寶,  
 世尊極端,  梵世天人聞見
 喬答摩,  無畏猶如師子王
 善逝咽喉,  世間甘露
 清淨,  大神不思議
 ,  處中雜文
 人中天中天,  第一
 肩膊成滿,  胸臆威容
 人中尊,  山頂日光
 手足,  滿
 象王,  垂下
 上身,  圓滿
 那羅延合成,  具足大力
 無垢,  
 煙塵蓮華,  右旋相成細軟
 傳聞隱密,  天馬
 漸次,  猶如鹿
 隆起,  手相
 滿二十,  蓮華
 金輪,  微妙莊嚴
 如來世間,  
 空行,  紅蓮
 安行象王,  進趣天主
 大聖威嚴無所畏,  師子王
 妙色毘沙門,  
 梵世天人尚無,  何況如來
 說法度眾生,  天仙龍神恭敬
 天華天樂,  滿虛空
 世尊大神,  懷疑
 何等功德,  出家無上道?」

[0196a22] 爾時世尊長者:「長者世間一切眾生苦事逼迫何謂一者生苦逼迫二者老苦逼迫病苦逼迫四者死苦逼迫五者愁苦逼迫怨恨逼迫苦受逼迫憂受逼迫逼迫生死流轉逼迫長者我見如是苦事逼迫眾生阿耨多羅三藐三菩提出離如是逼迫事故淨信釋氏無上道。」

[0196b01] 爾時世尊

凡夫,  流轉牢獄
 為生老病,  眾苦逼迫
 愁憂怨恨,  死苦
 牢獄,  出離

[0196b07] 「復次長者世間一切眾生惱害互相何謂一者我身饒益惱害二者我身饒益惱害我身饒益惱害四者饒益惱害五者饒益惱害饒益惱害饒益惱害饒益惱害饒益惱害過失饒益惱害長者我見如是惱害惱害世間一切眾生阿耨多羅三藐三菩提出離如是惱害事故淨信釋氏無上道。」

[0196b20] 爾時世尊

眾生,  
 ,  三世惱害
 ,  饒益
 怨憎,  三世惱害
 第十過失,  生長怨憎
 如是,  出家

[0196b28] 「復次長者世間一切眾生惡見稠林異見不能何謂一者我見惡見稠林二者有情惡見稠林壽命惡見稠林四者數取趣惡見稠林五者斷見惡見稠林常見惡見稠林惡見稠林惡見稠林不平等惡見稠林邪見惡見稠林長者我見眾生惡見稠林不能阿耨多羅三藐三菩提如是惡見淨信釋氏無上道。」

[0196c09] 爾時世尊

一切凡夫,  惡見稠林
 我見有情,  壽命
 斷見常見,  
 安立正見,  是故出家

[0196c14] 「復次長者世間一切眾生無數劫那庾多拘胝過失何謂一者二者無明四者貪毒五者過失愚癡有毒無有長者我見眾生阿耨多羅三藐三菩提如是淨信釋氏無上道。」

[0196c22] 爾時世尊

眾生,  拘胝大劫
 無明,  
 ,  
 過失,  愚癡
 高發,  起見
 有無,  無有
 愚癡凡夫,  鋒刃
 諍論,  
 拔毒,  如來世間
 ,  出家聖道

[0197a04] 「復次長者世間一切眾生建立根本何者所謂便欲貪欲貪聚斂聚斂守護守護執持諍訟種種因此別離長養不善長者我見眾生根本法建立阿耨多羅三藐三菩提得無依法淨信釋氏無上道。」

[0197a14] 爾時世尊

眾生,  
 ,  從此
 當作,  欲貪增長
 ,  相續次第
 世間,  積聚
 聚斂守護,  無有
 守護愚夫,  加害
 不善,  因此眾苦
 因緣,  眾苦不生
 無住,  最上

[0197a25] 「復次長者世間一切眾生建立邪定何等一者邪見二者思惟四者五者邪命精進邪念邪定解脫解脫長者觀眾生如是建立邪定阿耨多羅三藐三菩提出離如是淨信釋氏無上道。」

[0197b03] 爾時世尊

邪見眾生,  思惟境界
 宣說,  
 邪命精進,  邪念邪定
 成就解脫,  
 決定,  愚夫
 正性,  無上道

[0197b11] 「復次長者世間一切眾生由於不善業道建立安處邪道惡趣何等一者奪命二者不與取邪婬四者妄語五者離間語綺語貪著瞋恚邪見長者我見眾生不善邪道惡道阿耨多羅三藐三菩提超出一切邪道淨信釋氏無上道。」

[0197b19] 爾時世尊

害命眾生,  財物
 ,  地獄
 離間語,  妄語寂靜
 綺語凡夫,  愚癡
 貪著資財,  瞋恚
 種種邪見,  人趣惡道
 ,  語業
 三惡,  惡行
 惡業,  惡道
 現世,  拔濟出離

[0197c01] 「復次長者世間一切眾生由於染污法處在煩惱煩惱何謂一者染污二者染污染污四者懈怠染污五者散亂染污染污染污染污不信染污不恭染污長者我見眾生如是染污法染污阿耨多羅三藐三菩提無上淨信釋氏無上道。」

[0197c10] 爾時世尊

眾生,  逼迫
 有為煩惱,  不生厭離
 染污,  一切凡夫
 犯戒寂靜,  三摩地
 忍辱,  懈怠退正勤
 不專,  愚鈍
 父母師長,  遵奉言教
 眾生,  
 誹謗甚深,  妙法
 無明,  輕賤
 染污,  有為
 寂滅,  無為染污

[0197c23] 「復次長者世間一切眾生纏縛纏縛何謂一者纏縛二者無明煩惱迷醉愚癡四者愛欲駛流五者死節忿恨[*],貪欲燒然過失毒藥毒刺生死流轉曠野正勤長者觀眾生如是纏縛纏縛阿耨多羅三藐三菩提淨信釋氏無上道。」

[0198a04] 爾時世尊

盛年,  淨妙
 定慧,  
 勢力,  劫奪勇猛
 聚落,  無依
 羅剎女,  可畏
 常隨世間,  眾生
 厭世,  老病逼迫
 老死,  出家
 火燒,  
 甘露法雨,  滅除三毒
 失道,  
 世間,  出家
 眾生乳養,  
 ,  說法出家
 愚夫違反,  伺隙加害
 怨憎,  出家
 父母師長,  恭敬
 憍慢,  是故出家
 世間,  損害
 七聖財,  諸法
 ,  
 捨身,  
 未知,  真實利益
 真實,  是故出家
 地獄,  惡業
 無邊,  出家
 畜生,  互相殺害
 無依,  悲心出家
 魔鬼,  飢渴
 菩提,  甘露
 人道追求,  諸天捨命
 ,  出家
 ,  遠離慚愧
 尊親,  猪狗
 愚夫,  吞食
 放逸,  出家
 劫濁眾生,  使
 摧伏,  無上覺
 在家眾,  出家菩提
 大地,  生死際。」

[0198b17] 爾時五百長者未曾有方知如來覺者異口同聲

我等怖畏老死,  妙法
 世尊有趣清淨,  有性
 ,  
 解脫,  遠離塵垢清淨
 調大調,  微妙甘露門
 妙色丈夫,  天人世間
 等等,  妙法群生
 ,  慧眼清淨
 ,  妙法
 眾生無依,  
 慈悲,  拔高安隱
 憍慢,  病苦波濤
 眾生無依,  慈心
 千億金山,  佛身
 勝妙梵音,  宣布端嚴最上
 諸法自性清淨,  洞徹明珠
 無有作者受者,  不從遍照
 自然具足無畏,  淨行無邊
 無邊,  大法妙法。」

[0198c09] 爾時世尊如是:「五百長者善根法化說法長者此處出家煩惱。」虛空結跏趺坐長者神變未曾有如來敬重信仰

[0198c15] 爾時世尊長者:「汝等逼迫苦事所謂生苦老苦病苦死苦愁苦苦受憂受生死如是逼迫苦事逼迫眾生汝等解脫復次長者惱害所謂我身饒益我身饒益我身饒益饒益饒益饒益饒益饒益饒益一切饒益惱害如是惱害汝等解脫復次長者異見惡見稠林所謂我見眾生見壽命斷見常見作用不平等邪見如是惡見稠林汝等解脫復次長者所謂無明貪毒過失愚癡有毒無有如是汝等解脫復次長者根本法所謂便欲貪欲貪便聚斂聚斂便守護守護執持諍訟種種不善如是根本法汝等解脫復次長者所謂邪見思惟邪命邪念邪定解脫解脫如是汝等解脫復次長者不善業道所謂害命不與取邪婬妄語離間語麁惡綺語邪見如是不善業道汝等解脫復次長者染污所謂懈怠散亂不信不恭如是染污汝等解脫復次長者生死流轉怖畏所謂纏縛無明愚癡深坑愛欲[*]忿恨焚燒貪欲過失毒藥毒刺流轉曠野如是生死流轉怖畏汝等解脫?」

[0199a26] 爾時五百長者一心白佛:「世尊我等解脫逼迫苦事所謂惱害生死如是廣說乃至流轉曠野逼迫我等解脫。」

[0199b02] 爾時世尊五百長者:「汝等正法長者求解何以無用不能不能了別是故長者如是如是求解何以無用不能不能了別是故長者非我如是

[0199b08] 「復次長者求解何以無用不能不能了別是故長者非我如是如是香味求解何以無用不能不能了別是故長者非我如是

[0199b13] 「復次長者色蘊求解何以色蘊無用色蘊不能不能了別是故長者色蘊非我如是如是想蘊行蘊識蘊識蘊求解何以識蘊無用識蘊不能不能了別是故長者識蘊非我如是

[0199b18] 「復次長者地界求解何以地界無用地界不能不能了別是故長者地界非我如是如是水界火界風界空界識界識界求解何以識界無用識界不能不能了別是故長者識界非我如是

[0199b23] 「復次長者諸法分別無能假設諸法長者一切諸法施設中都無生老者死者唯有清淨寂滅可以歸依是故汝等如是是故長者一切諸法分別生起諸法長者一切諸法中都無生老者死者唯有清淨寂靜可以歸依如是長者分別作意無不分別作意作意無明無不作意無明有無無明名色無有名色有名