Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經

Translated by Faxian


第 18 冊 No. 890 佛說瑜伽大教王經 宋 法賢譯 共 5 卷
Volume 18, No. 890, Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing, Māyājālamahātantra, Translated by Faxian in the Song in 5 scrolls


Ritual manual for worship to Mārīcī, included within the 金剛頂經類 Vajraśekhara sūtra group of related texts.


Sanskrit title and date 989 from Lancaster (Lancaster 2004, 'K 1220')

English translation

Sinclair, I.R. 2000, Iconography in the Chinese Māyājāla-tantra, University of Western Sydney, Nepean. Partial translation.

Primary Source

Faxian, 《佛說瑜伽大教王經》 'Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 18, No. 890, Accessed 2016-09-29, http://tripitaka.cbeta.org/T18n0890.


  1. Giebel, 2011, pp. 27-36.
  2. Lancaster 2004, 'K 1220'.

Collection vocabulary analysis