NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

过来 (過來) guòlái

guòlái verb to come over / to manage / to handle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
Notes: Often functions as a compound complement of direction.

Contained in

翻过来反过来反过来说

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 5 4
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 4 3
Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 《根本說一切有部毘奈耶雜事》 Scroll 29 3
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 557 2
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 540 2
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 502 2
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 1 2
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 429 2
Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 《筠州洞山悟本禪師語錄》 Scroll 1 2
Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 《瑞州洞山良价禪師語錄》 Scroll 1 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
裏过来 裏過來 風從花裏過來香 Lushan Lian Zong Bao Jian 《廬山蓮宗寶鑑》 Scroll 2 5
过来香 過來香 風從花裏過來香 Lushan Lian Zong Bao Jian 《廬山蓮宗寶鑑》 Scroll 2 4
过来诣 過來詣 為求佛過來詣佛所 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 429 4
佛过来 佛過來 為求佛過來詣佛所 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 429 4
命过来 命過來 於彼命過來生於 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 《根本說一切有部毘奈耶雜事》 Scroll 29 3
过来生 過來生 於彼命過來生於 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 《根本說一切有部毘奈耶雜事》 Scroll 29 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
過來 Scroll 429 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
眾多外道梵志欲求過來 Scroll 502 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
欲求過來 Scroll 540 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
眾多外道梵志欲求過來 Scroll 557 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
過來 Scroll 29 in Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 《根本說一切有部毘奈耶雜事》 3
過來 Scroll 4 in The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 1
過來 Scroll 2 in Lushan Lian Zong Bao Jian 《廬山蓮宗寶鑑》 1
諸天童子過來 Scroll 1 in Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 《淨土五會念佛略法事儀讚》 1
過來 Scroll 1 in Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 《筠州洞山悟本禪師語錄》 2
過來 Scroll 1 in Quotations from Chan Master Dongshan Liangjia from Ruizhou 《瑞州洞山良价禪師語錄》 2
過來 Scroll 2 in Quotations from Chan Master Ming Jue 《明覺禪師語錄》 1
過來 Scroll 1 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 2
過來 Scroll 4 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 3
過來 Scroll 5 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 4
過來 Scroll 6 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 1
過來 Scroll 1 in The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 1
過來 Scroll 3 in The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 1
過來 Scroll 3 in Rentian Yan Mu 《人天眼目》 1
轉身過來 Scroll 1 in Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 《禪關策進》 1
過來 Scroll 10 in Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 1
過來 Scroll 11 in Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 1