有无量阿僧祇千万亿那由他诸菩萨众 (有無量阿僧祇千萬億那由他諸菩薩眾) yǒu wú liàng āsēngzhǐ qiān wàn yì nàyóutā zhū púsà zhòng

yǒu wú liàng āsēngzhǐ qiān wàn yì nàyóutā zhū púsà zhòng phrase There will be an immense, incalculable number of hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: aprameyāṇi cāsaṃkhyeyāni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi bhaviṣyanti; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 159; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 129; T 262, Scroll 4, 9.0027c11)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
  • Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version