NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

而是 érshì

érshì conjunction rather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Correlative 关联词
Notes: The combination 不是…、而是… is often used in compound sentences with a negative statement in the first clause and a positive statement in the second clause.

Contained in

不是_而是_

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 22 13
Sirīvivartavyākaraṇa (Le Yingluo Zhuangyan Fangbian Pin Jing) 《樂瓔珞莊嚴方便品經》 Scroll 1 10
Ratnakāraṇḍa (Dafangguang Bao Qie Jing) 《大方廣寶篋經》 Scroll 1 10
Hastikakṣyā (Fo Shuo Xiang Ye Jing) 《佛說象腋經》 Scroll 1 8
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 26 8
Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 16 7
Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 23 7
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 39 7
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing) 《勝思惟梵天所問經》 Scroll 2 7
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 82 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
而是 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
而是無有放逸 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
而是無有放逸 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
而是佛性煩惱 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
而是鹿行慈 Scroll 3 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
而是剎利 Scroll 6 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
多種而是人身 Scroll 28 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
而是 Scroll 44 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
而是摩訶迦葉 Scroll 46 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
而是長老 Scroll 48 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
而是母子 Scroll 7 in Xian Yu Jing (Damamūka) 《賢愚經》 1
而是 Scroll 10 in Xian Yu Jing (Damamūka) 《賢愚經》 1
而是菩薩摩訶薩 Scroll 291 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
而是菩薩摩訶薩 Scroll 292 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
而是般若波羅蜜多不增不減 Scroll 311 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
而是天上人中 Scroll 333 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
而是菩薩摩訶薩 Scroll 437 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
而是漚惒拘舍羅 Scroll 3 in Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 1
而是不可 Scroll 1 in Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā Sūtra 《文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經》 1
而是菩薩摩訶薩 Scroll 3 in Foshuo Kai Jue Zixing Boreluomiduo Jing 《佛說開覺自性般若波羅蜜多經》 2
而是 Scroll 6 in The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 1
而是一切萬物父母 Scroll 10 in The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 2
而是 Scroll 6 in The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 2
而是菩薩 Scroll 7 in The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 1
而是 Scroll 6 in The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 《添品妙法蓮華經》 2