NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

菩萨行 (菩薩行) púsà xíng

púsà xíng noun bodhisattva-caryā / bodhisattva-carita / bodhisattva practice
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Mahāyāna Buddhism 大乘佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva-caryā; the practice by a bodhisattva of the six pāramitās (FGDB '菩薩行'; BCSD '菩薩行')

Contained in

观普贤菩萨行法经入菩萨行论菩萨行方便境界神通变化经普贤菩萨行愿赞郁迦罗越问菩萨行经菩萨行五十缘身经大乘修行菩萨行门诸经要集

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 365 66
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 464 54
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 15 51
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 87 47
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 2 46
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 587 46
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 13 46
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 3 44
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 17 43
Shang Zhu Tianzi Suo Wen Jing 《商主天子所問經》 Scroll 1 42

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
修菩萨行 修菩薩行 善修菩薩行 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 2 5
菩萨行檀波罗蜜 菩薩行檀波羅蜜 菩薩行檀波羅蜜 Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 Scroll 1 3
菩萨行施 菩薩行施 菩薩行施之時 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 51 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
菩薩行 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 4
燈光如來菩薩行受記 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
是故菩薩行 Scroll 4 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 2
四者凡夫菩薩行 Scroll 15 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
菩薩行 Scroll 23 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
未成佛道菩薩行 Scroll 34 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
菩薩行 Scroll 40 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
菩薩行 Scroll 51 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
菩薩行 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
菩薩行普賢 Scroll 3 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
菩薩行 Scroll 4 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
菩薩行檀波羅蜜 Scroll 1 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
菩薩行檀波羅蜜 Scroll 3 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 1
三阿僧祇劫菩薩行 Scroll 6 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 2
過去菩薩行檀波羅蜜不能 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
過去菩薩行菩薩道 Scroll 9 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
如來菩薩行 Scroll 1 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
菩薩行 Scroll 2 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 2
菩薩行 Scroll 3 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 10
所謂世界普賢菩薩菩薩行 Scroll 4 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 7
未曾有菩薩行阿耨多羅三藐三菩提如是檀波羅蜜 Scroll 5 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 7
一切菩薩行 Scroll 1 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 3
一切眾生遠離大乘菩薩行 Scroll 2 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 3
出家菩薩不及在家菩薩行 Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
佛教菩薩行 Scroll 5 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 4