下泪 (下淚) xià lèi
xià lèi
phrase
tears that he cried
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 南史·卷七十三 “History of the Southern Dynasties”, volume 73 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Knapp 2014, p. 669)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 24 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
- Scroll 1 Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 月光菩薩經 — count: 2
- Scroll 11 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1
- Scroll 8 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1
- Scroll 15 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1
- Scroll 19 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Wu Men Chan Jing Yao Yongfa 五門禪經要用法 — count: 1
- Scroll 3 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 33 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 3 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 1
Collocations
- 便下泪 (便下淚) 知便下淚 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 3 — count: 4
- 凄然下泪 (悽然下淚) 不覺悽然下淚停二年 — Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集, Scroll 15 — count: 3
- 妇下泪 (婦下淚) 婦下淚而城崩 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 33 — count: 2
- 啼泣下泪 (啼泣下淚) 啼泣下淚 — Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 月光菩薩經, Scroll 1 — count: 2