NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

fó fú

  1. proper noun Buddha / Awakened One
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit: buddha, Pali: buddha, Middle Chinese: bjut, Japanese: butsu / hotoke, Korean: bul, pil, pul, Tibetan: sang-gyé, Wylie: sangs rgy as, Vietnamese: phật; one of the ten epithets of a Buddha 佛陀十号, an abbreviation of 佛陀. The use of 佛 by itself is closely associated with 釋迦牟尼 Śākyamuni Buddha, although there are also a number of other buddhas. See 佛陀; FGS translation standard: Buddha / Awakened One (Buddha) (ABC 'fó' 佛 n 1; BL 'Buddha'; CCD '佛' 1; Faxiang; FE '佛' 1; Kroll '佛'; NCCED '佛' 1).
  2. adjective of Buddhism
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: As a modifier describing a concept that relates to Buddhism (ABC 'fó' 佛 n 2; CCD '佛' 1; FE '佛' 2; NCCED '佛' 2, 3).
  3. noun a statue or image of a Buddha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 佛像 (ABC 'fó' 佛 n 3; NCCED '佛' 4)
  4. noun a Buddhist text
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 佛经 (NCCED '佛' 5)
  5. verb to touch / to stroke
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 拂 (ABC 'fú' 佛; NCCED fú '佛')
  6. proper noun Buddha Realm
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: Buddha Realm (Faxiang)
  7. proper noun Buddha
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

佛得角佛得角埃斯库多佛教阿弥陀佛药师佛佛经佛光山佛法佛说八大人觉经佛家佛陀国际佛教促进会佛像哈佛白佛然灯佛释迦牟尼佛佛教徒佛觉佛号仿佛佛光佛珠佛光会佛学万佛寺宝生佛阿閦佛不空成就佛佛诞佛诞日念佛净土佛摄受经佛遗教经佛说高王观世音经佛说俱利伽罗大龙胜外道伏陀罗尼经观无量寿佛经佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经七俱胝佛母所说淮提陀罗尼经佛说大乘庄严宝王经文殊师利所说不思议佛境界经洽佛功德经佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经佛顶尊胜陀罗尼经佛门汉传佛教佛国记藏传佛教藏语系佛教南传佛教上座部佛教

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Fang Qian Wu Bai Fo Ming Jing 《十方千五百佛名經》 Scroll 1 1183
Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing 《過去莊嚴劫千佛名經》 Scroll 1 1046
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 3 1041

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
佛时 佛時 佛時頌曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 30
婆佛 婆佛 毘舍婆佛時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 10
孙佛 孫佛 拘樓孫佛時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 8
佛父 佛父 毗婆尸佛父名槃頭 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
涼州沙門 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 124
羅閱城耆闍崛山 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 84
阿難 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 84
阿難 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 64
羅閱祇耆闍崛山 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 42
舍衛國祇樹給孤獨園 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 19
苾芻 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
過去 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 15
舍衛國 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 63
王舍國山中 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 258
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 205
王舍 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 144
賢者阿難 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 152
毘耶離大林講堂 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 32
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 37
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 23
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 5
乾闥婆王子 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
那提精舍 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 29
近住 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
出家 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
苾芻各處 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 14
尼拘陀梵志 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 9
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 95
Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 52