NTI Buddhist Text Reader

佛 fú fó

1. fó proper noun Buddha / Awakened One
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit: buddha, Pali: buddha, Middle Chinese: bjut, Japanese: butsu / hotoke, Korean: bul, pil, pul, Tibetan: sang-gyé, Wylie: sangs rgy as, Vietnamese: phật; one of the ten epithets of a Buddha 佛陀十号, an abbreviation of 佛陀. The use of 佛 by itself is closely associated with 釋迦牟尼 Śākyamuni Buddha, although there are also a number of other buddhas. See 佛陀; FGS translation standard: Buddha / Awakened One (Buddha) (ABC 'fó' 佛 n 1; BL 'Buddha'; CCD '佛' 1; Faxiang; FE '佛' 1; Kroll '佛'; NCCED '佛' 1).
2. fó adjective of Buddhism
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: As a modifier describing a concept that relates to Buddhism (ABC 'fó' 佛 n 2; CCD '佛' 1; FE '佛' 2; NCCED '佛' 2, 3).
3. fó noun a statue or image of a Buddha
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: In the sense of 佛像 (ABC 'fó' 佛 n 3; NCCED '佛' 4)
4. fó noun a Buddhist text
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: In the sense of 佛经 (NCCED '佛' 5)
5. fú verb to touch / to stroke
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: As a variant of 拂 (ABC 'fú' 佛; NCCED fú '佛')
6. fó proper noun Buddha Realm
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: FGS translation standard: Buddha Realm (Faxiang)
7. fó proper noun Buddha
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
   Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

佛得角 、 佛得角埃斯库多 、 佛教 、 阿弥陀佛 、 药师佛 、 佛经 、 佛光山 、 佛法 、 佛说八大人觉经 、 佛家 、 佛陀 、 国际佛教促进会 、 佛像 、 哈佛 、 白佛 、 然灯佛 、 释迦牟尼佛 、 佛教徒 、 佛觉 、 佛号 、 仿佛 、 佛光 、 佛珠 、 佛光会 、 佛学 、 万佛寺 、 宝生佛 、 阿閦佛 、 不空成就佛 、 佛诞 、 佛诞日 、 念佛 、 净土佛摄受经 、 佛遗教经 、 佛说高王观世音经 、 佛说俱利伽罗大龙胜外道伏陀罗尼经 、 观无量寿佛经 、 佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经 、 七俱胝佛母所说淮提陀罗尼经 、 佛说大乘庄严宝王经 、 文殊师利所说不思议佛境界经 、 洽佛功德经 、 佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经 、 佛顶尊胜陀罗尼经 、 佛门 、 汉传佛教 、 佛国记 、 藏传佛教 、 藏语系佛教 、 南传佛教 、 上座部佛教

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Shi Fang Qian Wu Bai Fo Ming Jing 《十方千五百佛名經》	Scroll 1	1184
Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing 《過去莊嚴劫千佛名經》	Scroll 1	1048
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》	Scroll 3	1041

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
佛告	佛告	佛告諸比丘	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	85
佛时	佛時	佛時頌曰	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	31
佛常法	佛常法	當知諸佛常法	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	15
闻佛	聞佛	八萬四千人聞佛於鹿野苑中	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	13
佛前	佛前	立於佛前	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	13
婆佛	婆佛	毘舍婆佛時	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	10
孙佛	孫佛	拘樓孫佛時	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	8
遶佛	遶佛	遶佛三匝	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	7
佛闻	佛聞	汝親從佛聞	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3	7
毗婆尸佛	毗婆尸佛	毗婆尸佛有執事弟子	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	6

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
涼州沙門佛念為譯	Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》	124
佛在羅閱城耆闍崛山中	Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》	84
佛告阿難	Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》	84
佛告阿難	Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》	64
佛在羅閱祇耆闍崛山	Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》	42
佛在舍衛國祇樹給孤獨園	Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》	19
佛告諸苾芻	Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	1
如過去諸佛所說	Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	15
佛在舍衛國	Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》	63
佛在王舍國鷂山中	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	258
佛去淳家	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	205
佛遊於王舍鷂山	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	144
佛請賢者阿難	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	152
佛在毘耶離大林中重閣講堂	Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	32
即於佛前	Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	37
各各皆欲往詣佛所	Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	23
來詣佛所	Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	5
佛告五髻乾闥婆王子言	Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	3
佛在那提迦城崐左迦精舍中	Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》	29
去佛近住	Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	3
我今隨佛出家	Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	2
佛及苾芻各處自房	Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	14
佛告尼拘陀梵志言	Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	9
即詣佛所	Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》	95
是佛所說	Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》	52